MTD Cub Cadet 2000 Serie Bedienungsanleitung Seite 29

1RWLFH G LQVWUXFWLRQV GX &XE &DGHW 6¦ULH 
Manette des gaz (7)
9RXV SRXYH] U¦JOHU OD PDQHWWH GHV
JD] HQWUH HW  3DU OH ELDLV GX
P¦ODQJH HVVHQFHDLU OD PDQHWWH
U¦JXOH OD YLWHVVH GX PRWHXU /H
PRWHXU WRXUQH  XQH YLWHVVH
FRQVWDQWH GDQV FKDTXH SRVLWLRQ
GH PDQHWWH
Starter (8)
&ŸEOH GX VWDUWHU
/H VWDUWHU VHUW  IDLUH G¦PDUUHU OH
PRWHXU IURLG /RUVTXH YRXV WLUH] VXU
OD PDQHWWH GX VWDUWHU OH PRWHXU
UH¤RLW EUL¥YHPHQW XQ VXSSO¦PHQW
G HVVHQFH HW G¦PDUUH SOXV
IDFLOHPHQW $YDQW GH IDLUH G¦PDUUHU
OH PRWHXU FKDXG UDPHQH] OH VWDUWHU
HQ SRVLWLRQ GH G¦SDUW
Pédale de frein (9)
(Q DSSX\DQW VXU OD S¦GDOH GH IUHLQ
YRXV U¦GXLVH] OD YLWHVVH GH FRQGXLWH
RX LPPRELOLVH] O DSSDUHLO (Q RXWUH
OD S¦GDOH GH IUHLQ VHUW  VHUUHU HW
GHVVHUUHU OH IUHLQ GH VWDWLRQQHPHQW
$X G¦PDUUDJH GX PRWHXU YRXV
GHYH] DSSX\H] VXU OD S¦GDOH GH
IUHLQ
Pédale de marche avant (10)
&HWWH S¦GDOH U¦JXOH OD YLWHVVH GH
FRQGXLWH HQ PDUFKH DYDQW
Pédale de marche arrière (11)
&HWWH S¦GDOH U¦JXOH OD YLWHVVH GH
FRQGXLWH HQ PDUFKH DUUL¥UH
Commutateur Tempomat (12)
/H FRPPXWDWHXU 7HPSRPDW SHUPHW
HQ DSSX\DQW GHVVXV GH PDLQWHQLU OD
YLWHVVH GH PDUFKH DYDQW FKRLVLH DX
PRPHQW R¶ YRXV DYH] DSSX\¦ &H
GHUQLHU YRXV SHUPHW GH UHWLUHU OH
SLHG GH OD S¦GDOH GH PDUFKH DYDQW
/H 7HPSRPDW VH G¦VDFWLYH ORUVTXH
YRXV DSSX\H]  QRXYHDX VXU OD
S¦GDOH GH PDUFKH RX GH IUHLQ RX
ORUVTXH YRXV WLUH] OH FRPPXWDWHXU
7HPSRPDW
Levier de réglage du siège (13)
&H OHYLHU SHUPHW GH U¦JOHU
PDQXHOOHPHQW OH VL¥JH GX
FRQGXFWHXU VXU FLQT SRVLWLRQV
GLII¦UHQWHV
Levier de réglage du plateau
de coupe (14)
&H OHYLHU SHUPHW GH UHOHYHU RX
G DEDLVVHU OH SODWHDX GH FRXSH
DFFHVVRLUH  /D KDXWHXU HVW
U¦JODEOH VXU VL[ SRVLWLRQV
GLII¦UHQWHV ,O VXIILW G DSSX\HU VXU OH
ERXWRQ GX OHYLHU HW G DPHQHU FH
GHUQLHU VXU O XQH GHV VL[ SRVLWLRQV
YRXOXHV /D WUDQVPLVVLRQ GHV IRUFHV
HVW P¦FDQLTXH HW U¦JXO¦H SDU XQ
UHVVRUW
Affichage de la hauteur de coupe
(15)
/ LQGLFDWHXU GH KDXWHXU GH FRXSH
SHUPHW GH OLUH OD KDXWHXU VXU ODTXHOOH
FHOOHFL D ¦W¦ U¦JO¦H
Levier du point mort (16)
/HYLHU GH G¦EUD\DJH GH ER«WH
&H OHYLHU VHUW  DPHQHU OH WUDFWHXU
GH MDUGLQ DX SRLQW PRUW /D ER«WH
Q HVW SOXV UHOL¦H DX PRWHXU FH TXL
YRXV SHUPHW GH G¦SODFHU OH WUDFWHXU
GH MDUGLQ  OD PDLQ VXU GH FRXUWHV
GLVWDQFHV
Orifice de remplissage du
carburant (17)
Orifice de remplissage de l'huile
de boîte (18)
Fusibles électriques (sans
illustration)
&HX[FL VH WURXYHQW VRXV OH FDSRW GX
FRPSDUWLPHQW PRWHXU HQWUH OHV
W¦PRLQV OXPLQHX[ HW OH FRPSWHXU
G KHXUHV GH PDUFKH &HV IXVLEOHV
SURW¥JHQW OHV FRPSRVDQWV
¦OHFWULTXHV FRQWUH WRXWH VXUFKDUJH
)UDQ¤DLV