Operating The Tractor - MTD Cub Cadet 2000 Serie Bedienungsanleitung

2ZQHU V *XLGH Ò &XE &DGHW 6HULH 

Operating the Tractor

Commissioning the
battery
!
Danger
Risk of poisoning and injury from
battery acid
:HDU JRJJOHV DQG SURWHFWLYH
JORYHV 'R QRW DOORZ EDWWHU\ DFLG WR
FRPH LQWR FRQWDFW ZLWK WKH VNLQ
6KRXOG EDWWHU\ DFLG VSODVK LQWR \RXU
IDFH RU H\HV ZDVK LPPHGLDWHO\ ZLWK
FROG ZDWHU DQG FRQVXOW D GRFWRU
6KRXOG \RX LQDGYHUWHQWO\ VZDOORZ
EDWWHU\ DFLG GULQN SOHQW\ RI ZDWHU
DQG FRQVXOW D GRFWRU LPPHGLDWHO\
6WRUH EDWWHULHV LQ D VDIH SODFH RXW RI
WKH UHDFK FKLOGUHQ 1HYHU WLOW WKH
EDWWHU\ WKH EDWWHU\ DFLG PD\ UXQ
RXW %ULQJ WKH UHPDLQLQJ XQXVHG
EDWWHU\ DFLG WR \RXU GHDOHU RU WR D
ZDVWH GLVSRVDO FRPSDQ\
Caution
Risk of fire, explosion and
corrosion from the battery acid
and emitted gases
6KRXOG EDWWHU\ DFLG VSLOO RU VSODVK
RQWR SDUWV RI WKH XQLW FOHDQ LW RII
LPPHGLDWHO\ %DWWHU\ DFLG KDV
FRUURVLYH HIIHFWV
'R QRW VPRNH .HHS EXUQLQJ DQG
KRW REMHFWV DZD\ IURP WKH EDWWHU\
DQG EDWWHU\ DFLG &KDUJH WKH EDWWHU\
LQ ZHOOYHQWLODWHG GU\ HQFORVXUHV
RQO\ $ VKRUWFLUFXLW PD\ RFFXU ZKHQ
ZRUNLQJ RQ WKH EDWWHU\ 1HYHU OD\
WRROV RU PHWDO REMHFWV RQ WKH EDWWHU\
If a "maintenance-free/sealed"
battery (type 1) is supplied
%DWWHU\ ZLWKRXW ILOOHU SOXJV
7KH EDWWHU\ LV ILOOHG ZLWK EDWWHU\ DFLG
DQG VHDOHG LQ SURGXFWLRQ +RZHYHU
HYHQ D ×PDLQWHQDQFHIUHHØ EDWWHU\
UHTXLUHV PDLQWHQDQFH LI LW LV WR KDYH
D ORQJHU VHUYLFH OLIH
.HHS WKH EDWWHU\ FOHDQ
$YRLG WLOWLQJ WKH EDWWHU\ RU WXUQLQJ LW
RYHU (YHQ D ×VHDOHGØ EDWWHU\ ZLOO
OHDN HOHFWURO\WH LI LV WLOWHG RU WXUQHG
RYHU
If an empty battery (type 2) is
supplied
%DWWHU\ ZLWK ILOOHU SOXJV
5HPRYH WKH ILOOHU SOXJV RI WKH
EDWWHU\ FHOOV
)LOO HDFK FHOO VORZO\ ZLWK EDWWHU\
DFLG XS WR  FP EHORZ WKH ILOOLQJ
RSHQLQJ
/HDYH WKH EDWWHU\ WR VWDQG IRU
 PLQXWHV VR WKDW WKH OHDG FDQ
VRDN XS WKH EDWWHU\ DFLG
&KHFN WKH OHYHO RI WKH EDWWHU\ DFLG
DGG PRUH LI QHFHVVDU\
%HIRUH XVLQJ WKH EDWWHU\ IRU WKH
ILUVW WLPH FKDUJH LW XVLQJ D EDWWHU\
FKDUJHU PD[ FKDUJLQJ FXUUHQW
 9ROW   $PSHUH IRU  WR 
KRXUV $IWHU FKDUJLQJ WKH EDWWHU\
ILUVW XQSOXJ WKH FKDUJHU DQG WKHQ
GLVFRQQHFW WKH EDWWHU\ VHH DOVR
WKH RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV IRU WKH
EDWWHU\ FKDUJHU 
5HLQVHUW WKH ILOOHU SOXJV RI WKH
EDWWHU\ FHOOV
,QVWDOO WKH EDWWHU\ LQ WKH XQLW
/HDG WKH YHQWLODWLRQ WXEH
GRZQZDUGV
)LUVW FRQQHFW WKH UHG FDEOH  
DQG WKHQ WKH EODFN FDEOH Ò 
7KHUHDIWHU XVH RQO\ GLVWLOOHG ZDWHU
WR WRS XS WKH EDWWHU\ FKHFN HYHU\
 PRQWKV 
.HHS WKH EDWWHU\ FOHDQ
Caution
Observe the correct sequence
of steps when connecting and
disconnecting the battery
,QVWDOODWLRQ
)LUVW FRQQHFW WKH UHG FDEOH
  SRVLWLYH SRVW  DQG WKHQ WKH
EODFN FDEOH Ò  QHJDWLYH SRVW 
5HPRYDO
)LUVW GLVFRQQHFW WKH EODFN FDEOH
Ò  QHJDWLYH SRVW  DQG WKHQ WKH
UHG FDEOH   SRVLWLYH SRVW 
Servicing the battery (type 1/2)
%HIRUH OHDYLQJ WKH XQLW LGOH IRU D
ORQJHU SHULRG LW LV DGYLVDEOH WR
UHPRYH WKH EDWWHU\ DQG FKDUJH LW
7KH EDWWHU\ VKRXOG EH FKDUJHG
HYHU\  PRQWKV GXULQJ WKH LGOH
SHULRG RII VHDVRQ  DQG DOVR EHIRUH
UHFRPPLVVLRQLQJ WKH XQLW DW VWDUW RI
VHDVRQ FRQVXOW D VSHFLDOLVW
ZRUNVKRS IRU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ 
Commissioning the tractor
!
Danger
Risk of injury
7KHUH VKRXOG EH QR RWKHU SHUVRQV
HVSHFLDOO\ FKLOGUHQ RU DQLPDOV QHDU
WKH XQLW DW DQ\ WLPH ZKLOH PRZLQJ LV
LQ SURJUHVV 7KH\ PLJKW EH LQMXUHG
E\ VWRQHV RU VXFKOLNH WKDW DUH
SURSHOOHG E\ WKH XQLW 8QGHU QR
FLUFXPVWDQFHV PD\ WKH XQLW EH
RSHUDWHG E\ D PLQRU
,I \RX HPSW\ WKH JUDVVFDWFKLQJ
ILWWLQJ ZKLOH WKH FXWWLQJ PHFKDQLVP
LV UXQQLQJ \RX RU RWKHUV PD\ EH
LQMXUHG E\ SURSHOOHG JUDVV 1HYHU
HPSW\ WKH JUDVVFDWFKLQJ ILWWLQJ
ZKLOH WKH FXWWLQJ PHFKDQLVP LV
UXQQLQJ
:KHQ ZRUNLQJ RQ VORSHV WKHUH LV DQ
LQFUHDVHG ULVN RI WKH XQLW WXUQLQJ
RYHU DQG RI LQMXU\ WR WKH GULYHU
1HYHU GULYH DFURVV WKH IDFH RI D
VORSH DOZD\V XS DQG GRZQ WKH
VORSH 7KH XQLW PD\ RQO\ EH GULYHQ
RQ VORSHV XS WR PD[ 
WXUQ RQ D VORSH
:KHQ PRZLQJ ZHW JUDVV WKHUH LV D
JUHDWHU ULVN RI WKH XQLW VOLGLQJ DV D
UHVXOW RI UHGXFHG ZKHHO JULS 7KLV
FDQ UHVXOW LQ WKH XQLW FUDVKLQJ 2QO\
PRZ ZKHQ WKH JUDVV LV GU\
([FHVVLYH VSHHG LQFUHDVHV WKH ULVN
RI DFFLGHQWV
.HHS D VDIH GLVWDQFH ZKHQ ZRUNLQJ
LQ ERXQGDU\ DUHDV HJ QHDU VWHHS
VORSHV DQG XQGHU WUHHV DQG ZKHQ
PRZLQJ QHDU VKUXEV DQG KHGJHV
%H SDUWLFXODUO\ FDXWLRXV ZKHQ
GULYLQJ LQ UHYHUVH
&KHFN WKH DUHD LQ ZKLFK \RX LQWHQG
WR XVH WKH XQLW DQG UHPRYH DOO
REMHFWV WKDW PLJKW EH KLW DQG
SURSHOOHG E\ WKH XQLW
,I D IRUHLJQ REMHFW HJ D VWRQH LV KLW
E\ WKH FXWWLQJ WRRO VZLWFK RII WKH
HQJLQH LPPHGLDWHO\ ([DPLQH WKH
XQLW IRU GDPDJHV &RQVXOW D
VSHFLDOLVW ZRUNVKRS LI GDPDJH KDV
RFFXUUHG
(QJOLVK
 1HYHU