Eléments De Commande Et D'affichage - MTD Cub Cadet 2000 Serie Bedienungsanleitung

)UDQ¤DLV
$YDQW G HIIHFWXHU WRXW
WUDYDLO VXU O DSSDUHLO
G¦EUDQFKH] OD FO¦ GH
FRQWDFW HW UHVSHFWH]
OHV FRQVLJQHV
SXEOL¦HV GDQV FHWWH
QRWLFH
9HLOOH]  FH TXH FHV V\PEROHV
UHVWHQW WRXMRXUV ELHQ OLVLEOHV VXU
O DSSDUHLO
Symboles utilisés dans la
notice
&HWWH QRWLFH IDLW DSSHO DX[ V\PEROHV
VXLYDQWV
!
Danger
&H V\PEROH G¦VLJQH GHV ULVTXHV
OL¦V DX[ DFWLYLW¦V G¦FULWHV HW TXL
SRVHQW XQH PHQDFH SRXU OHV
SHUVRQQHV
Attention
&H V\PEROH G¦VLJQH GHV ULVTXHV
OL¦V DX[ DFWLYLW¦V G¦FULWHV HW TXL
SHXYHQW HQWUD«QHU XQ
HQGRPPDJHPHQW GH O DSSDUHLO
Indications de position
/RUVTXH QRXV LQGLTXRQV XQH
SRVLWLRQ VXU O DSSDUHLO SDU H[ 
GURLWH  JDXFKH  QRXV O HQWHQGRQV
WRXMRXUV YXH GHSXLV OH JXLGRQ GDQV
OH VHQV GH SURJUHVVLRQ GH OD WRQWH
Eléments de commande
et d'affichage
&H FKDSLWUH YRXV SHUPHW GH IDLUH
FRQQDLVVDQFH DYHF OH WUDFWHXU HW GH
YRXV IDPLOLDULVHU DYHF VHV IRQFWLRQV
/RUV GH VHV XWLOLVDWLRQV IXWXUHV OHV
VFK¦PDV HW YXHV G HQVHPEOH YRXV
IRXUQLURQW GHV UHQVHLJQHPHQWV
UDSLGHV 6XU OH YROHW G¦SOLDQW YRXV
WURXYHUH] GHV ILJXUHV
DFFRPSDJQDQW OD GHVFULSWLRQ GHV
GLII¦UHQWHV IRQFWLRQV

Les éléments d'affichage
Témoin de contrôle du niveau
d'huile (1)
6L FH W¦PRLQ OXPLQHX[ V DOOXPH
SHQGDQW TXH OH PRWHXU PDUFKH
DUU§WH]OH LPP¦GLDWHPHQW SXLV
Y¦ULILH] OH QLYHDX G KXLOH
6L Q¦FHVVDLUH UHQGH]YRXV GDQV XQ
DWHOLHU VS¦FLDOLV¦
Compteur d'heures de marche (2)
/H FRPSWHXU G KHXUHV GH PDUFKH
HVW SU§W  PDUFKHU XQH IRLV TXH OH
PRWHXU WRXUQH RX TXH OD FO¦
G DOOXPDJH VH WURXYH VXU OD 3RVLWLRQ
  ,O LQGLTXH OH QRPEUH
G KHXUHV GH PDUFKH U¦HOOHV &H
QRPEUH HVW LPSRUWDQW FDU LO SHUPHW
G HIIHFWXHU OHV WUDYDX[ G HQWUHWLHQ HW
OHV LQVSHFWLRQV  WHPSV
Témoin de contrôle de charge (3)
– Option
6L FH W¦PRLQ OXPLQHX[ V DOOXPH
SHQGDQW TXH OH PRWHXU WRXUQH FHOD
VLJQLILH TXH OD EDWWHULH QH VH
UHFKDUJH SDV VXIILVDPPHQW 6L
Q¦FHVVDLUH UHQGH]YRXV GDQV XQ
DWHOLHU VS¦FLDOLV¦
1RWLFH G LQVWUXFWLRQV GX &XE &DGHW 6¦ULH 
Les éléments de
commande
Commutateur d'embrayage
(PTO) (4)
&H FRPPXWDWHXU VHUW  HPEUD\HU HW
G¦EUD\HU OH SODWHDX GH FRXSH RX
G DXWUHV DFFHVVRLUHV HQWUD«Q¦V /H
FRPPXWDWHXU DFWLRQQH FHW
HPEUD\DJH  SLORWDJH ¦OHFWULTXH
3RXU HPEUD\HU
FRPPXWDWHXU
3RXU G¦EUD\HU
FRPPXWDWHXU
Serrure de contact/d'éclairage (5)
7RXUQH] OD FO¦ GH FRQWDFW SRXU IDLUH
G¦PDUUHU OH PRWHXU HQFOHQFKHU RX
FRXSHU OH FRQWDFW HW O ¦FODLUDJH
3RVLWLRQ 21 O DOOXPDJH HVW
HQFOHQFK¦
3RVLWLRQ 67$57 OH PRWHXU
G¦PDUUH
3RVLWLRQ /,*+721 O ¦FODLUDJH
V DOOXPH ORUVTXH YRXV DPHQH] OD FO¦
GH FRQWDFW VXU FHWWH SRVLWLRQ DSU¥V
DYRLU HQFOHQFK¦ O DOOXPDJH RX
G¦PDUU¦ OH PRWHXU
3RVLWLRQ 2)) OH PRWHXU HW
O ¦FODLUDJH VRQW ¦WHLQWV
Verrouillage du frein de
stationnement (6)
$YDQW GH TXLWWHU OH WUDFWHXU VHUUH]
VRQ IUHLQ GH VWDWLRQQHPHQW SRXU
O HPS§FKHU GH URXOHU WRXW VHXO &H
IUHLQ TXL EORTXH OHV URXHV V DFWLRQQH
HQ DSSX\DQW VXU OD S¦GDOH GH IUHLQ HW
VLPXOWDQ¦PHQW VXU OH FRPPXWDWHXU
WLUH] OH
SRXVVH] OH