Inhaltsverzeichnis
Werbung
- In applications where it is nec-
essary to position the machine
higher, the supply includes, in
addition to a special frame 0.5m
or 1m high, a rectangular con-
nection for connecting the bag
splitter unloading hood to the
compactor loading inlet.
N.B.: The compactor cannot
be supported by the bag
splitter unloading hood; it
must therefore be fixed to
the ground.
-
INSTALLATION : ASSEMBLING THE COMPACTOR
-
INSTALLATION : MONTAGE DES LEERSACKVERDICHTERS
RSA
-
INSTALLATION : ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ: ÑÁÎÐÊÀ ÓÏËÎÒÍÈÒÅËß
-
INSTALLAZIONE : MONTAGGIO COMPATTATRICE
- Bei den Anwendungen, in de-
nen es erforderlich ist, die Mas-
chine in erhöhter Position ein-
zubauen, ist ein spezielles Un-
tergestell mit 0,5 m oder 1,0 m
Höhe vorgesehen, aber auch
ein rechtwinkliger Anschluss-
stutzen um die Leersackaus-
tragehaube des Sackentleere-
rs an die Aufnahmeöffnung
des Leersackverdichters an-
zuschließen.
ANM.: Der Leersackverdich-
ter kann nicht von der Aus-
tragehaube für Leersäcke
des Sackentleerers getra-
gen werden und ist daher
am Boden zu befestigen.
- Â ïðèìåíåíèÿõ, ãäå
íåîáõîäèìî ðàñïîëîæèòü
ìàøèíó âûøå, ïîñòàâêà
âêëþ÷àåò, äîïîëíèòåëüíî ê
ñïåöèàëüíîé ðàìå âûñîòîé
0.5ì èëè 1 ì, ïðÿìîóãîëüíîå
ñîåäèíåíèå äëÿ ñîåäèíåíèÿ
ðàçãðóçî÷íîãî
êîëïàêà
ðàçäåëèòåëÿ
ìåøêîâ
çàãðóçî÷íûì
âõîäíûì
îòâåðñòèåì óïëîòíèòåëÿ.
Îáðàòèòü îñîáîå âíèìàíèå:
Óïëîòíèòåëü
íå
ìîæåò
ï î ä ä å ð æ è â à ò ü ñ ÿ
ðàçãðóçî÷íûì
êîëïàêîì
ðàçäåëèòåëÿ
ìåøêîâ;
ïîýòîìó îí äîëæåí áûòü
çàôèêñèðîâàí ñ çåìëåé.
WA.10 M. 27
- Nelle applicazioni in cui è ne-
cessario sollevare la macchi-
na è prevista la fornitura di un
telaio specifico di altezza 0.5
mt o 1mt, ma anche di un rac-
cordo rettangolare per collega-
re la cappa di scarico della rom-
pisacchi alla bocca di carico
ñ
della compattatrice.
N.B.: La compattatrice non
può essere sostenuta dalla
cappa di scarico della rom-
pisacchi, pertanto deve es-
sere fissata a terra.
05.05
2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
