MTD Cub Cadet 2000 Serie Bedienungsanleitung Seite 34

)UDQ¤DLV
Partir dans l'autre sens
5HOŸFKH] OD S¦GDOH GH PDUFKH
DYDQW
$SSX\H] VXU OD S¦GDOH GH IUHLQ HW
DWWHQGH] TXH OH WUDFWHXU VH VRLW
LPPRELOLV¦
'¦VDFWLYH] OH FRPPXWDWHXU
G HPEUD\DJH 372 
$SSX\H] VXU OD S¦GDOH GH PDUFKH
DUUL¥UH
Arrêter le tracteur
5HOŸFKH] OD S¦GDOH GH PDUFKH
DYDQW
$SSX\H] VXU OD S¦GDOH GH IUHLQ
DWWHQGH] TXH OH WUDFWHXU VH VRLW
LPPRELOLV¦ SXLV VHUUH] OH IUHLQ 
PDLQ
'¦VDFWLYH] OH FRPPXWDWHXU
G HPEUD\DJH 372 
5DPHQH] OD FO¦ GH FRQWDFW
VXU OD SRVLWLRQ 6723
$EDLVVH] OH SODWHDX GH FRXSH RX
G DXWUHV DFFHVVRLUHV HQWUD«Q¦V
5HWLUH] OD FO¦ GH FRQWDFW GH OD
VHUUXUH
Remarques sur l'emploi du
commutateur d'embrayage (PTO)
sur les tracteurs neufs, jamais
encore utilisés
$YDQW G DFWLRQQHU OH FRPPXWDWHXU
G HPEUD\DJH 372 HQ FKDUJH
SHQGDQW OD WRQWH G KHUEH HWF 
YHXLOOH] SURF¦GHU FRPPH VXLW
6HUUH] OH IUHLQ GH VWDWLRQQHPHQW
)DLWHV G¦PDUUHU OH PRWHXU HW
ODLVVH]OH FKDXIIHU SHQGDQW
TXHOTXHV PLQXWHV
3DU OD PDQHWWH GHV JD] U¦JOH]
OD YLWHVVH GX PRWHXU HQWUH
 HW  
(QYLURQ  IRLV GH VXLWH HQFOHQFKH]
OH FRPPXWDWHXU G HPEUD\DJH
DWWHQGH]  VHFRQGHV SXLV
G¦VDFWLYH]OH $WWHQGH] 
QRXYHDX  VHFRQGHV SXLV
U¦HQFOHQFKH]OH
'¦VDFWLYH] OH FRPPXWDWHXU
G HPEUD\DJH SXLV DUU§WH] OH
PRWHXU

Remarques sur l'emploi
normal du commutateur
d'embrayage (PTO) en charge
3DU OD PDQHWWH GHV JD] U¦JOH]
OD YLWHVVH GX PRWHXU HQWUH
 HW  
(QFOHQFKH] OH FRPPXWDWHXU
G HPEUD\DJH
3DU OD PDQHWWH GHV JD] DPHQH]
OH PRWHXU  OD YLWHVVH PD[LPXP
3HQGDQW O XWLOLVDWLRQ GX WUDFWHXU
DYHF FRPPXWDWHXU G HPEUD\DJH
HQFOHQFK¦ OH V\VW¥PH GH FRXSXUH
GH V¦FXULW¦
Ò $UU§WH DXWRPDWLTXHPHQW OH PRWHXU
G¥V TXH OH FRQGXFWHXU TXLWWH VRQ
VL¥JH
Ò '¦VDFWLYH DXWRPDWLTXHPHQW OH
FRPPXWDWHXU G HPEUD\DJH
ORUVTXH YRXV SDUWH] HQ PDUFKH
DUUL¥UH
3RXU U¦HQFOHQFKHU OH FRPPXWDWHXU
G HPEUD\DJH 372  YRXV GHYUH]
G DERUG OH G¦VDFWLYHU SXLV OH
U¦HQFOHQFKHU
Comment obtenir un
résultat de tonte optimal
&RQVLJQHV  UHVSHFWHU ORUV GH OD
WRQWH
Ò &RPPHQW SU¦SDUHU OD SHORXVH
Ò &RPPHQW WRQGUH RSWLPDOHPHQW
OD SHORXVH
Préparation de la pelouse
5HWLUH] WRXV OHV REMHWV GXUV WHOV
TXH OHV SLHUUHV HW EUDQFKHV SDU
H[
Tonte optimale de la pelouse
Remarque
3RXU PDLQWHQLU OH JD]RQ VDLQ
FRXSH]OH   GH OD KDXWHXU GH WLJH
PD[LPXP 5¦GXLVH] FHWWH KDXWHXU
VHXOHPHQW V LO V DJLW G XQ JD]RQ
MHXQH GHQVH RX KXPLGH 6XU OHV
VXUIDFHV JD]RQQ¦HV LUU¦JXOL¥UHV
U¦JOH] OD KDXWHXU GH FRXSH  XQ SOXV
KDXW QLYHDX
5¦JOH] OH SODWHDX VXU OD KDXWHXU
GH FRXSH
5¦JOH] VHV URXHV G DSSXL VXU OD
KDXWHXU GH FRXSH
1RWLFH G LQVWUXFWLRQV GX &XE &DGHW 6¦ULH 
Remarque
7RQGH] OHV GHX[ SUHPL¥UHV ODL]HV
GH WHOOH PDQL¥UH TXH O KHUEH FRXS¦H
UHWRPEH DX PLOLHX
Ò 1 DWWHQGH] SDV TXH O KHUEH DLW WURS
SRXVV¦
Ò 1H FRXSH] SDV O KHUEH WURS
FRXUWH
Ò 3URJUHVVH] HQ ODL]HV ELHQ GURLWHV
Remarque
6L OH PRWHXU V DUU§WH SHQGDQW OD WRQWH
G XQH SHORXVH HQ SHQWH VHUUH] OH
IUHLQ  PDLQ SRXU HPS§FKHU TXH OH
WUDFWHXU VH PHWWH  URXOHU GH
PDQL¥UH LQFRQWU±ODEOH
Mulching avec accessoire
(option)
/D WRQGHXVH QH FRXSH TX XQ
VHJPHQW FRXUW GH O KHUEH  FP
HQY HW FH VHJPHQW UHVWH DX VRO /H
JD]RQ FRQVHUYH DLQVL GH QRPEUHX[
¦O¦PHQWV QXWULWLIV 5HVSHFWH] OHV
FRQVLJQHV VXLYDQWHV
1H WRQGH] SDV O KHUEH KXPLGH
1H WRQGH] MDPDLV SOXV GH  GH OD
ORQJXHXU WRWDOH GHV WLJHV G KHUEH
6L Q¦FHVVDLUH WRQGH] SDU ¦WDSHV
KDXWHXU PD[LPXP GH O KHUEH
 FP
5RXOH] OHQWHPHQW
)DLWHV WRXUQHU OH PRWHXU
 OD YLWHVVH PD[LPXP
1HWWR\H] U¦JXOL¥UHPHQW OH FDSRW
GX GLVSRVLWLI GH WRQWH