Dispositivos De Seguridad - MTD Cub Cadet 2000 Serie Bedienungsanleitung

,QVWUXFFLRQHV GH IXQFLRQDPLHQWR &XE &DGHW VHULH 
&HUFL°UHVH TXH QR VH HQFXHQWUHQ
SHUVRQDV HQ HVSHFLDO QL®RV R
DQLPDOHV HQ HO žUHD GH WUDEDMR
&RQWUROH HO WHUUHQR HQ HO FXDO YD D
VHU XVDGR HO DSDUDWR \ TXLWH WRGRV
ORV REMHWRV TXH SXHGDQ VHU WRPDGRV
\ ODQ]DGRV 'H HVWH PRGR HYLWD
SRQHU HQ SHOLJUR D ODV SHUVRQDV
R TXH VH SURGX]FDQ GD®RV HQ HO
DSDUDWR
1R FRUWH HO F¦VSHG HQ SHQGLHQWHV
FRQ XQD LQFOLQDFL°Q PD\RU GHO 
(O WUDEDMR HQ SHQGLHQWHV HV
SHOLJURVR \D TXH HO DSDUDWR SXHGH
YROFDU R UHVEDODU $UUDQTXH \ IUHQH
FRQ FXLGDGR HQ ODV SHQGLHQWHV
&XHVWD DEDMR GHMH HO PRWRU
DFRSODGR \ DYDQFH OHQWDPHQWH
1XQFD WUDQVLWH HQ GLUHFFL°Q REOLFXD
D OD SHQGLHQWH KžJDOR VLHPSUH
KDFLD DUULED R DEDMR
8WLOLFH HO DSDUDWR V°OR FRQ OX] GH
GªD R FRQ LOXPLQDFL°Q DUWLILFLDO
VXILFLHQWH
(O DSDUDWR QR HVWž DXWRUL]DGR SDUD
HO WUDQVSRUWH GH SHUVRQDV 1R
WUDQVSRUWH DFRPSD®DQWHV
Antes de realizar cualquier tarea
en el aparato
3URW¦MDVH GH ODVWLPDGXUDV
$QWHV GH UHDOL]DU FXDOTXLHU WDUHD
HQ HO DSDUDWR
GHWHQJD HO PRWRU
TXLWH OD OODYH GH HQFHQGLGR
HVSHUH KDVWD TXH WRGDV ODV SDUWHV
P°YLOHV VH KD\DQ GHWHQLGR
FRPSOHWDPHQWH
HO PRWRU GHEH KDEHUVH HQIULDGR
GHVFRQHFWH HO HQFKXIH GH OD EXMªD
SDUD HYLWDU XQ DUUDQTXH
LQYROXQWDULR GHO PRWRU
Después del trabajo con el
aparato
$EDQGRQH HO DSDUDWR UHFL¦Q XQD YH]
TXH KD\D GHWHQLGR HO PRWRU \ GH
KDEHU DFFLRQDGR HO IUHQR GH
HVWDFLRQDPLHQWR \ TXLWDGR OD OODYH
GH HQFHQGLGR

Dispositivos de seguridad

/RV GLVSRVLWLYRV GH VHJXULGDG
VLUYHQ SDUD SURWHJHUOR \ GHEHQ HVWDU
VLHPSUH HQ FRQGLFLRQHV GH
IXQFLRQDPLHQWR
1R GHEH SUDFWLFDU PRGLILFDFLRQHV
HQ ORV VLVWHPDV GH VHJXULGDG QL
HYLWDU VX IXQFLRQDPLHQWR FRUUHFWR
/RV GLVSRVLWLYRV GH VHJXULGDG VRQ
Compuerta de eyección

/D FRPSXHUWD GH H\HFFL°Q OR
SURWHJH GH OHVLRQHV RFDVLRQDGDV
SRU HO VLVWHPD GH FRUWH X REMHWRV
ODQ]DGRV SRU ¦VWH (O DSDUDWR GHEH
IXQFLRQDU VRODPHQWH FRQ OD
FRPSXHUWD GH H\HFFL°Q
Sistema de bloqueo de seguridad
(O VLVWHPD GH EORTXHR GH VHJXULGDG
SHUPLWH HO DUUDQTXH GHO PRWRU
VRODPHQWH FXDQGR
Ò HO FRQGXFWRU KD WRPDGR DVLHQWR HQ
VX OXJDU
Ò HO SHGDO GH IUHQR HVWž WRWDOPHQWH
DFFLRQDGR R ELHQ HVWž DFWLYDGR HO
IUHQR GH HVWDFLRQDPLHQWR
Ò HVWž GHVFRQHFWDGR HO FRQPXWDGRU
GH DFRSODPLHQWR 372 
(O VLVWHPD GH EORTXHR GH VHJXULGDG
GHWLHQH HO PRWRU HQ FXDQWR HO
RSHUDULR DEDQGRQD HO DVLHQWR VLQ
KDEHU DFFLRQDGR HO IUHQR GH
HVWDFLRQDPLHQWR R\ KD
GHVFRQHFWDGR HO FRQPXWDGRU GH
DFRSODPLHQWR 372 
(O VLVWHPD GH EORTXHR GH VHJXULGDG
GHVFRQHFWD DXWRPžWLFDPHQWH HO
FRQPXWDGRU GH DFRSODPLHQWR 372
HQ FXDQWR VH DFFLRQD HO SHGDO GH
UHWURFHVR 3DUD YROYHU D DFWLYDU HO
FRQPXWDGRU GH DFRSODPLHQWR 372
GHEH GHVFRQHFWžUVHOR SDU YROYHU D
FRQHFWDUOR OXHJR
Símbolos que se
encuentran en el aparato
(Q HO DSDUDWR 8G HQFXHQWUD
GLYHUVRV VªPERORV HQ IRUPD GH
HWLTXHWDV DGKHVLYDV $TXª ODV
H[SOLFDFLRQHV GH ORV VªPERORV
3HOLJUR GH OHVLRQHV
R SHOLJUR GH GD®RV
!
PDWHULDOHV
$QWHV GH SRQHU HQ
IXQFLRQDPLHQWR HO
DSDUDWR OHD \ REVHUYH
ODV LQVWUXFFLRQHV \ HQ
HVSHFLDO HO FDSªWXOR
l3DUD VX VHJXULGDGx
3HOLJUR GH OHVLRQHV
GHELGR D FXFKLOODV
R SLH]DV HQ URWDFL°Q
3HOLJUR GH OHVLRQHV
GHELGR D OD H\HFFL°Q
GH F¦VSHG R SDUWHV
V°OLGDV
1R GHEHQ
HQFRQWUDUVH
SHUVRQDV HQ HVSHFLDO
QL®RV R DQLPDOHV HQ OD
]RQD GH WUDEDMR
(O WUDEDMR HQ
SHQGLHQWHV
HPSLQDGDV SXHGH
VHU SHOLJURVR
b$WHQFL°Q
3HOLJUR GH H[SORVL°Q
%DWWHULHV¡XUH
9HU¡W]XQJVJHIDKU
$QWHV GH UHDOL]DU
FXDOTXLHU WUDEDMR HQ
HVWH DSDUDWR TXLWDU OD
OODYH GH HQFHQGLGR \
WHQHU HQ FXHQWD ODV
LQGLFDFLRQHV
FRQWHQLGDV HQ HVWDV
LQVWUXFFLRQHV
0DQWHQJD VLHPSUH ELHQ OHJLEOHV
HVWRV VªPERORV VREUH VX DSDUDWR
(VSD®RO