%HWULHEVDQOHLWXQJ &XE &DGHW 6HULH
%HLGH 5DVWE¹JHO DXV GHQ +DO
WHUXQJHQ DP 6FKQHLGZHUN KHU
DXV]LHKHQ XQG QDFK DXHQ
GUHKHQ
6FKQHLGZHUNVWHOOKHEHO DXI K³FK
VWH 3RVLWLRQ VWHOOHQ
6W¹W]U¡GHU LQ 6FKLHEHVWHOOXQJ
EULQJHQ MH QDFK $XVI¹KUXQJ
Nur für Traktormodelle ausgerü-
stet mit Aushebeunterstützung
+LOIVVWDQJH GHV 7UDNWRUV QDFK
XQWHQ GU¹FNHQ XQG QDFK DXHQ
]LHKHQ
+LOIVVWDQJH ¹EHU GHQ 7UDNWRUUDK
PHQ QDFK REHQ VWHOOHQ
)HGHU GHU +LOIVVWDQJH DXV GHU
+DOWHUXQJ GHV 6FKQHLGZHUNV
O³VHQ
)HGHU GHU +LOIVVWDQJH DP 7UDNWRU
UDKPHQ EHIHVWLJHQ
+LOIVVWDQJH QDFK XQWHQ GU¹N
NHQ XQG QDFK LQQHQ VFKLHEHQ GLH
+LOIVVWDQJH PX LQQHUKDOE GHV
7UDNWRUUDKPHQV VHLQ
)¹U DOOH 7UDNWRUHQ
=XEHK³UYHUELQGXQJ DXV EHLGHQ
+DOWHUXQJHQ DP 6FKQHLGZHUN KHU
DXVKHEHQ
6FKQHLGZHUN VHLWOLFK OLQNV YRP
7UDNWRU KHUDXV]LHKHQ
Keilriemen wechseln
'LH .HLOULHPHQ UHJHOP¡LJ SU¹IHQ
6ROOWHQ 9HUVFKOHL]HLFKHQ DXIWUHWHQ
PX GHU HQWVSUHFKHQGH .HLOULHPHQ
HUQHXHUW ZHUGHQ
Hinweis
'HU 6FKQHLGZHUNVNHLOULHPHQ GDUI
QXU EHL GHPRQWLHUWHP 6FKQHLGZHUN
JHZHFKVHOW ZHUGHQ
Die Motorhaube öffnen
und die Seitenverkleidun-
gen ab- und anbauen
Hinweis
0RWRUKDXEH XQG 6HLWHQYHUNOHLGXQ
JHQ XPVFKOLHHQ GHQ 0RWRU )¹U
$UEHLWHQ LQ GLHVHP %HUHLFK ZLH EHL
VSLHOVZHLVH 5HLQLJHQ XQG :DUWHQ
GHV 7UDNWRUV LVW HV HUIRUGHUOLFK GLH
0RWRUKDXEH ]X ³IIQHQ XQG GLH 6HL
WHQYHUNOHLGXQJHQ ]X PRQWLHUHQ XQG
]X GHPRQWLHUHQ
!
Gefahr
0RWRU XQG 6HLWHQYHUNOHLGXQJHQ VLQG
QDFK GHP $EVWHOOHQ GHV 0RWRUV
KHL $UEHLWHQ DQ KHLHQ 7HLOHQ N³Q
QHQ ]X VFKZHUHQ 9HUEUHQQXQJHQ
I¹KUHQ %HYRU 6LH $UEHLWHQ LQ GLHVHP
%HUHLFK DXVI¹KUHQ ZDUWHQ 6LH ELV
DOOH 7HLOH DEJHN¹KOW VLQG
7UDNWRU DXI IHVWHQ HEHQHQ *UXQG
DEVWHOOHQ
$UEHLWHQ EHL DEJHVWHOOWHP 0RWRU
GXUFKI¹KUHQ
Motorhaube öffnen
0RWRUKDXEH ³IIQHQ
=¹QGNHU]HQVWHFNHU ]LHKHQ
'HXWVFK