Camp Safety GOBLIN Bedienungsanleitung Seite 35

Uso EN 12841:2006 Tipo B
Per questo utilizzo il pulsante [8] deve essere posizionato in posizione 1
Per l'utilizzo di "Goblin" come risalitore della linea di lavoro durante il lavoro su corda, il dispositivo deve essere
abbinato esclusivamente a corde semi-statiche EN 1891 Tipo A con diametro nominale compreso tra 10 e 11
mm.
Connettere sempre ad un punto di attacco ventrale di una imbracatura EN 813. La connessione deve avvenire
attraverso connettori EN 362 e cordini EN 354, con lunghezza totale massima di 1 m (fig.9).
Non connettere il dispositivo ai punti di attacco per il posizionamento di una imbracatura EN 358.
Prevedere sempre l'utilizzo combinato con una linea di sicurezza con regolatore della fune di tipo A.
Uso ANSI/ASSE
Per l'uso secondo la norma americana ANSI/ASSE, vedere fig.16.
Uso EAC
Goblin è certificato EAC (norma Russia-Bielorussia-Kazakistan-Armenia-Kirghizistan). Seguire le stesse istruzioni
dell'uso EN.
USO SOCCORSO
Campo di applicazione
CAMP "Goblin" è un dispositivo di regolazione della linea di sicurezza, per il soccorso in accesso su fune da parte di due
persone, da utilizzare in abbinamento a corde semi-statiche EN 1891 Tipo A con diametro nominale compreso tra 10 e
11 mm.
Uso
Per questo utilizzo il pulsante [8] deve essere posizionato in posizione 2
Per l'utilizzo di "Goblin" come dispositivo anticaduta per la linea di sicurezza durante un soccorso su corda, il dispositivo
deve essere sempre connesso ad un punto di attacco per l'anticaduta (A) dell'imbracatura per il corpo EN 361 del
soccorritore, non connettere il dispositivo ai punti di attacco per la sospensione o per il posizionamento EN 813/EN 358.
L'infortunato deve essere connesso all'imbracatura del soccorritore in modo che questi possa in ogni momento
controllarne la posizione e la movimentazione.
La connessione può avvenire attraverso un connettore (fig.11a), in questo caso il dispositivo deve essere abbinato
esclusivamente a corde semi-statiche EN 1891 Tipo A con diametro nominale compreso tra 10 e 11 mm.
La connessione può anche avvenire attraverso due connettori e una fettuccia "Webbing Lanyard 26 cm" (fig.11b), in
questo caso il dispositivo deve essere abbinato esclusivamente a corde semi-statiche EN 1891 Tipo A con diametro
nominale compreso tra 10.5 e 11 mm.
L'utilizzo per soccorso comporta rischi aggiuntivi rispetto all'utilizzo singolo: prevedere una formazione aggiuntiva ai
soccorritori. Evitare qualsiasi possibilità di creazione di lasco sulla corda, evitare deviazioni laterali dalla verticale.
Per il calcolo del tirante d'aria minimo fare riferimento a fig.12a-b e a tabella B.
Marcatura
L'utilizzo in soccorso non è disciplinato dal regolamento europeo (UE) 2016/425.
MANUTENZIONE
Dopo la pulizia, lubrificare i perni dei particolari mobili con lubrificanti a base di silicone.
Nota: pulizia e lubrificazione sono raccomandati dopo ogni uso in ambiente marino.
REVISIONE
La sicurezza degli utilizzatori dipende dalla continua efficienza e durabilità dell'equipaggiamento. Oltre al normale
controllo visivo effettuato prima, durante e dopo ogni utilizzo, questo prodotto deve essere esaminato da una persona
competente con frequenza di 12 mesi, a partire dalla data del primo utilizzo del prodotto; la registrazione di questa data
e dei successivi controlli deve essere effettuata sulla scheda di vita del prodotto: conservare la documentazione per il
33