Camp Safety GOBLIN Bedienungsanleitung Seite 31

RESCUE USE
Summary
CAMP "Goblin" is a safety line adjustment device for rescue in rope access by two people, for use in
combination with semi-static ropes EN 1891 Type A with nominal diameter between 10 and 11 mm.
Use
For this use the button [8] must be place in position 2
To use "Goblin" as a safety line adjustment device while conducting rope access rescue, the device must always be
connected to a fall-arrest attachment point (A) of the rescuer's EN 361 full body harness. Do not connect the device to
EN 813 / EN 358 attachment points for suspension or for work positioning. The injured person must be connected to the
rescuer's harness so that he can control their position and movement at all times.
The connection can be made with a connector (fig.11a). In this case the device must be combined exclusively with EN
1891 Type A semi-static ropes with nominal diameter between 10 and 11 mm.
The connection can also be made with two connectors and a "Webbing Lanyard 26 cm" sling (fig.11b). In this case the
device must be combined exclusively with EN 1891 Type A semi-static ropes with nominal diameter between 10.5 and
11 mm.
Use for rescue involves additional risks with respect to single use: provide additional training to rescuers. Avoid any
possibility of slack being created on the rope, avoid lateral shifts from vertical.
To calculate the minimum clearance distance, refer to fig.12a-b and chart B.
Marking
Rescue use is not covered by European regulation (EU) 2016/425.
MAINTENANCE
After cleaning, lubricate the pins of the moving parts with silicone-based lubricant.
Note: cleaning and lubrication are recommended after each use in a marine environment.
REVISION
The safety of users depends upon the continued efficiency and durability of the equipment. In addition to the normal
inspection required before, during and after each use, this product must be inspected by a skilled person every 12
months, starting from date the product is first used; this date and the subsequent checks must be recorded on the
product's life sheet: keep this literature for inspection and reference for the life of the device. Check the legibility of the
product's markings.
In case of one of the following defects are present, the product should be withdrawn from service immediately:
• presence of cracks on any component
• presence of permanent deformations on any component
• unauthorised modification to the product (welding, drilling, etc.)
• deep corrosion that seriously alters the surface state of the metal (which does not disappear after a light rubbing with
emery paper)
• malfunction of the locking lever [3], the action lever [4], the safety lever [7], the button [8]
• burrs, sharp edges, wear on the surface of the rope in contact with the locking lever [3], the action lever [4], the stop
block [6]
Any product or component showing any defect or wear, or if in doubt, should be withdrawn from service immediately.
Each product in the safety system can be damaged during a fall and must be always inspected before use it again. Do
not continue to use a product after a major fall because a damage may have occurred, even no external signs are
visible.
LIFETIME
The lifetime of the product is unlimited, unless any defect appears and provided that periodic inspections are made at
least once every 12 months from the date the product is first used and the results are recorded in the life sheet of the
29