Raccordement À Un Amplificateur Extérieur; Raccordement Aux Prises 6Ch Input - Yamaha DSP-AZ2 Bedienungsanleitung

RACCORDEMENTS
Raccordement à un amplificateur
extérieur
Si vous désirez augmenter la puissance disponible, ou
utiliser un autre amplificateur, vous pouvez relier cet
amplificateur aux prises PRE OUT/MAIN IN.
Remarques
• Si des fiches Cinch (RCA) sont branchées sur les prises PRE
OUT/MAIN IN pour exciter un amplificateur extérieur, il est
inutile de raccorder les bornes SPEAKERS. Réglez le niveau
de sortie de l'amplificateur relié à cet appareil sur la position
maximum.
• Aucun signal n'est présent sur les prises PRE OUT autres que
les prises MAIN si SPEAKER A n'est pas en service et si
ZONE B est la valeur donnée au paramètre "1H SP B SET" de
SET MENU.
PRE OUT/MAIN IN
1
2
REAR
(SURROUND)
3
SUB
WOOFER
4
REAR CENTER
5
IN
MAIN
OUT
1
Prises FRONT EFFECT
Il s'agit des prises de sortie ligne pour les voies avant
chargées de restituer les effets sonores.
2
Prises REAR (SURROUND)
Il s'agit des prises de sortie ligne des voies arrière.
3
Prises SUBWOOFER
Si vous utilisez une enceinte active d'extrêmes graves, y
compris le modèle Active Servo de YAMAHA, branchez
la fiche d'entrée de l'enceinte sur cette prise. Les signaux
très graves qui circulent sur les voies principales, les voies
arrière et les voies centrales, sont dirigés vers cette prise
lorsqu'elle est active. (La fréquence de coupure des
signaux appliqués sur cette prise est égale à 90 Hz.)
Pareillement, les effets basse fréquence (LFE) que
contiennent les signaux Dolby Digital et DTS sont
également appliqués sur cette prise quand elle est active.
Remarques
• Réglez le niveau sonore de l'enceinte d'extrêmes graves à
l'aide de la commande qui se trouve sur cette enceinte. Vous
avez également la possibilité de régler le niveau sonore au
moyen du boîtier de télécommande (reportez-vous à la page 67,
"RÉGLAGE DU NIVEAU DE SORTIE DES ENCEINTES
CHARGÉES DE REPRODUIRE LES EFFETS SONORES").
• En fonction des valeurs données aux paramètres "1 SPEAKER
SET" et "10 LFE LEVEL" de SET MENU, certains signaux ne
seront pas présents sur la prise SUBWOOFER.
20
FRONT EFFECT
L
R
6
CENTER
R L
4
Prise REAR CENTER
Il s'agit de la prise de sortie ligne de la voie centrale
arrière.
5
Prises MAIN
IN: Entrée ligne vers les voies d'amplification principales
de cet appareil. Si vous utilisez ces prises, les signaux
d'entrée appliqués sur l'étage de préamplification de cet
appareil ne sont pas disponibles en sortie des étages
d'amplification principaux de cet appareil.
OUT: Il s'agit des prises de sortie ligne des voies
principales.
Remarque
• Les signaux appliqués sur ces prises sont soumis aux
corrections BASS, TREBLE et BASS EXTENSION.
6
Prise CENTER
Il s'agit de la prise de sortie ligne de la voie centrale.
Raccordement aux prises 6CH
INPUT
Cet appareil est doté de 6 prises d'entrée supplémentaires
(pour les voies MAIN gauche et droite, CENTER,
SURROUND gauche et droite et SUBWOOFER) qui
peuvent être utilisées pour les signaux fournis par un
décodeur, un processeur de signaux ou un
préamplificateur extérieurs multivoies.
Reliez les prises de sortie du décodeur extérieur aux
prises 6CH INPUT. Dans le cas des voies principales et
des voies pour les enceintes d'extrêmes graves, veillez à
ce que les sorties gauche et droite correspondent bien aux
entrées gauche et droite.
Remarques
• Lorsque vous choisissez l'entrée 6CH INPUT, les signaux
d'entrée sur les prises 6CH INPUT ont la priorité vis-à-vis de
toute autre source.
• Lorsque vous choisissez l'entrée 6CH INPUT, l'appareil met
hors service le processeur de signaux numériques et vous ne
pouvez plus utiliser les corrections DSP de champ sonore.
• Lorsque vous choisissez l'entrée 6CH INPUT, les paramètres
"1 SPEAKER SET (1A à 1E)" de SET MENU ne jouent plus
aucun rôle.
• Lorsque vous utilisez le casque, seules les voies principales
gauche et droite sont présentes en sortie. La valeur du
paramètre "6CH INPUT SET" de SET MENU n'est pas prise
en compte.
• Lorsque vous choisissez l'entrée 6CH INPUT, la valeur du
paramètre "15 6CH INPUT SET" de SET MENU est prise en
compte.