Yamaha DSP-AX1 Bedienungsanleitung Seite 103

Entrée
analogique
R
Platine à cassette
L
RF(AC-3) AUDIO
GND
PHONO
LD
CD
CD
TUNER
DVD
CBL IN
(PLAY)
/SAT
COAXIAL TAPE
OPTICAL
OUT
CD
(REC)
IN IN
(PLAY)
(PLAY)
MD
MD
OUT OUT
(REC)
(REC)
MAIN
DVD
SURROUND
LD
Entrée analogique
Entrée optique
Platine MD ou DAT
Sortie analogique
Sortie optique
RF(AC-3) AUDIO
GND
PHONO
LD
CD
CD
TUNER
DVD
O O
IN
CBL
(PLAY)
/SAT
COAXIAL TAPE
OPTICAL
OUT
CD
(REC)
IN IN
(PLAY)
(PLAY)
MD
MD
OUT
OUT
(REC)
(REC)
MAIN
DVD
Raccordements
Sortie
Raccordement d'une platine à cassette
analogique
L
R 1
1
AUDIO VIDEO
VIDEO S VIDEO
2 2
DVD
LD
D-TV
CBL
/SAT
IN
VCR 1
OUT
IN
VCR 2
OUT
IN
Raccordement d'une platine MD ou DAT
1
1
L
R
L
R
2 2
AUDIO VIDEO COMPONENT VI
S VIDEO Y P /C
VIDEO B B
DVD A
3
3
LD
B
D-TV
C
CBL 4
4
/SAT
IN
VCR 1
OUT
IN
IN
REMOTE 1
VCR 2
OUT
OUT
REMOTE 2 MO
IN
Reliez les prises de sortie gauche et droite de la platine à cassette aux
prises TAPE 3 (PLAY) L et R.
Reliez les prises d'entrée gauche et droite de la platine à cassette aux
prises TAPE 4 (REC) L et R.
Remarques:
• Si la platine que vous reliez aux prises TAPE 3 (PLAY) comporte 3 têtes, vous
pouvez écouter le signal tandis qu'il est enregistré sur la bande.
• Après avoir relié une platine à cassette au DSP-AX1, conservez la platine sous
tension quand vous utilisez le DSP-AX1. Dans le cas contraire, le DSP-AX1
pourrait déformer les sons des autres appareils.
• Si vous effectuez l'enregistrement d'un signal fourni par un appareil relié au
DSP-AX1 et si ce dernier n'est pas en service, le signal enregistré peut être
déformé. Pour éviter cela, mettez le DSP-AX1 en service.
Reliez les prises de sortie analogiques gauche et droite de la platine
MD ou DAT aux prises MD 3 (PLAY) L et R.
Reliez les prises d'entrée gauche et droite de la platine MD ou DAT
aux prises MD 4 (REC) L et R.
Reliez la prise optique de sortie des signaux numériques de la platine
MD ou DAT à la prise OPTICAL MD (PLAY).
Reliez la prise optique d'entrée des signaux numériques de la platine
MD ou DAT à la prise OPTICAL MD (REC).
Remarque:
• Si vous reliez la platine MD ou DAT aux prises d'entrée et de sortie pour les
signaux analogiques et numériques, la priorité est donnée aux signaux numériques.
17