Instrukcja Użytkowania - Camp Safety GOBLIN Bedienungsanleitung

nie został przeznaczony.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Zakres stosowania
CAMP Goblin jest:
• urządzenie regulacyjne do linii asekuracyjnej w systemie dostępu linowego, posiadające certyfikat* według normy
EN 12841:2006 typu A; należy je stosować w połączeniu z linami półstatycznymi EN 1891 typu A o nominalnej
średnicy od 10 do 11 mm;
• przesuwny przyrząd do zatrzymywania upadków z wysokości, posiadający certyfikat* według normy EN 353-2:2002;
należy go stosować w połączeniu z liną półstatyczną EN 1891/A, jak przedstawiono w tabeli A,
• przyrząd do wchodzenia po linie roboczej w systemie dostępu linowego, posiadający certyfikat* według normy EN
12841:2006 typu B; należy go stosować w połączeniu z linami półstatycznymi EN 1891 typu A o nominalnej średnicy
od 10 do 11 mm.
* W czasie przeprowadzania procesu certyfikacji używane były następujące liny:
• EN 12841: Cousin Trestec Spélunca 10 mm, Cousin Trestec Thermocore 11 mm.
• EN 353-2 : CAMP Lithium 10.5 mm, CAMP Lithium 11 mm, CAMP Iridium 10.5 mm, CAMP Iridium 11 mm, Korda's
Lluisa 10.5 mm, Korda's Stark 10.5 mm, Korda's Titania 11 mm, Beal Contract 10.5 mm, Beal Industrie 11 mm (tabela
A).
Ten produkt przeznaczony jest do ochrony i zapobiegania ryzyku upadku z wysokości w przemyśle, budownictwie,
ratownictwie i, bardziej ogólnie, w przypadku wszelkich zastosowań roboczych na wysokości.
Zastosowanie
Wpiąć linę na przyrząd „Goblin", jak pokazano na rys.1, zgodnie z kierunkiem liny oznaczonym na przyrządzie (rys.2).
Po zamocowaniu należy zawsze wykonać test blokowania, aby sprawdzić poprawny kierunek wpięcia (rys.3). Należy
zawsze sprawdzić prawidłowe zamknięcie łącznika na otworze wpinania [5]. Pomiędzy łącznikiem a odpowiednim
otworem [10] można wprowadzić lonżę zabezpieczającą, która zapobiega utracie sprzętu: należy zwracać szczególną
uwagę, aby długość lonży i jej położenie nie zakłócało prawidłowego działania urządzenia. Do połączenia przyrządu z
uprzężą należy stosować wyłącznie stalowe owalne łączniki EN 362 o następujących cechach: długość 109 mm (+/ - 5
mm), minimalne obciążenie niszczące 25 kN (zalecane łączniki CAMP art. 0981-1455-1878-1456) (rys.4a). Do
przedłużania należy używać wyłącznie taśmy do połączeń "Webbing Lanyard" Art. 2030026F - 2030040F - 2030074F /
"Goblin Rope Lanyard" Art.213901 - 213902 (rys.4b). Nie należy stosować innych typów lonż i/lub pochłaniaczy
energii.
Punkt stanowiskowy na strukturze, do którego mocowana jest lina musi znajdować się powyżej obszaru pracy i
zgodnie z EN 795 musi mieć minimalną wytrzymałość 15 kN. Nigdy nie należy wchodzić powyżej punktu
stanowiskowego; należy także unikać tworzenia się luzu na linie (rys.5). Mocowanie lub napinanie liny nie jest
konieczne: dla poprawy przesuwania dobrze jest zastosować niewielkie obciążenie w dolnej części liny (<5 kg).
Przyrząd można stosować na powierzchniach pochyłych; w takim przypadku należy najpierw sprawdzić, czy
urządzenie prawidłowo przesuwa się po linie. W przypadku powierzchni o niewielkim nachyleniu przyrząd można
przesuwać ręcznie.
Lina nie może przebiegać po bokach; w przeciwnym razie należy podjąć odpowiednie środki ostrożności, aby uniknąć
niebezpiecznych efektów zwisania.
Należy uwzględnić minimalną wolną przestrzeń pod stopami użytkownika, jak określono w instrukcji poniższej. Poniżej
tej wysokości użytkownik musi zachować szczególną ostrożność, ponieważ w razie upadku może nie być
zagwarantowane pełne zabezpieczenie.
Przy każdym użyciu należy sprawdzić, czy długość zastosowanej liny jest wystarczająca i czy jej wolny koniec jest
zawiązany lub zapętlony w celu uniknięcia przypadkowego wyjścia linii asekuracyjnej z urządzenia.
INFORMACJE SZCZEGÓŁOWE
81