Modes D'entrée Et Indications - Yamaha DSP-AX1 Bedienungsanleitung

Modes d'entrée et indications
Le DSP-AX1 est pourvu de plusieurs prises d'entrée. Si l'appareil extérieur est relié à plus d'une prise d'entrée, vous pouvez préciser celle
qui a la priorité. Appuyez sur la touche INPUT MODE de la face avant pour afficher ou modifier le mode d'entrée; vous pouvez procéder
pareillement avec les touches de sélection d'entrée du boîtier de télécommande (en ce cas, il vous faut peut-être appuyer plusieurs fois sur la
même touche).
AUTO
Dolby Digital RF
DTS
DIGITAL
ANALOG
Lecture standard
AUTO: ................. C'est le mode choisi par défaut au moment où vous mettez l'appareil en
service. La sélection du signal d'entrée s'effectue automatiquement dans
l'ordre suivant.
1) Signaux Dolby Digital ou DTS
2) Signaux numériques (PCM)
3) Signaux analogiques
DTS: ..................... En ce cas, seuls les signaux codés DTS sont choisis, même si d'autres
signaux sont disponibles en entrée.
ANALOG: ........... En ce cas, seuls les signaux analogiques sont choisis, même si d'autres
signaux, par exemple des signaux numériques, sont disponibles en entrée.
<Si LD est la source>
AUTO: ................. La sélection du signal d'entrée s'effectue automatiquement dans l'ordre
suivant.
1) Signaux radiofréquences codés Dolby Digital
2) Signaux codés DTS
3) Signaux numériques (PCM)
4) Signaux analogiques
D.D. RF: ............... L'appareil ne choisit que les signaux radiofréquences Dolby Digital.
DTS: ..................... L'appareil ne choisit que les signaux DTS.
DGTL: .................. L'appareil ne choisit que les signaux numériques appliqués sur les prises
OPTICAL.
ANALOG: ........... L'appareil ne choisit que les signaux analogiques appliqués sur les prises
ANALOG. L'appareil ne choisit ni les signaux Dolby Digital, ni les
signaux DTS.
Remarques:
• Dans le cas des sources CD, DVD et CBL/SAT et en supposant que les signaux soient
appliqués sur les prises OPTICAL et COAXIAL, c'est la prise COAXIAL qui est
choisie.
• Si vous choisissez le mode "AUTO", le DSP-AX1 détermine automatiquement le type
de signal. Si le DSP-AX1 détecte un signal DTS, ou un signal Dolby Digital, son
décodeur se règle alors comme il convient et produit un signal sonore à 5,1 voies.
• Pendant la lecture d'un disque codé DTS, le témoin DTS clignote quand vous utilisez
des fonctions telles que la pause, la recherche ou le changement de disque.
• Si le mode choisi est "ANALOG" et si le disque est codé DTS, l'appareil produit du
bruit résultant de l'absence de traitement des signaux DTS. Pour l'écoute d'une source
DTS, assurez-vous de relier la source à une prise d'entrée pour signaux numériques et
de choisir comme mode d'entrée "AUTO" ou "DTS".
• Si vous choisissez le mode "ANALOG"alors que l'appareil procède à la lecture d'un
disque codé DTS, aucun son n'est émis.
• Dans le cas d'une gravure sur Laser Disc ne comprenant pas une piste son numérique,
vous devez relier le lecteur de Laser Disc aux prises analogiques et choisir "AUTO" ou
"ANALOG" comme mode d'entrée.
• Le mode d'entrée "AUTO" est adopté au moment de chaque mise en veille. Dans le
cas où la source est D-TV, CBL/SAT ou VCR 1, le mode d'entrée adopté au moment
de la mise en veille est celui qui est défini par le paramètre 15. INPUT MODE de SET
MENU (reportez-vous à la page 48).
• Si le lecteur de Laser Disc fournit des signaux qui ne répondent à aucune norme, le
DSP-AX1 ne peut pas savoir s'il s'agit de signaux Dolby Digital ou de signaux DTS.
En ce cas, le décodeur suppose qu'il s'agit de signaux PCM ou analogiques.
• Certains appareils audiovisuels, c'est notamment le cas de lecteurs de Laser Disc,
fournissent sur leurs prises analogiques des signaux différents de ceux appliqués sur les
prises numériques. En ce cas, vous pouvez être conduit à changer le mode d'entrée
comme il convient.
33