Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Entrée vidéo
R
L
Entrée audio
Entrée S-vidéo
Magnétoscope
Sortie audio
R
L
Sortie vidéo
RF(AC-3)
AUDIO
AUDIO
VIDEO
GND
S VIDEO
PHONO
VIDEO
LD
DVD
LD
CD
CD
TUNER
D-TV
DVD
CBL
IN
CBL
(PLAY)
/SAT
/SAT
COAXIAL
TAPE
OPTICAL
IN
OUT
CD
(REC)
VCR 1
IN
IN
OUT
(PLAY)
(PLAY)
MD
MD
OUT
IN
OUT
(REC)
(REC)
VCR 2
MAIN
DVD
OUT
IN
SURROUND
LD
VCR 3
SUB
OUT
D-TV
WOOFER
6CH INPUT
CENTER
CBL
MONITOR
/SAT
OUT 1
ZONE 2 OUT
VIDEO
OUT
MONITOR
VCR 1
OUT 2
DIGITAL
Sortie audio analogique
Sortie optique
Lecteur de DVD
Sortie coaxiale
C
O
RF(AC-3)
AUDIO
AUDIO
VIDEO
GND
PHONO
VIDEO
S VIDEO
LD
DVD
LD
CD
CD
TUNER
D-TV
DVD
IN
CBL
CBL
(PLAY)
/SAT
/SAT
COAXIAL
TAPE
OPTICAL
IN
OUT
CD
(REC)
VCR 1
IN
IN
OUT
(PLAY)
(PLAY)
MD
MD
IN
OUT
OUT
(REC)
(REC)
VCR 2
MAIN
OUT
DVD
CD
CD
D-TV
TUNER
DVD
CBL
CBL
IN
(PLAY)
/SAT
/SAT
COAXIAL
TAPE
OPTICAL
IN
OUT
CD
(REC)
VCR 1
IN
IN
OUT
(PLAY)
(PLAY)
MD
MD
IN
OUT
OUT
(REC)
(REC)
VCR 2
MAIN
OUT
DVD
IN
SURROUND
LD
VCR 3
SUB
OUT
D-TV
WOOFER
6CH INPUT
CENTER
CBL
MONITOR
/SAT
ZONE 2 OUT
VIDEO
OUT 1
OUT
MONITOR
VCR 1
OUT 2
DIGITAL
C
Moniteur
Entrée vidéo
vidéo
Raccordements
Raccordement d'un magnétoscope
Reliez les prises de sortie audio gauche et droite du magnétoscope
1
1
Sortie
aux prises VCR 1 IN L et R.
S-vidéo
Reliez les prises d'entrée audio gauche et droite du magnétoscope
2
2
aux prises VCR 1 OUT L et R.
C
S
S
Reliez la prise de sortie du signal vidéo composite du magnétoscope
COMPONENT VIDEO
3
3
Y
P
/C
P
/C
B
B
R
R
A
DVD
à la prise VCR 1 VIDEO IN.
B
D-TV
CBL
C
/SAT
Si le magnétoscope possède une entrée S-vidéo, vous pouvez utiliser cette
MONITOR
OUT
sortie pour effectuer la liaison avec cet appareil.
PREOUT/MAIN IN
Reliez la prise de sortie S-vidéo du magnétoscope à la prise VCR 1 IN S
FRONT
IN
REAR
VIDEO.
REMOTE 1
(SURROUND)
OUT
SUB
WOOFER
SPLIT
REMOTE 2
MONO
4
Reliez la prise d'entrée du signal vidéo composite du magnétoscope
4
IN
CENTER
IN
REAR CTR
RB-
2320
CENTER
OUT
à la prise VCR 1 VIDEO OUT.
MAIN
IN
RS
232C
CTRL
MAIN
OUT
OUT
Si le magnétoscope possède une entrée S-vidéo, vous pouvez utiliser cette
+5V
100Ω
20mA
sortie pour effectuer la liaison avec cet appareil.
Reliez la prise d'entrée S-vidéo du magnétoscope à la prise VCR 1 OUT S
VIDEO.
• Vous pouvez relier d'autres magnétoscopes au DSP-AX1 en utilisant les prises
• Si votre magnétoscope possède une prise de sortie optique numérique, reliez-la à la
Sortie S-vidéo
Sortie des
composantes vidéo
Raccordement d'un lecteur de DVD
Reliez les prises de sortie analogiques gauche et droite du lecteur de
1
1
Sortie vidéo
C
S
DVD aux prises DVD L et R.
COMPONENT VIDEO
S
Y
P
/C
P
/C
B
B
R
R
Si le lecteur de DVD possède une prise coaxiale, ou une prise optique, de
A
DVD
sortie des signaux numériques, vous pouvez utiliser ces sorties pour
B
D-TV
CBL
C
/SAT
effectuer la liaison avec cet appareil.
MONITOR
Reliez la prise coaxiale de sortie des signaux numériques du lecteur de DVD
OUT
PREOUT/MAIN IN
à la prise COAXIAL DVD.
FRONT
Reliez la prise optique de sortie des signaux numériques du lecteur de DVD
IN
REAR
REMOTE 1
(SURROUND)
OUT
SUB
à la prise OPTICAL DVD.
WOOFER
SPLIT
REMOTE 2
MONO
Reliez la prise de sortie de la vidéo composite du lecteur de DVD à
2
2
la prise DVD VIDEO.
Si le lecteur de DVD possède une sortie S-vidéo ou une sortie pour les
composantes vidéo, vous pouvez utiliser ces sorties pour effectuer la liaison
avec cet appareil. Reliez la prise de sortie S-vidéo du lecteur de DVD à la
B
D-TV
prise DVD S-VIDEO, ou bien les prises de sortie des composantes vidéo du
CBL
C
/SAT
lecteur de DVD aux prises DVD COMPONENT VIDEO.
MONITOR
OUT
PREOUT/MAIN IN
FRONT
IN
Raccordement d'un moniteur vidéo
REAR
(SURROUND)
REMOTE 1
OUT
SUB
WOOFER
SPLIT
REMOTE 2
MONO
IN
CENTER
IN
Reliez la prise d'entrée de la vidéo composite du moniteur à la prise
REAR CTR
1
1
RB-
2320
CENTER
OUT
MONITOR OUT 1 VIDEO.
MAIN
IN
RS
232C
CTRL
MAIN
OUT
OUT
+5V
100Ω
20mA
Si le moniteur possède une entrée S-vidéo, vous pouvez utiliser cette entrée
pour effectuer la liaison avec cet appareil.
Entrée
S
S-vidéo
Reliez la prise d'entrée S-vidéo du moniteur à la prise MONITOR OUT 1
S-VIDEO.
Si le moniteur possède des entrées pour les composantes vidéo, vous pouvez
Entrée des
composantes
les relier aux prises COMPONENT VIDEO MONITOR OUT.
vidéo
• Vous pouvez également relier un autre moniteur à cet appareil grâce aux prises
Remarques:
VCR 2 et VCR 3.
prise OPTICAL VCR 1 de cet appareil.
Remarque:
MONITOR OUT 2.
19
Werbung
Kapitel
