For Your Safety - MTD Cub Cadet 2000 Serie Bedienungsanleitung

2ZQHU V *XLGH Ò &XE &DGHW 6HULH 
Information on the
nameplate
7KLV LQIRUPDWLRQ LV YHU\ LPSRUWDQW IRU
WKH LGHQWLILFDWLRQ RI \RXU XQLW ZKHQ
RUGHULQJ UHSODFHPHQW SDUWV DQG IRU
FXVWRPHU VHUYLFH
(QWHU DOO LQIRUPDWLRQ IURP WKH
QDPHSODWH RI \RXU WUDFWRU LQWR WKH
IROORZLQJ ER[
Environmental protection
and disposal
Caution
Risk of pollution from engine oil
$IWHU HYHU\ RLO FKDQJH EULQJ WKH ROG
RLO WR DQ DSSURSULDWH FROOHFWLRQ SRLQW
RU D ZDVWH GLVSRVDO FRPSDQ\
Risk of pollution from batteries
8VHG EDWWHULHV GR QRW EHORQJ LQ WKH
GRPHVWLF ZDVWH %ULQJ XVHG
EDWWHULHV LQVWHDG WR \RXU GHDOHU RU WR
D ZDVWH GLVSRVDO FRPSDQ\
5HPRYH WKH EDWWHU\ EHIRUH
VFUDSSLQJ WKH XQLW
Danger to wildlife
+HGJHKRJV DQG RWKHU VPDOO DQLPDOV
GHSHQG RQ \RXU FRQVLGHUDWLRQ
6HDUFK WKH DUHD EHIRUH \RX EHJLQ
PRZLQJ

For Your Safety

Using the unit
appropriately
7KH XQLW LV LQWHQGHG IRU XVH
Ò DV D JDUGHQ WUDFWRU IRU PRZLQJ
JUDVV LQ SULYDWH JDUGHQV
Ò DV D JDUGHQ WUDFWRU IRU PRZLQJ
JUDVV FRPPHUFLDOO\ LH SDUN
JUHHQV VSRUWV DUHDV DQG JROI
FRXUVHV
Ò LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH
GHVFULSWLRQV DQG VDIHW\
LQIRUPDWLRQ FRQWDLQHG LQ WKHVH
2SHUDWLQJ ,QVWUXFWLRQV
)XUWKHUPRUH WKH XQLW FDQ EH XVHG
WRJHWKHU ZLWK DFFHVVRULHV GHHPHG
E\ WKH PDQXIDFWXUHU DV FRPSDWLEOH
WR SORXJK VQRZ RU WR WUDQVSRUW
PRZQ JUDVV RU ORRVH FOD\ IRU
H[DPSOH
7KLV XQLW LV QRW LQWHQGHG IRU
SXUSRVHV EH\RQG WKRVH OLVWHG
DERYH 7KH RSHUDWRU LV OLDEOH IRU DOO
GDPDJHV WR WKLUG SDUWLHV DQG WKHLU
SURSHUW\
,W LV QRW DXWKRULVHG WR XVH DQ\ XQLWV RI
WKLV VHULHV RQ SXEOLF URDGV RU IRU
WUDQVSRUWLQJ SHRSOH
8VH WKH XQLW XQGHU WKH WHFKQLFDO
FRQGLWLRQV SUHVFULEHG E\ WKH
PDQXIDFWXUHU DQG LQ ZKLFK WKH XQLW LV
VXSSOLHG
7KH PDQXIDFWXUHU DFFHSWV QR
UHVSRQVLELOLW\ IRU GDPDJHV UHVXOWLQJ
IURP XQDXWKRULVHG DOWHUDWLRQV WR WKH
XQLW WKDW KDYH EHHQ FDUULHG RXW E\
WKH RZQHU RU RSHUDWRU
General safety
instructions
5HDG WKHVH 2SHUDWLQJ ,QVWUXFWLRQV
FDUHIXOO\ DQG IDPLOLDULVH \RXUVHOI
ZLWK WKHP EHIRUH XVLQJ WKH XQLW IRU
WKH ILUVW WLPH <RX PD\ WKHQ SURFHHG
WR XVH WKH XQLW
,QIRUP DOO RWKHU XVHUV KRZ WR XVH WKH
XQLW FRUUHFWO\
.HHS WKHVH 2SHUDWLQJ ,QVWUXFWLRQV
LQ D VDIH SODFH DQG KDYH WKHP DW WKH
UHDG\ ZKHQHYHU \RX XVH WKH XQLW
7KHVH 2SHUDWLQJ ,QVWUXFWLRQV VKRXOG
EH JLYHQ WR WKH VXEVHTXHQW RZQHU LQ
WKH HYHQW RI WKH XQLW FKDQJLQJ
KDQGV
5HSODFHPHQW SDUWV PXVW FRPSO\
ZLWK WKH UHTXLUHPHQWV VSHFLILHG E\
WKH PDQXIDFWXUHU <RX VKRXOG
WKHUHIRUH RQO\ XVH RULJLQDO
UHSODFHPHQW SDUWV RU WKRVH GHHPHG
FRPSDWLEOH E\ WKH PDQXIDFWXUHU
+DYH UHSDLU ZRUN FDUULHG RXW E\
D VSHFLDOLVW ZRUNVKRS RQO\
Before working with the unit
7KH XQLW PD\ QRW EH XVHG E\
SHUVRQV ZKR DUH XQGHU WKH LQIOXHQFH
RI LQWR[LFDQWV VXFK DV HJ DOFRKRO
GUXJV RU PHGLFDWLRQ
3HUVRQV XQGHU WKH DJH RI  PD\ QRW
RSHUDWH WKH XQLW
)DPLOLDULVH \RXUVHOI ZLWK DOO IHDWXUHV
DQG FRQWURO HOHPHQWV DQG WKHLU
IXQFWLRQV EHIRUH XVLQJ WKH XQLW
6WRUH IXHO LQ DSSURSULDWH FRQWDLQHUV
RQO\ DQG QHYHU LQ WKH YLFLQLW\ RI KHDW
VRXUFHV HJ RYHQV RU KRWZDWHU
F\OLQGHUV 
5HSODFH WKH H[KDXVW IXHO WDQN RU
IXHO FDS LPPHGLDWHO\ LI WKH\ EHFRPH
GDPDJHG
$WWDFK WUDLOHUV DQG DFFHVVRU\
HTXLSPHQW LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH
JXLGHOLQHV 'ULYLQJ VWHHULQJ
EUDNLQJ DQG ULVN RI UROORYHU DUH DOO
DIIHFWHG E\ DFFHVVRU\ HTXLSPHQW
WUDLOHUV H[WUD ZHLJKWV DQG WKH
JUDVVFDWFKLQJ HTXLSPHQW ZKHQ
IXOO $OORZDQFHV PXVW WKHUHIRUH EH
PDGH WR HQVXUH VDIH VWHHULQJ DQG
EUDNLQJ DW DOO WLPHV
While working with the unit
:KHQ ZRUNLQJ ZLWK RU RQ WKLV XQLW
DOZD\V ZHDU WKH DSSURSULDWH
FORWKLQJ IRU H[DPSOH SURWHFWLYH
IRRWZHDU ORQJ WURXVHUV FORVHILWWLQJ
FORWKHV JRJJOHV
7KH XQLW VKRXOG RQO\ EH RSHUDWHG
ZKHQ LW LV LQ SHUIHFW ZRUNLQJ RUGHU
1HYHU UHIXHO WKH XQLW ZKLOH WKH
HQJLQH LV UXQQLQJ RU KRW 5HIXHO WKH
XQLW LQ RSHQ VSDFHV RQO\
2SHQ ILUH RU VSDUNV PXVW EH DYRLGHG
DQG \RX VKRXOG QRW VPRNH ZKLOH
UHIXHOOLQJ WKH XQLW
(QVXUH WKDW QR SHUVRQV HVSHFLDOO\
FKLOGUHQ RU DQLPDOV DUH LQ WKH DUHD
RI RSHUDWLRQ
&KHFN WKH DUHD LQ ZKLFK \RX LQWHQG
WR XVH WKH XQLW DQG UHPRYH DOO
(QJOLVK