Almacenamiento Y Transporte; Especificaciones Técnicas - 3M 6000 series Bedienungsanleitung

6038_ES 12.03.2007 11:25 Uhr
Si se requiere desechar partes del equipo, esto debe hacerse de acuerdo con los
requisitos locales de Seguridad, Higiene y Medioambiente.

ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE

Cuando no esté siendo utilizado, el equipo debe guardarse en un lugar seco y
limpio, protegido de la luz solar directa, fuentes de alta temperatura, combustibles y
vapores de disolventes.
No lo guarde a temperaturas inferiores a –10°C ni superiores a +50°C, o donde la
humedad sea superior al 90%.
Siempre que las condiciones de almacenamiento sean las adecuadas la vida del
producto será la indicada en la caja.
Las cajas de cartón donde se empaqueta este producto sirven para transportarlo en
la Unión Europea..
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Filtros Serie 3M 6000 – EN141:2000
excepto:
3M 6051 (06911), 6055 (06915) - EN14387:2004
3M 6098 – EN371:1992
3M 6035, 3M 6038 – EN143:2000 además de la enmienda EN 143:2000/A1:2006
Los filtros 3M de gases y vapores protegen frente a uno o varios tipos de
contaminantes y frente a partículas cuando se trata de un filtro combinado.
Tipo de filtro
Tipo de filtro Color Protección frente a:
Vapores orgánicos con punto de ebullición
A Marron mayor de 65ºC y con buenas propiedades de
aviso según especificaciones del fabricante
Gases y vapores inorgánicos con buenas
B Gris propiedades de aviso, según especificaciones
del fabricante
Gases ácidos con buenas propiedades de aviso,
E Amarillo
según especificaciones del fabricante
Amoníaco o derivados orgánicos del amoníaco
K Verde con buenas propiedades de aviso, según
especificaciones del fabricante
Formaldehído Verde oliva Vapores de formaldehído
Vapores orgánicos con punto de ebullición menor
AX Marron de 65ºC y con buenas propiedades de aviso según
especificaciones del fabricante
Hg Rojo Vapores de mercurio
P Blanco Partículas y aerosoles de líquidos no volátiles
Los filtros de gases y vapores de la Serie 6000 se clasifican también en función de
su capacidad para retener contaminantes del aire inhalado.
Seite 29
29
Clases de Filtros de Gases y Vapores
Clase Máxima concentración
de filtro de uso con
para gas Media Máscara 3M
10 x VLA ó 1000 ppm
1 (0.1% vol), prevaleciendo siempre
el valor menor
10 x VLA ó 5000 ppm
2 (0.5% vol), prevaleciendo siempre
el valor menor
Note: Los filtros AX son de uso único, esto es, no reutilizables
Los filtros Hg tienen como máximo una duración de 50 horas
Los filtros de partículas se clasifican en tres clases según su eficacia en eliminar
contaminantes del aire inhalado.
Clases de filtros para partículas
Clase de Concentraciones máximas
filtro para autorizadas con piezas
partículas faciales de media máscara
6000/7000/7500
P1 4 x VLA
P2 10 x VLA
P3 50 x VLA
Filtros Serie 3M 6000
Tipo de filtro Clasificación Protección contra
Vapores orgánicos con punto de ebullición mayor
3M 6051 / 06911 A1
de 65ºC
Vapores orgánicos con punto de ebullición mayor
3M 6055 / 06915 A2
de 65ºC
3M 6054 K1 Amoníaco y ciertos derivados orgánicos
Combinación de vapores orgánicos, gases
3M 6057 ABE1
inorgánicos y gases ácidos
Combinación de vapores orgánicos, gases
3M 6059 ABEK1
inorgánicos, gases ácidos y amoníaco
A1 y
3M 6075 Vapores orgánicos/Formaldehído
formaldehido
3M 6096 HgP3 Vapores de mercurio, cloro y partículas
Vapores orgánicos (punto de ebullición
3M 6098 AXP3 menor de 65ºC (con buenas propiedades de
aviso)) y partículas
30
Máxima concentración
de uso con la máscara
completa 3M
200 x VLA ó 1000 ppm
(0.1% vol), prevaleciendo siempre
el valor menor
200 x VLA ó 5000 ppm
(0.5% vol), prevaleciendo siempre
el valor menor
Concentraciones máximas
autorizadas con piezas
faciales de máscara completa
6000/7000
4 x VLA
16 x VLA
200 x VLA