Návod Na Používanie - Camp Safety GOBLIN Bedienungsanleitung

vyrobený a pri jeho použití uplatňovať všetky bezpečnostné postupy. Pred použitím zhodnoťte spôsob, akým
môže byť v prípade potreby táto výbava využitá v absolútne bezpečných podmienkach a účinným spôsobom.
Ste osobne zodpovedný za vaše správanie a rozhodnutia, ak nie ste schopný prevziať všetky riziká, ktoré
plynú z používania tohto vybavenia, nepoužívajte ho.
TROJROČNÁ ZÁRUKA
Tento výrobok má záruku 3 roky, ktorej platnosť začína plynúť od dátumu zakúpenia výrobku a platí na všetky
materiálové alebo výrobné chyby. Záruka sa nevzťahuje na: bežné opotrebenie, zmeny a úpravy, nesprávne
skladovanie, koróziu, škody v dôsledku nehôd, nedbanlivosti a použitia spôsobom, na ktorý tento výrobok nie je
určený.
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
Oblasť použitia
CAMP Goblin je:
• zariadenie na nastavenie zabezpečovacieho vedenia pre výstupy na lane, certifikované* podľa normy EN 12841:
2006 Typu A, ktoré sa majú používať spolu so semistatickým lanami podľa EN 1891 Typu A, s menovitým priemerom
od 10 do 11 mm;
• zariadenia proti pádu riadeného typu, certifikované* podľa normy EN 353-2: 2002, ktoré sa majú používať v
kombinácii so semistatickým lanom EN1891/A, ako je špecifikované v tabuľke A,
• výstupné zariadenie pracovného vedenia, certifikované* podľa normy EN 12841: 2006 Typu B, ktoré sa majú
používať spolu so semistatickým lanami podľa EN 1891 Typ A s menovitým priemerom od 10 do 11 mm;
*V priebehu certifikácie boli použité nasledujúce laná:
• EN 12841: Cousin Trestec Spélunca 10 mm, Cousin Trestec Thermocore 11 mm.
• EN 353-2: CAMP Lithium 10.5 mm, CAMP Lithium 11 mm, CAMP Iridium 10.5 mm, CAMP Iridium 11 mm, Korda 's
Lluis 10.5 mm, Korda's Stark 10.5 mm, Korda's Titania 11 mm, Beal Contract 10.5 mm, Beal Industrie 11 mm (tab.A).
Tento výrobok je určený na ochranu a prevenciu nebezpečenstva pádu z výšky v priemysle, v stavebníctve, v
záchranárstve a vo všeobecnosti na akékoľvek použitie pri práci vo výškach.
Použitie
Vložte Goblin na lano ako je uvedené na obr.1 tak, že túto operáciu vykonáte v smere označenom na zariadení (obr.2).
Po inštalácii vždy vykonajte skúšku, či je zariadenie uzamknuté, lebo takto overíte správny smer vloženia (obr.3). Vždy
skontrolujte správne uzamknutie konektora v prípojnom otvore [5]. Je možné vložiť zabezpečovacie lanko medzi
konektor a príslušný otvor [10], aby nedošlo k strate zariadenia: venujte zvláštnu pozornosť tomu, aby dĺžka a poloha
zabezpečovacieho lanka neprekážala správnej funkcii zariadenia. Ak chcete pripojiť zariadenie k postroju, používajte
výhradne oválne konektory z ocele podľa EN 362 s nasledujúcimi vlastnosťami: dĺžka 109 mm (+/- 5 mm), minimálna
pevnosť v ťahu 25 kN (odporúčané konektory CAMP art.0981-1455-1878- 1456) (obr.4). Na predĺženie používajte
výhradne spojovací popruh "Webbing Lanyard" Art. 2030026F - 2030040F - 2030074F / "Goblin Rope Lanyard"
Art.213901 - 213902 (obr.4b). Nepoužívajte žiadne iné typy lánk a/alebo absorbérov pádovej energie.
Kotviaci bod konštrukcie, ku ktorému sa pripája lano, musí byť umiestnený nad pracovnou plochou a musí mať
minimálnu pevnosť v ťahu 15 kN, v zhode s normou EN 795. Nikdy nestúpajte na kotvenie a zabráňte vytváraniu vôle na
lane (obr.5). Nie je nutné upevniť, alebo napnúť lano, aby ste zlepšili sklz, stačí pripevniť menšiu záťaž na koniec lana
(<5 kg); Zariadenie je možné používať na šikmých plochách, v tom prípade najprv overte správne preklzávanie
zariadenia na lane. Pri menej šikmých plochách môžete presunúť zariadenie ručne.
Lano sa nesmie vychyľovať do strán, v opačnom prípade prijmite vhodné opatrenia, aby ste sa vyhli kyvadlovému
efektu.
Je nutné zvážiť minimálny ťah lana pod nohami užívateľa, ako je uvedené v nasledujúcich pokynoch. Práci pod touto
výškou musí užívateľ venovať osobitnú pozornosť, pretože by nemusel byť úplne chránený v prípade pádu.
PODROBNÉ INFORMÁCIE
91