Armazenamento E Transporte; Especificações Técnicas - 3M 6000 series Bedienungsanleitung

6038_PT 12.03.2007 11:27 Uhr

ARMAZENAMENTO E TRANSPORTE

Este equipamento deve ser armazenado na embalagem de origem, num ambiente
seco e limpo, protegido da luz solar directa e de fontes de alta temperatura,
combustíveis e vapores solventes.
Não deverá ser armazenado em temperaturas inferiores a –10°C nem superiores a
+50°C, ou onde a humidade for superior a 90%.
Quando acondicionado como está designado em cima, o fim da vida útil do produto
é o que está marcado na embalagem.
As caixas de cartão utilizadas para empacotar este produto servem para transportá-
lo dentro da União Europeia.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Filtros da 3M Série 6000 – EN141:2000
excepto:
3M 6051 (06911), 6055 (06915) - EN14387:2004
3M 6098 – EN371:1992
3M 6035, 3M 6038 – EN143:2000
Os filtros 3M de gases e vapores protegem contra um ou vários tipos de
contaminantes e também contra partículas quando se trata de um filtro combinado.
Tipos de Filtros
Tipo de Filtro Côr Protecção contra
Vapores orgânicos com ponto de ebulição
A Castanho superior a 65ºC e com boas propriedades de
aviso segundo especificações do fabricante.
Gases e vapores inorgânicos com boas
B Cinzento propriedades de aviso conforme as especificações
do fabricante
Gases ácidos com boas propriedades de aviso
E Amarelo
conforme as especificações do fabricante
Amoníaco ou derivados orgânicos do amoníaco
K Verde com boas propriedades de aviso conforme as
especificações do fabricante.
Formaldehyde Verde azeitona Vapores de formaldeído
Vapores orgânicos com boas propriedades de
AX Castanho aviso conforme as especificações do fabricante e
com pontos de ebulição inferiores a 65ºC.
Hg Vermelho Vapores de Mercúrio
P Branco Sólidos e aerosóis líquidos não voláteis
Os filtros de gases e vapores da Série 6000 classificam-se também em função da
sua capacidade para reter contaminantes do ar inalado.
Seite 35
35
Classes de Filtros de Gases e Vapores
Classe de Concentração maxima
filtro para autorizada para a Meia
gases Máscara 3M
10 x TLV, MAK, WEL etc
(dependendo dos requisitos
1
Nacionais) ou 1000 ppm
(0.1% vol) o que for inferior
10 x TLV, MAK, WEL etc
(dependendo dos requisitos
2
Nacionais) ou 5000 ppm
(0.5% vol) o que for inferior
Note: Os filtros AX são de uso único, ou seja, não reutilizáveis.
Os filtros Hg têm uma duração máxima de 50 horas.
Os filtros de partículas classificam-se em três classes segundo a sua eficácia em
eliminar contaminantes do ar inalado.
Classes de filtros para partículas
Classe de Concentrações máximas
filtro para autorizadas para peças
partículas faciais de meia máscara
6000/7000/7500
P1 4 x TLV, MAK, WEL etc
P2 10 x TLV, MAK, WEL etc
P3 50 x TLV, MAK, WEL etc
Filtros da 3M Série 6000
Tipo de filtro Classificação Tipo de contaminante
Vapores orgânicos com pontos de ebulição
3M 6051 / 06911 A1
superior a 65°C
Vapores orgânicos com pontos de ebulição
3M 6055 / 06915 A2
superior a 65°C
3M 6054 K1 Amoníaco e certos derivados orgânicos
Combinação para vapores orgânicos, gases
3M 6057 ABE1
inorgânicos e gases ácidos
Combinação para vapores orgânicos, gases
3M 6059 ABEK1
inorgânicos, gases ácidos e amoníaco
A1 and
3M 6075 Vapores orgânicos/Formaldeído
Formaldeído
3M 6096 HgP3 Vapores de mercúrio e partículas
Vapores Orgânicos (b.pt < 65°C (com boas
3M 6098 AXP3 propriedades de aviso) como especificado pelo
fabricante) e partículas
36
Concentração maxima
autorizada para a Máscara
Completa 3M
200 x TLV, MAK, WEL etc
(dependendo dos requisitos
Nacionais) ou 1000 ppm
(0.1% vol) o que for inferior
200 x TLV, MAK, WEL etc
(dependendo dos requisitos
Nacionais) ou 5000 ppm
(0.5% vol) o que for inferior
Concentrações máximas
autorizadas para peças
faciais de máscara integral
6000/7000
4 x TLV, MAK, WEL etc
16 x TLV, MAK, WEL etc
200 x TLV, MAK, WEL etc