Camp Safety GOBLIN Bedienungsanleitung Seite 48

construcción, rescate y, en general, en cualquier aplicación de trabajos en altura.
Utilización
Introduzca el Goblin en la cuerda tal y como se muestra en la fig.1, respetando la dirección de la cuerda
indicada en el dispositivo (fig.2). Al concluir la instalación, efectúe siempre una prueba de bloqueo para
comprobar que está introducido en el sentido correcto (fig.3). Compruebe siempre que el conector está cerrado
adecuadamente en el orificio de anclaje [5]. Es posible introducir una cuerda de seguridad entre el conector y el orificio
procedente [10] para evitar la pérdida del dispositivo. Asegúrese de que la longitud y la posición de la cuerda de
seguridad no interfieran en el correcto funcionamiento del dispositivo. Para conectar el dispositivo a un arnés, utilice
exclusivamente conectores ovalados de acero EN 362 con las siguientes características: 109 mm (+/-5 mm) de largo,
carga de rotura mín. 25 kN (se recomiendan conectores CAMP art. 0981-1455-1878-1456) (fig.4a). Para prolongarlo,
utilice exclusivamente las cintas de conexión "Webbing Lanyard" Art. 2030026F - 2030040F - 2030074F / "Goblin Rope
Lanyard" Art.213901 - 213902 (fig.4b). No use otros tipos de cuerdas y/o absorbedores de energía.
El punto de anclaje estructural al que conectar la cuerda debe estar sobre la zona de trabajo y tener una resistencia
mínima de 15 kN, de conformidad con la norma EN 795. Nunca se suba al anclaje y evite que la cuerda esté floja (fig.5).
No es necesario fijar o tensar la cuerda y para mejorar el desplazamiento resulta útil colocar un pequeño peso al final
de la cuerda (< 5 kg).
Es posible utilizar el dispositivo en superficies inclinadas. En tales circunstancias, compruebe previamente que el
dispositivo se desplaza correctamente por la cuerda. En superficies con poca pendiente, es posible desplazar
manualmente el dispositivo.
La cuerda no se debe desviar lateralmente. Si esto sucede, tome las precauciones necesarias para evitar un peligroso
efecto péndulo.
Es necesario mantener una distancia de seguridad mínima bajo los pies del usuario, tal y como se explica en las
siguientes instrucciones. Si no se mantiene esta altura de seguridad, el usuario debe tomar precauciones especiales,
porque podría no estar totalmente protegido en caso de caída.
Controle bajo cualquier circunstancia que la longitud de la cuerda usada sea suficiente y que el extremo libre esté
anudado o con un bucle cosido, para evitar que el dispositivo se salga accidentalmente de la línea de seguridad.
El peso máximo del usuario, equipamiento incluido, es de 100/120 kg para uso individual y de 200 kg para uso doble en
situaciones de rescate (tabla A-B).
Las temperaturas altas o bajas, la humedad, la lluvia, el hielo, el aceite o el polvo pueden influir negativamente en las
prestaciones del dispositivo y de las cuerdas que se usan con él.
Es necesario llevar el equipo de rescate adecuado y que los equipos de rescate posean la formación necesaria para
que puedan intervenir rápidamente en caso de caída.
Materiales principales del dispositivo: aleación de aluminio, acero inoxidable. Material principal de las líneas de anclaje
que se deben usar: poliamida.
Para instalar una cuerda antipérdida véase fig.14 (solo para usuarios expertos).
Para el uso del Rope Surfer, accesorio para el guiado de la cuerda que mejora el deslizamiento, ver fig.15.
Uso EN 12841:2006 tipo A
En este uso, el botón [8] debe estar situado en posición 2
Para usar el "Goblin" como dispositivo anticaída con la línea de seguridad durante trabajos en cuerda, el dispositivo
debe emplearse exclusivamente con cuerdas semiestáticas EN 1891 tipo A, con un diámetro nominal de entre 10 y 11
mm.
Conéctelo siempre a un punto de anclaje anticaída (A) de un arnés de cuerpo EN 361. La conexión se puede realizar
con un conector (fig.6a) o mediante dos conectores y una cinta "Webbing Lanyard" Art. 2030026F - 2030040F -
2030074F / "Goblin Rope Lanyard" Art.213901 - 213902 (fig.6b). No conecte el dispositivo a los puntos de anclaje para
suspensión o para mantenimiento de un arnés EN 813 / EN 358.
Cuando el trabajador se mueve, el dispositivo se desplaza libremente por la cuerda siguiendo sus movimientos. En
46