3M 6000 series Bedienungsanleitung Seite 22

6038_NL 12.03.2007 11:28 Uhr
GEBRUIKSINSTRUCTIES
Gelieve deze instructies te willen lezen samen met de
gebruiksinstructies van de 3M 5000 serie filters en van de 3M 6000, 7000 of 7500
serie gelaatsstukken.
VOORWOORD
Het niet opvolgen van alle instructies voor het gebruik van dit product en/of het
nalaten dit systeem voor ademhalingsbescherming te allen tijde bij blootstelling te
dragen, kan gevaar voor de gezondheid opleveren, tot ernstige ziekte of blijvende
invaliditeit leiden en de door 3M verstrekte garantie te niet doen.
Als u twijfelt of het product geschikt is voor uw werksituatie, neemt u best contact
op met een arbeidshygiënist of met 3M OH&ES Technical Affairs bij uw
plaatselijke 3M-vestiging.
Op de achterzijde van dit boekje vindt u de adressen en telefoonnummers.
BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT
Gecombineerd met een gelaatsstuk vormt een filter een masker voor
ademhalingsbescherming. Dit masker is ontwikkeld om mogelijk schadelijke gassen,
dampen en/of stofdeeltjes uit de omringende lucht te filteren.
De 3M 6000 serie filters zijn ontwikkeld voor gebruik met:
3M 6000/7000/7500 serie halfgelaatsmaskers
3M 6000/7000 serie volgelaatsmaskers
Alle bovenstaande maskers zijn uitgevoerd met een bajonetaansluiting.
De 3M 6000 serie gas/dampfilters kunnen eventueel gecombineerd worden met de 3M
5000 serie stoffilters.
Voor toegestane filtercombinaties, zie fig 1.
GOEDKEURINGEN
Deze producten, wanneer gebruikt als onderdeel van een 3M Gekeurd Systeem,
voldoen aan de fundamentele veiligheidseisen zoals bepaald in de Artikels 10 en 11B
van de EG-Richtlijn 89/686/EEC en zijn dus CE gemerkt.
De producten zijn in de ontwerpfase onderzocht door het BSI Products Services,
Maylands Avenue, Hemel Hempstead, Herts HP2 4SQ, England (aangewezen
instantie 0086).
GEBRUIKSBEPERKINGEN
Gebruik deze filters strikt volgens de instructies:
• in dit boekje;
• van andere componenten van het systeem.
Gebruik deze filters niet als ademhalingsbescherming tegen onbekende veront-
reinigingen of wanneer de concentratie van de verontreinigingen niet bekend is of
rechtstreeks gevaar oplevert voor leven of gezondheid, of in ruimten met minder dan
19,5% zuurstof (voorschrift van 3M; individuele landen kunnen hun eigen
limietwaarden voor zuurstoftekort toepassen. Vraag in geval van twijfel om advies).
Alleen gebruiken met 3M 6000, 7000 of 7500 serie gelaatsstukken en binnen de
gebruikscondities omschreven in de technische specificaties.
Opmerking: de 6098 en 6099 filters kunnen alleen gebruikt worden in combinatie
met 3M 6000/7000 volgelaatsmaskers.
Het ademhalingssysteem is uitsluitend bestemd voor gebruik door opgeleid, bevoegd
personeel.
Verlaat onmiddellijk de verontreinigde ruimte wanneer:
a) een deel van het systeem beschadigd raakt;
b) luchtstroom in het gelaatstuk afneemt of stopt
c) het ademen moeilijk wordt of een verhoogde ademhalingsweerstand optreedt;
d) duizeligheid of benauwdheid optreedt;
Seite 39
6^
39
e) u verontreinigingen proeft of ruikt, of als er irritatie optreedt.
Het ademhalingstoestel nooit aanpassen of ombouwen.
Dit product bevat geen componenten gemaakt van natuurlijk latexrubber.
Niet gebruiken voor ontsnappingsdoeleinden.
Nationale voorschriften kunnen het gebruik van filters beperken afhankelijk van de
filterklasse en het gebruikte gelaatsstuk.
Elke combinatie gelaatsstuk/filter van 3M moet voldoen aan de toepasselijke
veiligheids- en gezondheidsvoorschriften, de maskerkeuzetabellen of de aanbevelingen
van een bedrijfshygiënist.
MARKERING VAN DE UITRUSTING
Alle 3M 6000 series filters zijn gekenmerkt met EN141:2000
Behalve:
3M 6051 (06911), 6055 (06915) welke voorzien zijn van het kenmerk
EN14387:2004.
3M 6098 welke voorzien is met het kenmerk EN371:1992
3M 6035 en 3M 6038 welke voorzien zijn van het kenmerk EN143:2000.
R Herbruikbaar.
Opslagtijd (gebruiken voor) datum is aangegeven op het filter en op de verpakking.
Opslag condities aangegeven op de verpakking:
Einde opslagtijd
Opslagtemperatuur bandbreedte
Maximum relative vochtigheid tijdens opslag
GEBRUIKSINSTRUCTIES
1. Neem het filter uit zijn verpakking. Ga na of dit het juiste filter is voor de gebruiks-
bestemming - controleer de kleurcode, lettercode en uiterste gebruiksdatum.
Waarschuwing: voorzichtigheid is nodig bij gebruik van reeds uitgepakte filters
omdat zij een verminderde levensduur kunnen hebben of al gebruikt kunnen zijn.
2. Instructies voor de bevestiging van de filters op het gelaatsstuk
a) Plaats de inkeping op de rand van het 6000 Serie filter gelijk met het merkteken
op het gelaatsstuk en druk beide delen op elkaar (afb. 2).
b) Draai het filter een kwartslag naar rechts om het te bevestigen (afb. 3). Draai het
filter een kwartslag naar links om het te verwijderen.
3. U moet beide filters tegelijk weggooien en vervangen. Overtuig u ervan dat de
filters van hetzelfde type en dezelfde klasse zijn.
4. De eigenlijke levensduur van een filter is afhankelijk van de concentratie van
verontreinigingen, de arbeidsduur, de blootstellingsduur, enzovoort.
Als de drager verontreinigingen in het gelaatsstuk ruikt, proeft of gewaar wordt,
hebben de gas-dampfilters het einde van hun nuttige levensduur bereikt.
Stoffilters moeten vervangen worden als een te grote ademweerstand optreedt. Reinig
de filters met 3M 105 maskerreinigingsdoekjes voordat u het masker opbergt.
Het verwijderen en verwerken van de materialen dient te geschieden in
overeenstemming met de geldende milieuwetgeving.
BEWAREN EN TRANSPORT
Het materiaal dient bewaard te worden in zijn verpakking op een schone en droge
plaats, niet in direct zonlicht of nabij hittebronnen, en vrij van benzinedamp en
dampen van oplosmiddelen.
Niet bewaren bij temperaturen onder -10°C of boven +50°C, of waar de
vochtigheidsgraad boven 90% ligt.
Indien opgeslagen zoals aangegeven is de opslagtijd (gebruik voor) datum van het
product zoals op de verpakking staat aangegeven.
40