Raccordement Des Enceintes - Yamaha DSP-AX1 Bedienungsanleitung

Raccordement des enceintes

Dans cette section, nous allons aborder le raccordement des enceintes au DSP-AX1. Lorsque cette opération est terminée, faites appel à SET
MENU pour préciser les réglages de sortie des signaux en fonction du nombre et de la taille des enceintes que comporte l'installation.
Fiche banane
[Sauf Europe et R.-U.]
Enceinte
principale
droite A
B MAIN
+ +
– –
Enceinte
principale
droite A
Enceinte centrale
SPEAKERS
+
–
+
–
+
–
20
CENTER
Enceinte
principale
gauche B
A
+
–
Enceinte
principale
gauche B
FRONT
+
–
REAR
+
–
+
–
REAR CENTER
Raccordements
Cordons de liaison aux enceintes
Un cordon de liaison à une enceinte comprend deux conducteurs isolés, placés
côte à côte. Un des isolants porte un signe distinctif (couleur, filet, rainure, etc.)
Pour être certain de connecter les enceintes avec la polarité appropriée,
déterminez tout d'abord quel est le signe qui distingue un des conducteurs de
l'autre puis décidez lequel des deux conducteurs doit être utilisé pour la polarité +
et lequel doit l'être pour la polarité –; enfin, effectuez toujours les raccordements
de la même manière.
Dénudez 9 mm d'isolant à l'extrémité de chaque conducteur.
1 1
Torsadez les brins mis à nu; vous éviterez ainsi les courts-circuits.
2
2
Desserrez l'écrou d'une borne en le tournant dans le sens contraire
3
3
des aiguilles d'une montre.
4 Introduisez la portion du conducteur mise à nu dans la fente de la
4
borne puis serrez l'écrou.
Remarque:
• Si le cordon de liaison possède des fiches banane, serrez l'écrou de la borne et
introduisez la fiche dans la borne (modèles autres que ceux destinés à l'Europe et
au R.-U.).
Attention:
• Reliez les cordons avec soin pour éviter tout court-circuit. Si vous mettez l'appareil
en service et si deux cordons sont en court-circuit, l'appareil peut être endommagé
même si le circuit de protection fonctionne normalement et coupe son alimentation.
Raccordement des enceintes principales
Avant de relier un quelconque cordon de liaison, déterminez les bornes destinées
aux voies gauche et droite, ainsi que leur polarité + et –. Si vous inversez les
polarités (+ et –) de deux enceintes, les sons produits par le DSP-AX1 et émis par
les enceintes manqueront de naturel.
Reliez les bornes + et – des enceintes principales droite et gauche
aux bornes L et R MAIN + et – de cet appareil.
Raccordement d'une enceinte centrale
Reliez la borne + de l'enceinte centrale à la borne CENTER + et la
borne – à la borne CENTER –.