Inhaltsverzeichnis
Werbung
Every 100 hours of operation
(every 2 weeks)
- Check the filter elements and
seals to ensure they are intact.
- Check the screen and remove
encrustation or deposits that
may obstruct smooth rotation.
- Check the pinion fitted on the
screen gear reducer.
Every 500 hours of operation
(every 3 months)
- Replace damaged filter ele-
ments. Damaged elements can
be identified by opening the
door and checking the element
into which dust has entered.
- Once the element to be re-
placed is identified, follow the
procedure described in the
"WAMAIR
®
" Use and Mainte-
nance Manual (No. 03510) or
consult our website
www.wamgroup.com.
- Check the state of wear of the
blades on the bag splitter pan-
el and the other accessories,
to make sure they are intact. -
Check tightening of the bag
splitting screw motor drive
chain and grease it; if neces-
sary, tighten the chain by fol-
lowing the instructions given
on page M.43.
- Lubricate the end bearing of
the bag splitter screw by fol-
lowing the instructions on page
M.60.
Every 1000 hours of opera-
tion (every 6 months)
- Check the correct functioning
of the cyclic cleaning system
of the filter, ensuring that the
operating and cleaning times
are set correctly and that the
solenoid valve and diaphragm
valve function perfectly;
- Check the air outlet area from
the filter;
- Check the filter fan;
- Check tightening of the bag
splitting screw motor drive
chain and grease it; if neces-
sary, tighten the chain by fol-
lowing the instructions given
on page M.44.
- Change the oil in the bag split-
ting screw gear reducer. Re-
peat the operation every 2500
hours.
- For quality, quantity and type
of oil to be used consult the
paragraph on "Lubrication" on
page M.60.
- Check the seal unit of the bag
splitting screw end bearing and
replace, if necessary.
- Check all bolts to ensure they
are tightened properly, with
special attention to those fix-
ing the gear motors.
-
MAINTENANCE
-
WARTUNG
RSA
-
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
-
MANUTENZIONE
Alle 100 Betriebsstunden
(alle 2 Wochen)
- Unversehrtheit der Filter und
der Dichtungen prüfen.
- Siebtrommel prüfen und etwa-
ige Verkrustungen oder Abla-
gerungen entfernen, die die
Rotation behindern.
- Zahnradübersetzung vom Sieb-
trommelgetriebe prüfen.
Alle 500 Betriebsstunden
(alle 3 Monate)
- Beschädigte Filterelemente er-
setzen. Zur Schadensidentifi-
kation Inspektionsklappe öffnen
und prüfen, in welchen Ele-
menten sich Staub angesam-
melt hat.
- Nach der Identifikation des zu
ersetzenden Elements die Pro-
zedur ausführen, die im Hand-
buch „Gebrauch und Wartung"
„WAMAIR
®
" (Nr. 03510) vorge-
sehen ist oder auf den Web-
seiten www.wamgroup.com
nachschlagen.
- Den Verschleißzustand der
Messer auf der Sackaufreiß-
platte und auch die Unversehrt-
heit der anderen Schnittzube-
hörteile prüfen, wie die Mes-
ser, die auf der Sackzerreiß-
schnecke montiert sind, siehe
Seite M.43.
- Das Endlager der Sackzerreiß-
schnecke gemäß der Anleitun-
gen auf Seite M.60 schmieren.
Alle 1000 Betriebsstunden
(alle 6 Monate)
- Den korrekten zyklischen Be-
trieb des Filterabreini- gungs-
systems prüfen, wobei die Ein-
stellung der Betriebs- und Ab-
reinigungszeiten und der kor-
rekte Betrieb von Magnetventil
und Membran zu prüfen sind.
- Den Reingasauslassbereich
vom Filter her prüfen.
- Den Ventilator des Filters prü-
fen.
- Die Spannung der Antriebsket-
te des Motors der Sackaufreiß-
schnecke prüfen und nachfet-
ten. Die Kette, falls erforder-
lich, spannen, so wie es auf
der Seite M.44 beschrieben ist.
- Das Öl im Getriebe der Sack-
aufreißschnecke wechseln,
danach jeweils alle 2500 Be-
triebsstunden.
Bzgl. Ölqualität, Ölmenge und
Marke im Abschnitt "Schmie-
rung" auf Seite M.60 nachle-
sen.
- Die Dichtungseinheit des End-
lagers
der
Sackaufreiß-
Schnecke prüfen und ggfls.
ersetzen.
- Sicherstellen,
dass
Schrauben angezogen sind.
Dabei besonders auf die zur
Befestigung der Getriebemoto-
ren achten.
Êàæäûå
100
÷àñîâ
(êàæäûå 2 íåäåëè)
- Ïðîâåðèòü ýëåìåíòû ôèëüòðà è
óïëîòíåíèÿ, ÷òîáû ãàðàíòèðîâàòü,
÷òî îíè íåòðîíóòû.
- Ïðîâåðèòü ñèòî è óäàëèòü íàëåò
èëè îñàäêè, êîòîðûå ìîãóò
ïðåïÿòñòâîâàòü
ïëàâíîìó
âðàùåíèþ.
- Ïðîâåðèòü
øåñòåðíþ,
ñìîíòèðîâàííóþ íà ðåäóêòîðå
ñèòà.
Êàæäûå
500
÷àñîâ
(êàæäûå 3 ìåñÿöà)
- Çàìåíèòü ïîâðåæäåííûå ýëåìåíòû
ôèëüòðà. Ïîâðåæäåííûå ýëåìåíòû
ìîæíî
èäåíòèôèöèðîâàòü,
îòêðûâàÿ äâåðöó è ïðîâåðÿÿ
ýëåìåíò, â êîòîðûé ïîïàëà ïûëü.
- Êàê òîëüêî çàìåíåííûé ýëåìåíò
èäåíòèôèöèðîâàí, ñëåäîâàòü
ïðîöåäóðå,
îïèñàííîé
Ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè è
òåõíè÷åñêîìó
îáñëóæèâàíèþ "WAMAIR" (¹
03510) èëè ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ
íà íàøåì ñàéòå ww.warmgroup.com.
- Ïðîâåðèòü ñîñòîÿíèå èçíîñà
íîæåé íà ïàíåëè ðàçäåëèòåëÿ
ìåøêîâ
è
âíåøíèõ
âñïîìîãàòåëüíûõ
óñòðîéñòâ,
÷òîáû
óáåäèòüñÿ,
÷òî
íåòðîíóòû.
- Ïðîâåðèòü íàòÿæåíèå ïðèâîäíîé
öåïè
ýëåêòðîäâèãàòåëÿ
ðàçäåëèòåëüíîãî âèíòà äëÿ ìåøêîâ
è ñìàçàòü åå; åñëè íåîáõîäèìî,
íàòÿíóòü
öåïü,
èíñòðóêöèÿì, ïðèâåäåííûì íà
ñòðàíèöå Ì.43.
- Ñìàçàòü êîíöåâîé ïîäøèïíèê
âèíòà ðàçäåëèòåëÿ ìåøêîâ, ñëåäóÿ
èíñòðóêöèÿì íà ñòðàíèöå Ì.60.
Êàæäûå 1000 ÷àñîâ ðàáîòû
(êàæäûå 6 ìåñÿöåâ)
- Ïðîâåðèòü
ïðàâèëüíîå
ôóíêöèîíèðîâàíèå öèêëè÷íîé
ñèñòåìû
î÷èñòêè
ôèëüòðà,
óáåäèâøèñü, ÷òî âðåìÿ ðàáîòû è
î÷èñòêè óñòàíîâëåíû ïðàâèëüíî è
÷òî ýëåêòðîìàãíèòíûé êëàïàí è
ìåìáðàííûé
ôóíêöèîíèðóþò îòëè÷íî.
- Ïðîâåðèòü îáëàñòü âûõîäíîãî
îòâåðñòèÿ äëÿ âîçäóõà èç ôèëüòðà.
- Ïðîâåðèòü âåíòèëÿòîð ôèëüòðà.
- Ïðîâåðèòü íàòÿæåíèå ïðèâîäíîé
öåïè
ýëåêòðîäâèãàòåëÿ
ðàçäåëèòåëüíîãî âèíòà äëÿ ìåøêîâ
è ñìàçàòü åå; åñëè íåîáõîäèìî,
íàòÿíóòü
öåïü,
èíñòðóêöèÿì, ïðèâåäåííûì íà
ñòðàíèöå Ì.44.
- Çàìåíèòü ìàñëî â ðåäóêòîðå
ðàçäåëèòåëüíîãî âèíòà äëÿ
ìåøêîâ. Ïîâòîðÿòü îïåðàöèþ
êàæäûå 2500 ÷àñîâ.
- Êà÷åñòâî, êîëè÷åñòâî è òèï
èñïîëüçóåìîãî ìàñëà ñìîòðèòå â
ðàçäåëå «Ñìàçêà» íà ñòð. Ì.60.
- Ïðîâåðèòü
óïëîòíèòåëüíîå
óñòðîéñòâî êîíöåâîãî ïîäøèïíèêà
ðàçäåëèòåëüíîãî âèíòà äëÿ ìåøêîâ
è çàìåíèòü ïî ìåðå íåîáõîäèìîñòè.
- Ïðîâåðèòü âñå áîëòû, ÷òîáû
óáåäèòüñÿ, ÷òî îíè íàäëåæàùèì
alle
îáðàçîì çàòÿíóòû, îáðàùàÿ îñîáîå
âíèìàíèå íà áîëòû, ôèêñèðóþùèå
ðåäóêòîðíûå ýëåêòðîäâèãàòåëè.
WA.10 M. 42
ðàáîòû
Ogni 100 ore di lavoro (ogni
15 giorni)
- Verificare l' integrità degli ele-
menti filtranti e delle tenute.
- Controllare il vaglio e rimuove-
re eventuali incrostazioni o de-
positi che ne impediscano una
facile rotazione..
- Controllare la ruota dentata di
trasmissione montata sul ridut-
tore del vaglio.
Ogni 500 ore di lavoro (ogni 3
ðàáîòû
mesi)
- Sostituzione di elementi filtranti
danneggiati. L'individuazione di
elementi danneggiati si effet-
tua aprendo lo sportello e con-
trollando in quale elemento si è
infiltrata la polvere.
- Individuato l' elemento da so-
â
stituire, seguire le procedure
previste nel manuale "Uso e
Manutenzione "WAMAIR
(n°03510) o consultare il sito
internet
www.wamgroup.com
- Controllare lo stato di usura
delle lame disposte sul pannel-
îíè
lo tagliasacchi ed anche l'inte-
grità degli altri accessori di ta-
glio quali le lame montate sulla
elica rompisacchi, vedi pag.
M.43.
- Lubrificare il supporto d'estre-
ñëåäóÿ
mità dell'elica taglia sacchi se-
guendo la istruzioni a pag.M.60.
Ogni 1000 ore di lavoro (ogni
6 mesi)
- Controllare il corretto funziona-
mento ciclico del sistema di pu-
lizia del filtro, verificando il cor-
retto settaggio dei tempi di la-
voro e di sparo e il perfetto fun-
zionamento della elettrovalvo-
la e della membrana;
- Ispezionare la zona di uscita
aria dal filtro;
êëàïàí
- Controllare il ventilatore del fil-
tro;
- Controllare il tensionamento
della catena di trasmissione
della motorizzazione pressa ta-
gliasacchi e lubrificarla con
grasso, se è necessario ten-
sionare la catena seguendo le
ñëåäóÿ
istruzioni riportate a pag. M.44.
- Sostituire l' olio del riduttore
pressa rompisacchi. Succes-
sivamente ogni 2500 ore.
Per qualità, quantità e tipo di
olio da utilizzare consultare il
paragrafo "lubrificazione" a
pag M.60.
- Controllo ed eventuale sostitu-
zione del gruppo di tenuta del
supporto pressa rompisacchi.
- Controllare il serraggio di tutti i
bulloni prestando particolare at-
tenzione a quelli di fissaggio dei
notoriduttori
05.05
2
®
"
Werbung
Inhaltsverzeichnis
