Conservazione E Trasporto; Specifiche Tecniche - 3M 6000 series Bedienungsanleitung

6038_IT 12.03.2007 11:22 Uhr

CONSERVAZIONE E TRASPORTO

Quando non utilizzato, il cappuccio - elmetto Serie 6000 deve essere conservato in
ambienti puliti e asciutti, lontano dalla luce diretta del sole, da fonti di calore
elevato, da vapori di benzina o solventi.
Conservare ad una temperatura compresa tra -10°e +50°C con umidità inferiore al
90%.
Una volta immagazzinati come dichiarato, la data di durata a magazzino (usare
entro) del prodotto è quella indicata sull'imballaggio.
Il prodotto non utilizzato deve essere sostituito dopo 5 anni dalla data di produzione
stampigliata sulla semimaschera.
I cartoni utilizzati per l'imballaggio del prodotto sono adatti al trasporto dello stesso
in tutto lo spazio economico europeo.

SPECIFICHE TECNICHE

Filtri Serie 3M 6000 – EN141:2000
eccetto:
3M 6051 (06911), 6055 (06915) - conformi alla norme EN14387:2004
3M 6098 – EN371:1992
3M 6035, 3M 6038 – EN143:2000
I filtri per gas e vapori 3M proteggono da singole o multiple tipologie di
contaminanti e se combinati con un filtro per particolato 3M serie 5000 anche da
polveri, fumi e nebbie.
Tipo di Filtro
Tipo di Filtro Colore Tipi di contaminante
Vapori organici specificati dal fabbricante aventi
A Marrone buone proprietà di avvertimento e con punto di
ebollizione maggiore di 65°C
Gas e vapori inorganici specificati dal
B Grigio fabbricante aventi buone proprietà di
avvertimento
Gas acidi specificati dal fabbricante aventi buone
E Giallo
proprietà di avvertimento
Ammoniaca o suoi derivati organici specificati
K Verde dal fabbricante aventi buone proprietà di
avvertimento
Formaldehyde Verde oliva Vapori di formaldeide
Vapori organici specificati dal fabbricante aventi
AX Marrone buone proprietà di avvertimento e con punto di
ebollizione inferiore a 65°C
Hg Rosso Vapori di mercurio
P Bianco Polveri, fumi ed aereosol di liquidi non volatili
I filtri per gas e vapori 3M serie 6000 sono classificati in due calssi (1 e 2), queste
determinano la capacità e quindi la durata del filtro.
Seite 11
11
Gas e vapori: classi di filtri
Classe Concentrazione Massima d'uso
di filtro con Semimaschere 3M
per gas
10 x TLV, MAK, WEL etc
(secondo i requisiti nazionali) o
1
1000 ppm (0.1% vol)
considerando il limite più basso
10 x TLV, MAK, WEL etc
(secondo i requisiti nazionali) o
2
5000 ppm (0.5% vol)
considerando il limite più basso
Note: AX filtro monouso, (max 8 ore dal primo utilizzo)
Hg filtro con un uso limitato a 50 ore.
I filtri per polvere sono classificati in tre classi in funzione della loro efficienza
filtrante.
Classe di filtri antipolvere
Classe Concentrazioni massime
di filtro con semimaschere
antipolvere 6000/7000/7500
4 x TLV, MAK, WEL etc
P1
(secondo i requisiti nazionali)
10 x TLV, MAK, WEL etc
P2
(secondo i requisiti nazionali)
50 x TLV, MAK, WEL etc
P3
(secondo i requisiti nazionali)
Filtri Serie 3M 6000
Tipo di filtro Classificazione Tipo di contaminante
Vapori organici specificati dal fabbricante aventi
3M 6051 / 06911 A1 buone proprietà di avvertimento e con punto di
ebollizione maggiore di 65°C
Vapori organici specificati dal fabbricante aventi
3M 6055 / 06915 A2 buone proprietà di avvertimento e con punto di
ebollizione maggiore di 65°C
3M 6054 K1 Ammoniaca & derivati
Combinazione di gas/vapori organici, vapori
3M 6057 ABE1
inorganici e gas acidi
Combinazione di vapori organici, gasi inorganici
3M 6059 ABEK1 gas acidi e ammoniaca, specificati dal fabbricante
aventi buone proprietà di avvertimento
Vapori organici specificati dal fabbricante aventi
A1 e
3M 6075 buone proprietà di avvertimento e con punto di
Formaldeide
ebollizione maggiore di 65°C e Formaldeide
3M 6096 HgP3 Vapori di mercurio, Cloro e polvere
12
Concentrazione Massima d'uso
con Maschere Intere 3M
200 x TLV, MAK, WEL etc
(secondo i requisiti nazionali) o
1000 ppm (0.1% vol)
considerando il limite più basso
200 x TLV, MAK, WEL etc
(secondo i requisiti nazionali) o
5000 ppm (0.5% vol)
considerando il limite più basso
Concentrazioni massime
con maschere a pieno
facciale 6000/7000
4 x TLV, MAK, WEL etc
(secondo i requisiti nazionali)
16 x TLV, MAK, WEL etc
(secondo i requisiti nazionali)
200x TLV, MAK, WEL etc
(secondo i requisiti nazionali)