3M 6000 series Bedienungsanleitung Seite 28

6038_CZ 12.03.2007 11:44 Uhr
NÁVOD K POUŽITÍ
Tyto pokyny čtěte společně s letákem pro příslušný filtr nebo návodem
k použití zařízení dodávajícího vzduch a s referenčním letákem pro filtry 3M série
6000, 7000 nebo 7500.
ÚVOD
Pokud nebudou dodržovány všechny pokyny pro používání tohoto výrobku a
pokud nebude systém na ochranu dýchacích orgánů používán po celou dobu
vystavení působení znečišťujících látek, může dojít k nevolnosti nebo trvalé
pracovní neschopnosti a může dojít ke zrušení platnosti záruky.
Máte-li jakékoliv pochybnosti o vhodnosti používání tohoto systému,
doporučujeme vám, abyste se obrátili na nejbližší oddělení hygieny práce
nebo kontaktovali místní zastoupení společnosti 3M.
Viz. zadní strana této brožury, kde najdete adresu a telefonní čísla.
OBECNÉ INFORMACE
Filtry ve spojení s polomaskami/celoobličejovými maskami tvoří filtrovací zařízení
na ochranu dýchacích orgánů.
Toto zařízení je určeno k odstraňování potencionálně škodlivých plynů, výparů a
částic z okolní atmosféry.
Filtry 3M série 6000 jsou určeny k použití s:
Polomaskami 3M série 6000/7000/7500
Celoobličejovými maskami 3M série 6000/7000
Všechny tyto produkty jsou masky s bajonetovým spojením 3M.
Dodatek: filtry 3M série 5000 proti částicím se musí používat pouze v kombinaci s
filtry 3M série 6000.
Viz obr. 1 se schválenými kombinacemi filtrů.
SCHVÁLENÍ
Tento systém splňuje základní bezpečnostní požadavky podle článků 10 a 11B
evropské směrnice 89/686/EEC a je označen symbolem CE.
Tento systém byl odzkoušen ve stádiu vývoje nezávislou zkušebnou BSI Product
Services,Maylands Avenue, Hemel Hempstead, Herts, HP2 4SQ v Anglii (0086).
OMEZENÍ PŘI POUŽITÍ
Při používání tohoto systému na ochranu dýchacích orgánů přísně dodržujte
všechny pokyny:
• uvedené v této brožuře,
• dodávané s ostatními součástmi systému (např. referenční leták pro polomasky a
masky 3M série 6000, návod k použití filtru nebo zařízení dodávajícího vzduch).
Tento výrobek nepoužívejte při koncentracích znečišťujících látek překračujících
dvacetinásobek NPK-P.
Tento výrobek nepoužívejte k ochraně dýchacích orgánů před neznámými látkami
znečišťujícími ovzduší nebo při jejich neznámé koncentraci, pokud tyto látky
bezprostředně ohrožují život nebo zdraví nebo v atmosférách obsahujících méně
než 19,5% kyslíku - definice 3M.
Tento výrobek používejte pouze s lícnicovými částmi 3M série 6000 / 7000 nebo
7500 a podle podmínek uvedených v technických specifikacích.
Poznámka: Filtry 3M 6098/6099 musí být použity pouze s celoobličejovými
maskami 3M 6000/7000.
Výrobek může používat pouze školený, kompetentní uživatel.
Seite 51
F
51
V následujících situacích okamžitě opusťte znečištěný prostor:
a) Dojde-li k poškození jakékoliv části systému.
b) Proudění vzduchu do masky klesne nebo se zastaví
c) Začne-li se vám těžce dýchat nebo se zvýší dýchací odpor.
d) Objeví-li se nevolnost nebo jiné obtíže.
e) Ucítíte-li zápach nebo chuť znečišťujících látek nebo dojde-li k podráždění
dýchacích orgánů.
Tento výrobek nikdy nemodifikujte ani neupravujte.
Nepoužívejte k únikovým účelům.
Místní předpisy mohou stanovit konkrétní omezení pro používání filtrů v závislosti
na třídě filtru a použité masce.
Použití jakékoliv kombinace masky a filtru 3M by mělo vyhovovat přijatelným
bezpečnostním a zdravotním normám, tabulkám pro vyběr OOP nebo doporučením
pracovního hygienika.
ZNAČENÍ
Všechny filtry 3M série 6000 jsou značeny podle EN141:2000
Výjimky:
3M 6051 (06911), 6055 (06915), které jsou značeny podle EN14387:2004.
3M 6098, který je značen podle EN371:1992
3M 6035 a 3M 6038, které jsou značeny podle EN143:2000.
R K opakovanému použití.
Na filtru a obalu je vyznačeno mezní datum použitelnosti.
Skladovací podmínky vyznačené na obalu:
Konec skladovatelnosti
Rozsah skladovacích teplot
Maximální relativní vlhkost při skladování
POKYNY PRO POUŽITÍ
1. Vyjměte filtr z vnějšího obalu, zkontrolujte, zda máte příslušný filtr pro daný účel -
zkontrolujte barevný kód, znakový kód a zda nebyl překročen datum
použitelnosti.
Varování: Speciální pozornost by měla být věnována rozbaleným filtrům,
které mohou mít sníženou dobu životnosti nebo mohly být již dříve použity.
2. Filtr/lícnicová část - instrukce k montáži.
a) Zarovnejte vrub na filtru série 6000 se značkou na masce, jak je znázorněno
níže, a zatlačte je k sobě (obr. 2).
b) Otočte filtr o 1/4 obrátky doprava, kde se zastaví. Při odstraňování filtru otočte
o 1/4 obrátky doleva (obr. 3).
3. Oba filtry zlikvidujte a vyměňte zároveň. Ujistěte se, že oba jsou stejného typu a
stejné třídy.
4. Účinná životnost filtru se bude lišit v závislosti na hladině znečišťující látky,
pracovním tempu, době působení látky atd.
Pokud však uživatel ucítí pach nebo chuť znečišťující látky nebo zaznamená její
stopy uvnitř masky, znamená to konec životnosti. Pokud dojde k nepřijatelnému
odporu při dýchání, filtry proti částicím se musí vyměnit. Filtry čistěte pomocí
čistícího ubrousku 3M 105.
Je-li třeba některé díly vyhodit, likvidace musí probíhat ve shodě s místními
zdravotními, bezpečnostními a ekologickými předpisy.
52