Camp Safety GOBLIN Bedienungsanleitung Seite 54

dispositivo deve ser usado exclusivamente com cordas semi-estáticas EN 1891 Tipo A, com diâmetro
nominal entre 10 e 11 mm.
Conectar sempre a um ponto de engate para a antiqueda (A) de um arnês para o corpo EN 361. A conexão
poderá ser efetuada com um conector (fig.6a) ou através de dois conectores e uma fita "Webbing Lanyard"
Art. 2030026F - 2030040F - 2030074F / "Goblin Rope Lanyard" Art.213901 - 213902 (fig.6b). Não conectar o
dispositivo nos pontos de engate para a suspensão ou para o posicionamento de um arnês EN 813 / EN 358.
Durante a movimentação, o dispositivo desliza na corda livremente seguindo os deslocamentos do operador. Em caso
de parada prolongada no mesmo ponto de trabalho, é possível deixar o dispositivo na posição mais elevada em
relação ao operador para, sucessivamente, bloqueá-lo deixando o botão [8] na posição 1 (fig.7).
Se a linha de segurança for usada para a suspensão do operador, esta se torna a todos os efeitos uma linha de trabalho
e, então, uma linha de segurança adicional deverá ser utilizada para a melhor segurança do trabalhador.
Em caso de cargas dinâmicas no dispositivo, é possível que ele provoque danos ao revestimento da corda e, então, é
necessário efetuar uma inspeção profunda. Em caso de queda grave, o dispositivo e a corda devem ser substituídos.
Para o cálculo do tirante de ar mínimo, consultar a fig.10a-10b e a tabela A.
Uso EN 353-2:2002
Para este uso, o botão [8] deve estar na posição 2
Para o uso do "Goblin" como dispositivo antiqueda na linha de ancoragem flexível, o dispositivo deve ser usado
exclusivamente com uma corda semi-estática EN 1891/A, como especificado na tabela A.
Conectar sempre a um ponto de engate para o antiqueda (A) de um arnês para o corpo EN 361. O uso de um ponto de
engate esternal é preferível em relação a um dorsal. A conexão deverá ser efetuada através de um conector ou
"Webbing Lanyard" Art. 2030026F - 2030040F - 2030074F (fig.8). Não conectar o dispositivo nos pontos de engate
para a suspensão ou para o posicionamento de um arnês en 813 / en 358.
Para o cálculo do tirante de ar mínimo, consultar a fig.10a-10b e a tabela A.
Para o uso em tetos ou terraços com possibilidade de queda além da borda (fig.13), proteger a corda adequadamente.
Limitar o deslocamento lateral para efetuar efeitos pêndulo em caso de queda. Para o cálculo dos tirantes de ar,
considerar aqueles indicados na tabela A. Adotar as medidas adequadas para evitar o afundamento da superfície de
caminhada.
Uso EN 12841:2006 Tipo B
Para este uso, o botão [8] deve estar na posição 1
Para o uso do "Goblin" como ascensor da linha de trabalho durante o trabalho em corda, o dispositivo deve ser usado
exclusivamente com cordas semi-estáticas EN 1891 Tipo A, com diâmetro nominal entre 10 e 11 mm.
Conectar sempre a um ponto de engate ventral de um arnês EN 813. A conexão deve ser efetuada através dos
conectores EN 362 e cordas EN 354, com comprimento total máximo de 1 m (fig.9).
Não conectar o dispositivo nos pontos de engate para o posicionamento de um arnês EN 358.
Prever sempre o uso com uma linha de segurança com regulador do cabo tipo A.
Uso ANSI/ASSE
Para o uso de acordo com a norma americana ANSI/ASSE, ver a fig.16.
Uso EAC
O Goblin possui certificação EAC (norma Rússia-Bielorrúsia-Cazaquistão-Arménia-Quirguistão). Seguir as mesmas
instruções de uso EN.
USO SOCORRO
Campo de aplicação
O CAMP "Goblin" é um dispositivo de regulagem da linha de segurança, para o socorro em acesso com cabos por
parte de duas pessoas, para ser usado com cordas semiestáticas EN 1891 Tipo A, com diâmetro nominal entre 10 e 11
mm.
52