3M 6000 series Bedienungsanleitung Seite 44

6038_IL 12.03.2007 11:59 Uhr
ç ç w w m m y y ç ç l l y y b b r r y y m m z z w w k k y y r r
t t w w a a l l m m μ μ y y n n p p t t w w k k s s m m b b
6000/7000
4 X TLV
16 X TLV
200 X TLV
μ μ y y m m h h z z m m h h μ μ y y r r m m w w j j h h y y g g w w s s
b.pt > 65°C μyyngrwa μyda
b.pt > 65°C μyyngrwa μyda
ñμyfawyrdÑ hytwrzgnw hynwma
μyyngrwa al μyzg Δμyyngrwa μyda lç πwryx
μyytxmwj μyzgw
Δμyyngrwa al μyzg Δμyyngrwa μyda lç πwryx
≥hynwmaw μyytxmwj μyzg
dyhdlmwpw μyyngrwa μyda
μyqyqljw rwlk Δtypsk yda
tjtm hjytr tdwqn μ[ μyyngrwa μyda
≥μyqyqljw 65°C l
Δμyyngrwa al μydzg Δμyyngrwa μyda lç πwryx
≥μyqyqljw hynwma Δμyytxmwj μyzg
Δppm 30 d[ zg bxmb ydyrwawlp ˆmym Δμyqyqlj
μyyngrwa μyda Δˆwzwa rwb[ drfmh tmrb hlqh
TLV l tjtm rça hmrb μyytxmwj μyzgw
Δhnydml hnydmm twntçhl twlwky hla μynnsmb çwmyçh ybgl twlbgh
.twxwbq [brÅl twqljn hkwmn hjytr tdwqn twl[b twyngrwÅh twbwkrth (a
hpyçj πsw hkwmn hjytr tdwqn yl[b μyyggrwa μyda
.ppm 10 l hwwç wa ˆfq tytqtws[t
-w hkwmn hjytr tdwqn yl[b μyyngrwa μyda
ˆnwgthl ˆtynç hkwmn hjytr tdwqn yl[b μyyngrwa μyda
(B ,E ,K ,hmgwdl) AX μnyaç μynnsm trz[b μhynpm
ynnsm rça hkwmn hjytr tdwqn yl[b μyyngrwa μyda
≥hqypsm hngh μdgn μyntwn μnya μyzg
Seite 83
μ μ y y q q y y q q l l j j ˆ ˆ w w n n y y s s t t m m r r
ç ç w w m m y y ç ç l l y y b b r r y y m m z z w w k k y y r r
ˆ ˆ w w n n y y s s
μ μ y y n n p p y y x x j j t t w w k k s s m m b b
6000/7000
μ μ y y q q y y q q l l j j
4 X TLV
10 X TLV
50 X TLV
6000 t t r r d d s s m m 3M y y n n n n s s m m
g g w w w w y y s s z z g g h h g g w w s s
A1 3M 6051 / 06911
A2 3M 6055 / 06915
K1 3M 6054
ABE1 3M 6057
ABEK1 3M 6059
A1
3M 6075
dyhdlmrwpw
HgP3 3M 6096
AXP3 3M 6098
ABEK2P3 3M 6099
P3 R 3M 6035
μyqyqlj
P3 R 3M 6038
3M 6098 AXP3 g g w w s s m m ˆ ˆ n n s s m m
μyd[xh ta fwqnl ˚yl[ twlbgh rd[hb ˚a
1 h h x x w w b b q q
2 h h x x w w b b q q
10ppm -m lwdgh OEL
3 h h x x w w b b q q
4 h h x x w w b b q q
83
t t m m r r
P1
P2
rpsm wa μhzm rmwj gws ynpm μynygm 3M tybm μyda÷μyzg ynnsm yllk ˆpwab
P3
ynmys μhybgl çyç μyyngrwa μyda
Δˆrxyh ydy l[ frwpmk Δμyrwrb hrhza
≥65°C l[m hjytr twdwqn μ[
çyç μyyngrwa al μydaw μyzg
Δμyrwrb hrhza ynmys μhybgl
ynmys μhybgl çyç μyyxmwj μyzg
≥ˆrxyh ydy l[ frwpmk Δμyrwrb hrhza
tyngrwa hynwmaw hynwma yrzgn
hrhza ynmys μhybgl çyç
≥ˆrxyh ydy l[ frwpmk Δμyrwrb
ynmys μhybgl çyç μyyngrwa μyda
ydy l[ frwpmk Δμyrwrb hrhza
Δ65 l[m hjytr twdwqn μ[ Δˆrxyh
μypydnw μyqxwm μyylzwn μysysrt
djal μg μykyyç 3M tybm μydaw μyzg ynpm ˆwgyml 6000 trdsm μynnsm
ç ç w w m m y y ç ç t t [ [ b b y y b b r r y y m m z z w w k k y y r r
3M l l ç ç t t w w a a l l m m μ μ y y n n p p t t w w k k s s m m b b
ppm 1000 wa ,TLV-hm 200 yp
μhnybm ˚wmnh ñjpnl 0,1%Ñ
ppm 1000 wa ,TLV-hm 200 yp
μhnybm ˚wmnh ñjpnl 0,5%Ñ
≥rtwyh lkl çwmyç tw[ç 50 d[ lç çwmyçl d[wym Hg gwsm ˆnsm
ywlt Δˆwnysh twmr tçwlçm djal μykyywçm twyhl μylwky μymywsm μynnsm
EN141:2000 – 3M 6000 trdsm μynnsm
EN14387:2004 – 3M 6055 (06915), 6051 (06911)
EN371:1992 – 3M 6098
EN143:2000 – 3M 6035, 3M 6038
bylyçb çwmyçb μyaxmn μynnsmh rçak μyqyqlj ynpmw μyrmwj
μ μ h h z z m m h h r r m m w w j j h h g g w w s s [ [ b b x x
μwj
rwpa
≥ˆrxyh ydy l[ frwpmk
bwhx
qwry
dyhdlmrwp yda tyz qwry
μwj
≥ˆylmrwp yda μgw
t t y y p p s s k k y y d d a a μwda
ˆbl
≥πaçnç rywwahm μymhzm ˆnsl tlwkyb ywlt Δμygwwysh ynçm
. . μ μ y y d d a a ÷ ÷ μ μ y y z z g g y y n n n n s s m m t t y y y y r r w w g g f f q q
ç ç w w m m y y ç ç t t [ [ b b y y b b r r y y m m z z w w k k y y r r
3M l l ç ç μ μ y y n n p p y y x x j j t t w w k k s s m m b b
ppm 1000 wa ,TLV-hm 10 yp
μhnybm ˚wmnh ñjpnl 0,1%Ñ
ppm 1000 wa ,TLV-hm 10 yp
μhnybm ˚wmnh ñjpnl 0,5%Ñ
≥dblb ym[pÎdj çwmyçl d[wym AX gwsm ˆnsm . . ˆ ˆ y y y y x x l l b b w w ç ç j j
≥πaçnh rywwahm μymhzm μyrmwj ˆwnys twly[yb
84
y y n n k k f f f f r r p p m m
.m ≈wj
≥μyqyqlj ynnsm μ[
μ μ y y n n n n s s m m y y g g w w s s
ˆ ˆ n n s s m m h h g g w w s s
A
B
E
K
ˆ ˆ y y l l m m r r w w p p
AX
Hg
P
ˆ ˆ n n s s m m t t y y r r g g w w f f q q
μ μ y y z z g g h h
1
2