Camp Safety GOBLIN Bedienungsanleitung Seite 85

linie należy go stosować wyłącznie w połączeniu z linami półstatycznymi EN 1891 typu A o średnicy
nominalnej od 10 do 11 mm.
Należy zawsze wpinać urządzenie do punktu wpinania uprzęży EN 813 na brzuchu. Wpinanie należy
wykonywać za pomocą dwóch łączników EN 362 i lonży EN 354; przy czym ich maksymalna całkowita
długość wynosi 1 m (rys.9).
Nie należy wpinać urządzenia do punktów mocowania do zakładania uprzęży EN 358.
Przyrząd należy zawsze stosować w połączeniu z linią asekuracyjną z regulatorem liny typu A.
Zastosowanie zgodnie z normą ANSI/ASSE
Zastosowanie zgodnie z amerykańską normą ANSI/ASSE ukazano na rys.16.
Zastosowanie zgodnie z normą EAC
Przyrząd „Goblin" posiada certyfikat zgodnie z normą EAC (norma obowiązująca w Rosji, na Białorusi, w
Kazachstanie, w Armenia i w Kirgistan). Należy przestrzegać tych samych instrukcji, jak w przypadku zastosowania
EN.
ZASTOSOWANIE RATUNKOWE
Zakres stosowania
Przyrząd „Goblin" firmy CAMP to urządzenie regulacyjne dla linii asekuracyjnej, stosowane w ratownictwie przy
dostępie na linie dla dwóch osób, należy go stosować w połączeniu z linami półstatycznymi EN 1891 typu A o
nominalnej średnicy między 10 i 11 mm.
Zastosowanie
Przy tego rodzaju zastosowaniu przycisk [8] musi znajdować się w pozycji 2.
Jeżeli przyrząd „Goblin" stosowany jest jako urządzenie chroniące przed upadkiem z wysokości dla linii asekuracyjnej
przy czynnościach ratunkowych na linie, urządzenie musi być wpięty do punktu wpinania (A) uprzęży EN 361
ratownika;, nie należy wpinać urządzenia do punktów mocowania do zawieszania lub do zakładania uprzęży EN
813/EN 358. Poszkodowany musi być wpięty do uprzęży ratownika tak, aby ratownik mógł w każdej chwili kontrolować
położenie i ruch poszkodowanego.
Połączenie można wykonać za pomocą jednego łącznika (rys.11a);, w takim przypadku przyrząd należy stosować
wyłącznie w połączeniu z linami półstatycznymi EN 1891 typu A o nominalnej średnicy od 10 do 11 mm.
Połączenie można także wykonać za pomocą dwóch łączników i jednej taśmy „Webbing Lanyard 26 cm" (rys.11b);, w
takim przypadku przyrząd należy stosować wyłącznie w połączeniu z linami półstatycznymi EN 1891 typu A o
nominalnej średnicy od 10,5 do 11 mm.
Zastosowanie ratunkowe wiąże się z dodatkowymi czynnikami ryzyka w porównaniu z zastosowaniem pojedynczym:
należy w związku z tym przeprowadzić dodatkowe szkolenia dla ratowników. Należy skrupulatnie unikać tworzenia się
luzu na linie; nie dopuszczać, aby lina przesuwała się na bok od linii pionu.
Przy obliczaniu minimalnej wolnej przestrzeni należy odnieść się do rys.12a-b oraz tabeli B.
Oznaczenia
Zastosowanie ratunkowe nie jest objęte rozporządzeniem europejskim (WE) 2016/425.
KONSERWACJA
Po wyczyszczeniu nasmarować trzpienie elementów ruchomych smarem na bazie silikonu.
Uwaga! Zaleca się wykonywanie czyszczenia i smarowania po każdym użyciu w środowisku morskim.
PRZEGLĄD
Bezpieczeństwo użytkownika zależy od ciągłej sprawności i trwałości urządzenia. Oprócz zwykłej kontroli wzrokowej
przeprowadzanej przed, podczas i po każdym użyciu, niniejszy produkt musi być sprawdzany przez posiadającą
odpowiednie kompetencje osobę co 12 miesięcy począwszy od daty pierwszego użycia produktu; tę datę oraz
późniejsze kontrole należy zapisywać w karcie użytkowania produktu: dokumentację należy przechowywać w celu
83