Informações Gerais; Português - Camp Safety GOBLIN Bedienungsanleitung

X - MARCAJE
1. Nombre y dirección del fabricante
2. Nombre di equipamiento
3. Referencia de producto
4. Sentido de introducción de la cuerda
5. Posición "anticaída"
6. Posición de "ascensor"
7. Norma de referencia y año de publicación
8. Tipos y diámetros de cuerda admitidos
9. Peso máximo de utilización
10. Mes y año de fabricación
11. Numero de serie
12. Leer las instrucciones antes de usar este producto
13. Marca que indica la conformidad según el reglamento europeo (UE) 2016/425
14. N° del organismo controlador de la fabricación de este producto
15. El modelo está certificado de acuerdo a la norma EAC (Rusia-Bielorrusia-Kazajistán-Armenia-Kirguistán estándar)
16. El modelo está certificado de acuerdo a la norma ANSI (USA)
Y - NOMENCLATURA
[1] Brida móvil
[4] Leva de accionamiento
[7] Leva de seguridad
[10] Orificio para cuerda antipérdida
W1 - Organismo controlador de la fabricación de este producto
W2 - Organismo notificado que interviene en el examen UE de tipo
J - FICHA DE LA VIDA ÚTIL
1. Modelo
4. Fecha de compra
7. Comentarios
10. OK
O grupo C.A.M.P. atende às necessidades das pessoas que trabalham em altura, com produtos leves e inovadores.
São concebidos, testados e produzidos com um sistema de qualidade certificado, para lhes oferecer um produto
confiável e seguro. As presentes instruções servem para lhes informar sobre o uso correto do produto, durante toda a
sua vida útil: é importante ler e conservar as presentes instruções. Em caso de perda, as instruções podem ser
baixadas através do site www.camp.it. A declaração de conformidade UE pode ser descarregada através deste sítio.
O revendedor deve fornecer o manual de instruções no idioma do país onde o produto é vendido.
USO
Este equipamento deve ser utilizado apenas por pessoas treinadas e competentes, ou então sob a supervisão de
pessoas treinadas e competentes. Com estas instruções, vocês não aprenderão as técnicas dos trabalhos em altura
[2] Brida fija
[5] Orificio de anclaje
[8] Botón
2. Numero de serie
5. Fecha de la primera utilización
8. Inspección cada 12 meses
11. Nombre/Firma
PORTUGUÊS
INFORMAÇÕES GERAIS
[3] Leva de bloqueo
[6] Tope de bloqueo
[9] Polea
3. Mes y año de fabricación
6. Usuario
9. Fecha
12. Fecha de la próxima revisión
49