Yamaha DSP-AX1 Bedienungsanleitung Seite 95

~ Fenêtre de l'émetteur infrarouge
Les signaux infrarouges de commande sont émis à travers cette
fenêtre. Dirigez cette fenêtre vers l'appareil que vous souhaitez
commander.
Ÿ CLEAR
Utilisez cette touche pour effacer les données mises en mémoire
grâce aux fonctions Apprendre et Renommer, les macros et les
codes de fabricant (reportez-vous aux pages 61 et 62).
! RE-NAME
Utilisez cette touche pour changer le nom de la source tel qu'il
apparaît sur l'afficheur (reportez-vous à la page 61).
⁄ LEARN
Utilisez cette touche pour enregistrer un code de fabricant ou
programmer le boîtier de télécommande de manière qu'il imite le
fonctionnement d'autres boîtiers (reportez-vous aux pages 57 et 58).
@ MACRO
Utilisez cette touche pour programmer l'exécution de plusieurs
ordres par action sur une seule touche (reportez-vous à la page 59).
¤ MACRO ON/OFF
Cette touche met en service, ou hors service, la fonction macro.
# TRANSMIT
Ce témoin clignote quand le boîtier de télécommande émet des
signaux.
‹ 6CH INPUT
Utilisez cette touche quand vous possédez un décodeur externe
et souhaitez adopter le mode 6CH INPUT.
$ LIGHT
Cette touche met en service, ou hors service, l'éclairage du boîtier.
La première pression sur cette touche éclaire le boîtier pendant
10 secondes environ. Une nouvelle pression éteint l'éclairage.
› 10KEY/DSP
Ce commutateur permet de choisir le rôle des touches du pavé:
touches numérotées (10KEY) ou touches de sélection (DSP).
Après avoir positionné ce commutateur comme il convient, vous
pouvez employer les 13 touches du pavé soit pour composer un
nombre soit pour choisir directement un champ sonore DSP.
% Touches des champs sonores DSP ou
touches numérotées
Selon la position du commutateur 10KEY/DSP, ces touches
permettent la sélection d'une correction DSP de champ sonore,
ou bien jouent simplement le rôle de touches numérotées.
(Appuyez répétitivement sur une touche pour choisir une
correction DSP du groupe.)
fi A/B/C/D/E
Ces touches permettent de choisir l'un des 5 groupes de
fréquences mises en mémoire.
Touches de fonctionnement pour le téléviseur
La touche TV INPUT permet de choisir le téléviseur ou le
magnétoscope.
La touche TV MUTE coupe le son du téléviseur.
^ TV VOL +/–
Utilisez ces touches pour augmenter ou diminuer le niveau de
sortie du téléviseur.
Commandes et fonctions
fl +/–
La touche PRESET +/– permet de choisir une station dont la
fréquence est en mémoire.
La touche CH +/– permet de choisir le canal suivant ou précédant.
La touche DISC +/– permet de choisir le disque suivant ou
précédant.
& MUTE
Utilisez cette touche pour couper les sons. Appuyez une
nouvelle fois sur cette touche pour rétablir les sons.
‡ VOLUME +/–
Utilisez cette touche pour augmenter, ou diminuer, le niveau de sortie.
* EFFECT
Utilisez cette touche pour mettre en service, ou hors service, les
enceintes responsables de la reproduction des effets sonores
(enceinte centrale, enceinte avant d'effets, enceintes arrière et
enceinte centrale arrière). Si vous mettez ces enceintes hors
service à l'aide de la touche EFFECT, tous les signaux DTS et
Dolby Digital sont alors dirigés vers les enceintes principales
gauche et droite, à l'exception de ceux correspondant à la voie
réservée aux fréquences très graves (LFE).
° Couvercle
En coulissant, ce couvercle dégage les touches des réglages initiaux.
( LEVEL
Utilisez cette touche pour choisir les enceintes responsables de
la reproduction des effets sonores (enceinte centrale, enceintes
avant, enceintes arrière et enceinte d'extrêmes graves) afin de
régler leur niveau de sortie. Appuyez répétitivement sur cette
touche pour choisir la voie à régler puis effectuez le réglage au
moyen des touches + et –.
· ON SCREEN
Utilisez cette touche pour choisir le mode d'affichage sur
l'écran que doit adopter le moniteur vidéo.
) Minuterie SLEEP
Utilisez cette touche pour régler la minuterie de mise en veille.
Appuyez répétitivement sur cette touche pour choisir le temps qui
doit s'écouler avant la mise en veille automatique de l'appareil.
‚ TEST
Utilisez cette touche pour choisir le mode d'essai (reportez-
vous à la page 27).
_ PARAMETER/SET MENU
Ce commutateur permet de choisir soit le mode PARAMETER,
soit le mode SET MENU. Cela fait, les touches
vous donnent le moyen de régler la valeur d'un paramètre de
correction DSP, ou bien de sélectionner les paramètres de SET
MENU et de changer leur valeur.
— Touches de déplacement du curseur
%
/
En fonction de la position du commutateur PARAMETER/SET
MENU, ces touches vous donnent le moyen de régler la valeur
d'un paramètre de correction DSP, ou bien de sélectionner les
paramètres de SET MENU et de changer leur valeur.
+ RESET
Appuyez sur ce bouton après avoir changé les piles du boîtier
de télécommande, ou bien si ce boîtier cesse de fonctionner
correctement. (Une pression sur le bouton RESET n'efface
pas les données mises en mémoire.)
/ + / –
%
/ / + / –
9