Technische Daten - 3M 6000 series Bedienungsanleitung

6038_DE 12.03.2007 11:24 Uhr
Ferner sollte das Atemschutzgerät keinen Extremtemperaturen (unter -10°C oder
über +50°C) oder sehr hoher Luftfeuchtigkeit (über 90%) ausgesetzt werden.
Bei sachgemäßer Lagerung ist das Ende der Lagerfähigkeit wie auf der Verpackung
angegeben (use-by).
Die Verpackung der Atemschutzgeräte erfüllt alle Vorgaben für den Transport
innerhalb der Europäischen Gemeinschaft.

TECHNISCHE DATEN

Filter-Serie3M 6000 – EN141:2000
außer:
3M 6051 (06911), 6055 (06915) - EN14387:2004
3M 6098 – EN371:1992
3M 6035, 3M 6038 – EN143:2000
3M Gase/Dämpfe Filter schützen entweder gegen eine oder mehrere Gefahr-
stoffart(en) und gegen Partikel, wenn sie mit einem Partikelfilter kombiniert sind.
Filtertypen
Filtertypen Farbe Anwendungsbereich
Organische Dämpfe mit guten Warneigenschaften
A Braun
und mit einem Siedepunkt über 65°C
Anorganische Gase und Dämpfe mit guten
B Grau
Warneigenschaften
E Gelb Schwefeldioxid, Hydrogenchlorid
Ammoniak und organische Ammoniakderivate
K Grün
mit guten Warneigenschaften
Formaldehyde Olivgrün Formaldehyd-Dampf
Organische Dämpfe mit guten Warneigenschaften
AX Braun
und mit einem Siedepunkt unter 65°C
Hg Rot Quecksilber-Dampf
P Weiß Feste und nicht flüchtige flüssige Aerosole
Darüber hinaus werden die Gase-/Dämpfe-Filter der Serie 6000, abhängig von ihrer
Aufnahmekapazität, in eine von zwei Klassen eingeteilt.
Gase/Dämpfe Filterklassen
Gasfilter- Maximale Einsatzkonzentration
klasse mit 3M Halbmasken
1000 ml/m3 (0,1 Volumenprozent)
1 bzw. 30 x GW. Anwendung
findet der jeweils niedrigere Wert
5000 ml/m3 (0,5 Volumenprozent)
2 bzw. 30 x GW. Anwendung
findet der jeweils niedrigere Wert
Hinweis: AX Filter dürfen nur ein Mal verwendet werden
Hg Filter haben eine Gebrauchsdauer von maximal 50 Stunden
Partikelfilter werden ebenfalls nach ihrer Filterleistung in eine von drei Klassen
eingeteilt.
Seite 17
Maximale Einsatzkonzentration
mit 3M Vollmasken
1000 ml/m3 (0,1 Volumenprozent)
bzw. 200 x GW. Anwendung
findet der jeweils niedrigere Wert
5000 ml/m3 (0,5 Volumenprozent)
bzw. 200 x GW. Anwendung
findet der jeweils niedrigere Wert
17
Partikelfilterklasse
Partikel- Vielfaches des Grenzwertes
filter- bei 6000/7000/7500
klasse Halbmasken
P1 4 x GW
P2 10 x GW
P3 30 x GW
Filter-Serie 3M 6000
Filtertyp Kennzeichnung Anwendungsbereich
Organische Dämpfe mit einem Siedepunkt über
3M 6051 / 06911 A1
65°C und guten Warneigenschaften
Organische Dämpfe mit einem Siedepunkt über
3M 6055 / 06915 A2
65°C und guten Warneigenschaften
3M 6054 K1 Ammoniak und Derivate
Kombination für organische Dämpfe (s. A1),
3M 6057 ABE1
anorganische sowie saure Gase und Dämpfe
Kombination für organische Dämpfe(s.A1),
3M 6059 ABEK1
anorganische sowie saure Gase und Ammoniak
A1/
3M 6075 Organische Dämpfe (s.A1) /Formaldehyd
Formaldehyd
3M 6096 HgP3 Quecksilberdampf, Chlor und Partikel
Organische Dämpfe mit einem Siedepunkt unter
3M 6098 AXP3
65°C und Partikel
3M 6099 ABEK2P3 Kombination für organische Dämpfe(s.A2),
anorganische sowie saure Gase, Ammoniak und
Partikel
3M 6035 P3 R Partikel
3M 6038 P3 R Partikel, Fluorwasserstoffgas bis 30 ml/m3
sowie Ozon, organische Dämpfe und saure Gase
unter GW
Nur für 3M 6098 AXP3 Filter
(Mitteilung des Arbeitskreises "Atemschutz" im Fachausschuss "Persönliche
Schutzausrüstung").
Gase und Dämpfe organischer Verbindungen mit einem Siedepunkt kleiner als 65°C
(kurz: Niedrigsieder) werden meistens nur schlecht an Gasfilter auf Basis Aktiv-
kohle gebunden. Deshalb gelten folgende Anwendungsregeln für Gasfilter auf
Aktivkohlebasis gegen Niedrigsieder.
a) Entsprechend ihrer Abscheidemöglichkeit an Gasfilter, ihrer Kennzeichnung gemäß
Gefahrstoffverordnung und ihrer Einordnung in die Liste der Maximalen Arbeits-
platzkonzentration (TRGS 900) werden die Niedrigsieder in vier Gruppen unterteilt.
18
Vielfaches des Grenzwertes
bei 6000/7000
Vollmasken
4 x GW
15 x GW
200 x GW