3M 6000 series Bedienungsanleitung Seite 21

6038_PT 12.03.2007 11:27 Uhr
Tipo de filtro Classificação Tipo de contaminante
3M 6099 ABEK2P3
3M 6035 P3 R
3M 6038 P3 R
Informação relativa ao filtro 3M 6098 AXP3
As limitações de uso destes filtros podem diferir de um país para o outro, mas na
ausência de quaisquer limitação no seu país, devem ser aplicadas as seguintes:
a) Os compostos químicos de baixo ponto de ebulição classificam-se em quatro
grupos.
Vapores orgânicos com ponto de ebulição com um TLV igual ou
GRUPO 1
inferior a 10 ppm
Compostos orgânicos de baixo ponto de ebulição e com um TLV (ou
GRUPO 2
VLA) maior a 10ppm.
Compostos orgânicos de baixo ponto de ebulição onde a protecção a
GRUPO 3
utilizar requer um filtro diferente ao AX (ex: B, E ou K).
Compostos orgânicos de baixo ponto de ebulição em que os filtros
GRUPO 4
não proporcionam protecção ou esta é insuficiente.
b) Contra compostos dos grupos 1 e 2, filtros de gases de acordo com a EN371 podem
ser utilizados até a concentrações máximas demonstradas na tabela em baico ou 200
x TLV, MAK, WEL, etc (dependendo dos requisitos Nacionais), o que for inferior.
GRUPO Concentração máxima (ppm)
GRUPO 1 100 ppm
GRUPO 1 500 ppm
GRUPO 2 1000 ppm
GRUPO 2 5000 ppm
c) Apenas os filtros novos retirados da sua embalagem original devem ser utilizados à
sua peça facial. Durante um turno de 8 horas, é permitido o uso repetido de um
filtro AX, desde que o tempo de utilização máxima demonstrado na tabela acima
não for excedido. Ao trocar os filtros, assegure-se de que ambos os filtros são
trocados ao mesmo tempo.
d) A utilização de filtro AX contra misturas de compostos orgânicos com baixo ponto
de ebulição e outros compostos não é permitidada, dado que um ou mais desses
compostos podem ser absorvidos.
e) Os filtros AX podem ser usados com filtros A2 APENAS se mais nenhum composto
orgânico com baixo ponto de ebulição estiver presente.
Seite 37
Combinação para vapores orgânicos, gases
inorgânicos, gases ácidos, amoníaco e filtros para
partículas
Partículas
Partícula, gás fluoreto de Hidrogénio até 30 ppm,
e alívio de níveis perigosos de ozono de vapores
orgânicos e gases ácidos abaixo TLV, MAK,
WEL etc (dependendo dos requisitos Nacionais)
Tempo de utilização máximo
40 min
20 min
60 min
20 min
37
GRUPO 1
Acetaldeído
2-Aminobutano
2-Amino-2-Metilpropano
Bromometano
1,3-Butadieno
3-Cloro-1-Propeno
1,2-Dicloro-1,1,2,2-Tetrafluoretano
Éter dimetílico
Dietilamina
1,1-Dimetiletilamina
Etanoetanol
Iodometano
Álcool metílico (ou metanol)
Propilenamina
Cloreto de vinil
n-Pentano
Propanal
2-Propenal
GRUPO 3
Dissulfureto de carbono
Floureto de carbonilo
Diazometano
Dimetilamina
1,1-Dimetilhidrazina
Sulfureto dimetílico
Etilamina
Etildimetilamina
Sulfereto de etileno
Nitrito de etilo
Formaldeído
Metanoetiol
Nitrito de metilo
Metilamina
2-Propanoetiol
Triclorosileno
Cloreto trifluoracetilico
Trimetilamina
Trimetilclorosileno
38
GRUPO 2
Acetona
Bromoetano
Butano
Cloroetano
2-Cloropropano
1,3-Ciclopentadieno
Dibromodifluormetano
1,1-Dicloroetano
Éter dietílico
Dimetiloximetano
Dimetilpropano
1,3-Epoxipropano
Formato de etilo
Acetato de metilo
Metilpropano
GRUPO 4
Bromotrifluormetano
Clorodifluormetano
Clorometano
Diclorodifluormetano
Diclorofluorometano
1,1-Difluoretano
Ceteno
Metilacetileno
Propano
Triclorofluormetano
1,1,2-Tricloro-1,2,2-Trifluoretano
Etenoxieteno