Raccordement À Un Décodeur Externe - Yamaha DSP-E800 Bedienungsanleitung

Raccordement d'un élément audio
Lecteur de
compact disque
OUTPUT
L R
MAIN SURROUND CENTER
6CH
INPUT
L
EXTERNAL
DECODER
R
WOOFER
MAIN IN
AUDIO SIGNAL
L
R
IN (PLAY) OUT (REC)
1 2 3
CD TUNER TAPE/MD
IN OUT MONITOR
DVD/LD D–TV CBL/SAT VCR
S VIDEO SIGNAL
L R L
OUTPUT LINE OUT
Tuner
Raccordement à un décodeur externe
Décodeur externe
MAIN SURROUND
OUT OUT
L R L R
CENTER
MAIN SURROUND CENTER
6CH
INPUT
L
EXTERNAL
DECODER
R
MAIN IN
L
R
IN (PLAY) OUT (REC)
1 2 3
CD TUNER TAPE/MD
IN OUT
DVD/LD D–TV CBL/SAT VCR
S VIDEO SIGNAL
EXTERNAL
DECODER
MAIN IN
Commutateur EXTERNAL
DECODER/MAIN IN
Signal analogique
L
R
Sens du signal
DIGITAL SIGNAL
DVD/LD D–TV CBL/SAT DVD/LD CBL/SAT
SUB
OPTICAL COAXIAL
L
R
IN OUT
4
DVD/LD D–TV CBL/SAT VCR
IN OUT MONITOR
OUT OUT
DVD/LD D–TV CBL/SAT VCR
VIDEO SIGNAL
R L R
LINE IN
Platine cassette ou
platine minidisc
SUBWOOFER
OUT OUT
DIGITAL SIGNAL
DVD/LD D–TV CBL/SAT DVD/LD CBL/SA
SUB
WOOFER
OPTICAL COAXIAL
AUDIO SIGNAL
IN OUT
4
DVD/LD D–TV CBL/SAT VCR
MONITOR
IN OUT
OUT DVD/LD D–TV CBL/SAT VCR
VIDEO SIGNAL
Raccorder correctement le canal droit (R), le canal gauche
(L), l'entrée (IN) et la sortie (OUT).
Cet appareil est doté de bornes d'entrée audio 6 canaux
supplémentaires pour la connexion d'un décodeur externe.
Placer le commutateur EXTERNAL DECODER/MAIN IN
sur la position EXTERNAL DECODER. Raccorder les
bornes de sortie audio 6 canaux du décodeur aux bornes
6CH INPUT de cet appareil.
ATTENTION
Toujours mettre l'appareil en veille avant de changer la
position du commutateur EXTERNAL DECODER/
MAIN IN.
Remarques
• Lorsqu'on sélectionne une source raccordée à ces bornes, le DSP
ne peut pas être utilisé.
• Les options choisies pour les paramètres "CENTER SP", "REAR
SP", "MAIN SP" et "BASS OUT" de SET MENU sont sans effet
sur une source connectée à ces bornes. L'option choisie pour le
paramètre "MAIN LVL" a un effet sur la source. (Pour plus
d'informations, voir pages 26 et 27.)
• Le réglage du niveau de sortie de l'enceinte centrale, des
enceintes arrière et du subwoofer est effectif lorsqu'on
sélectionne une source raccordée à ces bornes comme source
d'entrée. (Pour plus d'informations, voir page 29.)
RACCORDEMENTS
F-9