MTD Cub Cadet 2000 Serie Bedienungsanleitung Seite 66

1HGHUODQGV
&RQWUROHHU KHW WHUUHLQ ZDDU X GH
PDFKLQH JHEUXLNW HQ YHUZLMGHU DOOH
YRRUZHUSHQ GLH PHHJHQRPHQ HQ
ZHJJHVOLQJHUG NXQQHQ ZRUGHQ =R
YRRUNRPW X JHYDUHQ YRRU SHUVRQHQ
HQ EHVFKDGLJLQJ YDQ GH PDFKLQH
0DDL QLHW RS KHOOLQJHQ YDQ PHHU GDQ
  +HW ZHUNHQ RS KHOOLQJHQ LV
JHYDDUOLMN 'H PDFKLQH NDQ NDQWHOHQ
RI ZHJJOLMGHQ %HJLQ RS KHOOLQJHQ
DOWLMG YRRU]LFKWLJ WH ULMGHQ HQ UHP
YRRU]LFKWLJ /DDW ELM KHW RPODDJ ULM
GHQ GH PRWRU LQ GH YHUVQHOOLQJ ORSHQ
HQ ULMG ODQJ]DDP 5LMG QRRLW GZDUV
RS GH KHOOLQJ PDDU DOWLMG DOOHHQ RPK
RRJ HQ RPODDJ
:HUN PHW GH PDFKLQH DOOHHQ ELM GDJ
OLFKW RI ELM YROGRHQGH NXQVWOLFKW
'H PDFKLQH LV QLHW WRHJHODWHQ YRRU
KHW YHUYRHU YDQ SHUVRQHQ 1HHP
JHHQ SHUVRRQ PHH RS GH PDFKLQH
Altijd voor werkzaamheden aan
de machine
%HVFKHUP X]HOI WHJHQ
YHUZRQGLQJHQ
$OWLMG YRRU ZHUN]DDPKHGHQ DDQ
GH]H PDFKLQH
=HW GH PRWRU XLW
7UHN GH VOHXWHO XLW KHW FRQWDFW
:DFKW WRW DOOH EHZHJHQGH GHOHQ
YROOHGLJ WRW VWLOVWDQG JHNRPHQ ]LMQ
'H PRWRU PRHW DIJHNRHOG ]LMQ
7UHN GH ERXJLHVWHNNHU ORV YDQ GH
PRWRU ]RGDW RQEHGRHOG VWDUWHQ
YDQ GH PRWRU QLHW PRJHOLMN LV
Na de werkzaamheden met de
machine
9HUODDW GH PDFKLQH SDV QDGDW X GH
PRWRU KHEW XLWJH]HW GH YDVW]HWUHP
KHEW DDQJHWURNNHQ HQ GH VOHXWHO XLW
KHW FRQWDFWVORW KHEW JHWURNNHQ
Veiligheidsvoorzieningen
9HLOLJKHLGVYRRU]LHQLQJHQ GLHQHQ
YRRU XZ YHLOLJKHLG HQ PRHWHQ DOWLMG
ZHUN]DDP ]LMQ
8 PDJ JHHQ
YHLOLJKHLGVYRRU]LHQLQJHQ
YHUDQGHUHQ HQ KXQ ZHUNLQJ QLHW
RSKHIIHQ
9HLOLJKHLGVYRRU]LHQLQJHQ ]LMQ

Uitwerpklep
'H XLWZHUSNOHS EHVFKHUPW X WHJHQ
YHUZRQGLQJHQ GRRU KHW PDDLPHV HQ
QDDU EXLWHQ JHZRUSHQ YRRUZHUSHQ
'H PDFKLQH PDJ DOOHHQ ZRUGHQ
JHEUXLNW PHW HHQ JHPRQWHHUGH
XLWZHUSNOHS
Veiligheidsblokkeersysteem
+HW YHLOLJKHLGVEORNNHHUV\VWHHP
PDDNW VWDUWHQ YDQ GH PRWRU DOOHHQ
PRJHOLMN ZDQQHHU
Ò GH FKDXIIHXU ]LMQ SODDWV RS GH
VWRHO LQJHQRPHQ KHHIW
Ò KHW UHPSHGDDO KHOHPDDO LQJHGUXNW
LV RI GH YDVW]HWUHP EHGLHQG LV
Ò GH NRSSHOLQJVVFKDNHODDU 372
XLWJHVFKDNHOG LV
+HW YHLOLJKHLGVEORNNHHUV\VWHHP
VFKDNHOW GH PRWRU DXWRPDWLVFK XLW
]RGUD GH FKDXIIHXU GH VWRHO YHUODDW
]RQGHU HHUVW GH SDUNHHUUHP WH
EHGLHQHQ HQRI GH
NRSSHOLQJVVFKDNHODDU 372
XLWJHVFKDNHOG LV
+HW YHLOLJKHLGVEORNNHHUV\VWHHP
VFKDNHOW DXWRPDWLVFK GH
NRSSHOLQJVVFKDNHODDU 372 XLW
]RGUD KHW SHGDDO YRRU DFKWHUXLW
ULMGHQ EHGLHQG ZRUGW 9RRU KHW
RSQLHXZ LQVFKDNHOHQ YDQ GH
NRSSHOLQJVVFKDNHODDU 372 PRHW
GH]H HHUVW ZRUGHQ XLWJHVFKDNHOG
HQ YHUYROJHQV ZHHU ZRUGHQ
LQJHVFKDNHOG
Pictogrammen op de
machine
2S GH PDFKLQH YLQGW X
YHUVFKLOOHQGH VWLFNHUV PHW
SLFWRJUDPPHQ 'H SLFWRJUDPPHQ
KHEEHQ GH YROJHQGH EHWHNHQLV
9HUZRQGLQJVJHYDDU
RI JHYDDU YRRU
!
PDWHUL¨OH VFKDGH
/HHV YRRU KHW JHEUXLN
YDQ GH PDFKLQH GH]H
JHEUXLNVDDQZLM]LQJ
HQ LQ KHW ELM]RQGHU KHW
KRRIGVWXN Ù9RRU XZ
YHLOLJKHLGØ +DQGHO
YROJHQV GH
YRRUVFKULIWHQ
*HEUXLNVDDQZLM]LQJ &XE &DGHW 6HULH 
9HUZRQGLQJVJHYDDU
GRRU URQGGUDDLHQGH
PHVVHQ RI
RQGHUGHOHQ
9HUZRQGLQJVJHYDDU
GRRU QDDU EXLWHQ
JHZRUSHQ JUDV RI
YDVWH YRRUZHUSHQ
(U PRJHQ ]LFK JHHQ
SHUVRQHQ LQ KHW
ELM]RQGHU NLQGHUHQ
RI GLHUHQ LQ GH
ZHUNRPJHYLQJ
EHYLQGHQ
:HUN]DDPKHGHQ
RS VWHLOH KHOOLQJHQ
NXQQHQ JHYDDUOLMN ]LMQ
/HW RS
([SORVLHJHYDDU
$FFX]XXU JHYDDU
YRRU YHUEUDQGLQJHQ
7UHN YRRU DOOH
ZHUN]DDPKHGHQ DDQ
GH PDFKLQH GH VOHXWHO
XLW KHW FRQWDFWVORW HQ
QHHP GH
YRRUVFKULIWHQ LQ GH]H
JHEUXLNVDDQZLM]LQJ LQ
DFKW
=RUJ HUYRRU GDW GH SLFWRJUDPPHQ
RS GH PDFKLQH DOWLMG OHHVEDDU
EOLMYHQ