Inhaltsverzeichnis
Werbung
- Check the condition of the gear
motor electric power cables to
make sure they are in good
condition.
- Check to make sure the blades
are fixed properly to the
screen; re-block if necessary
or replace them if damaged.
- Check the state of wear of the
feeder screw.
N.B.:
If complementary machin-
ery is used (belt conveyors,
compactors, etc.) consult
the relevant USE AND MAIN-
TENANCE – SPARE PARTS
manuals available under
www.wamgroup.com.
ADJUSTING THE CUTTERS
- The shape and type of the cut-
ter assembly makes it possible
to use the same set three times.
- Check the sharpness, and pro-
ceed with refitting the cutters
as described in the following
instructions:
- Using gloves, loosen the cen-
tral socket head screw, turn
the cutter through 120° (this
makes it possible to use the
same set of cutters fitted on
the conveyor screw
three
times) and lock the screw
again. Repeat the operation on
all the cutters.
-
MAINTENANCE
-
WARTUNG
RSA
-
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
-
MANUTENZIONE
- Die Stromkabel der Getriebe-
motoren auf ihren Zustand prü-
fen.
- Sicherstellen, dass die Paddel
der Siebtrommel fest angezo-
gen sind. Diese eventuell neu
einpressen oder austauschen,
falls sie beschädigt sind.
- Den Verschleißzustand der
Schneckenwendel der Austra-
gevorrichtung prüfen.
ANM.:
Falls Zusatzgeräte (Sackauf-
gabeband,
Leersackver-
dichter etc.) vorgesehen
sind, die spezifischen BE-
TRIEBS- UND WARTUNGSAN-
LEITUNGEN - ERSATZTEILKA-
TALOG
die
spezifischen
Handbücher BETRIEBS- UND
WARTUNG - ERSATZTEILE he-
ranziehen,
die
unter
www.wamgroup.com
reitstehen.
EINSTELLUNG DER MESSER:
- Die Form und die Einbau-form
der Schnittmesser gestatten
es, die Messer dreimal wieder-
zuverwenden.
- Wenn sie stumpf sind, wie folgt
vorgehen, um wieder scharfe
Messer zu erhalten:
- Schutzhandschuhe anziehen
und dann die mittige In-
nensechskantschraube lo-
ckern, das Messer um 120° ver-
drehen (dadurch kann der glei-
che Messersatz 3 mal wieder-
verwendet werden), um die
Schraube dann wieder zu blo-
ckieren. Den Vorgang mit allen
Messern wiederholen.
- Ïðîâåðèòü
ñîñòîÿíèå
ýëåêòðè÷åñêèõ
ñèëîâûõ
êàáåëåé
ðåäóêòîðíîãî
ýëåêòðîäâèãàòåëÿ è óáåäèòüñÿ,
÷òî îíè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè.
- Ïðîâåðèòü,
÷òî
íàäëåæàùèì
îáðàçîì
çàôèêñèðîâàíû ñ ñèòî; çàíîâî
çàáëîêèðîâàòü,
íåîáõîäèìî, èëè çàìåíèòü èõ,
åñëè îíè ïîâðåæäåíû.
- Ïðîâåðèòü ñîñòîÿíèå èçíîñà
âèíòà ïèòàòåëÿ.
Îáðàòèòü îñîáîå âíèìàíèå:
Åñëè èñïîëüçóåòñÿ
äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå
(ëåíòî÷íûå
êîíâåéåðû,
óïëîòíèòåëè
è
ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü
ñîîòâåòñòâóþùèõ èíñòðóêöèÿõ
ïî Ýêñïëóàòàöèè è òåõíè÷åñêîìó
îáñëóæèâàíèþ, äîñòóïíûõ íà
ñàéòå www.wamgroup.com.
ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ
ÐÅÆÓÙÈÕ
be-
ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÂ
- Ôîðìà è òèï áëîêà ðåæóùèõ
èíñòðóìåíòîâ
âîçìîæíûì
èñïîëüçîâàíèå
îäíîãî è òîãî æå êîìïëåêòà òðè
ðàçà.
- Ïðîâåðèòü
îñòðîòó
ïðîäîëæèòü
ñ
ïîâòîðíîé
ïîäãîíêîé
ðåæóùèõ
èíñòðóìåíòîâ, êàê îïèñàíî â
ñëåäóþùèõ èíñòðóêöèÿõ:
- Èñïîëüçóÿ ïåð÷àòêè, îñëàáèòü
öåíòðàëüíûé âèíò ñ ãîëîâêîé
ïîä òîðöîâûé êëþ÷, ïîâåðíóòü
ðåæóùèé èíñòðóìåíò íà 120º
(ýòî
äåëàåò
âîçìîæíûì
èñïîëüçîâàíèå îäíîãî è òîãî
æå
êîìïëåêòà
ðåæóùèõ
èíñòðóìåíòîâ,
ñìîíòèðîâàííûõ
íà
êîíâåéåðà òðèæäû) è ñíîâà
çàáëîêèðîâàòü âèíò. Ïîâòîðèòü
îïåðàöèþ íà âñåõ ðåæóùèõ
èíñòðóìåíòàõ.
WA.10 M. 43
- Controllare il buono stato dei
cavi elettrici di alimentazione dei
motoriduttori.
- Controllare il corretto fissaggio
delle palette nel vaglio; even-
íîæè
tualmente ribloccarle o sosti-
tuirle se danneggiate.
- Controllare lo stato d' usura
åñëè
dell' elica della coclea estrattri-
ce.
N.B.:
Nel caso siano previste mac-
chine complementari (na-
stro di caricamento, compat-
ò.ä.),
tatrice,...) consultare i libretti
â
USO E MANUTENZIONE - RI-
CAMBI specifici reperibili sul
sito internet
www.wamgroup.com.
äåëàþò
REGOLAZIONE COLTELLI
- La forma e il tipo di montaggio
delle lame di taglio permette il
è
riutilizzo delle stesse per tre
volte.
- Verificata la mancanza di ta-
gliente, procedere al ripristino
come da istruzioni seguenti:
-Indossare i guanti, allentare la
vite a brugola centrale, ruotare
di 120° il coltello (ciò permette
di riutilizzare 3 volte lo stesso
set di coltelli montati sulla spi-
ra) e bloccare di nuovo la vite.
Ripetere l' operazione su tutti i
coltelli.
âèíòó
05.05
2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
