Démarrage Du Moteur - MTD Cub Cadet 2000 Serie Bedienungsanleitung

1RWLFH G LQVWUXFWLRQV GX &XE &DGHW 6¦ULH 
'¦IDLWHV OHV ¦FURXV DXWREORFDQWV
 VLWX¦V FRQWUH OD EDUUH GH
OHYDJH DYDQW
0RGLILH] O LQFOLQDLVRQ GHV
FRXWHDX[ DX PR\HQ GHV ¦FURXV
GH U¦JODJH  
&RQWU±OH] OHV U¦JODJHV
5HYLVVH]  IRQG OHV ¦FURXV
DXWREORFDQWV  
Régler la hauteur de coupe
Remarque
3RXU PDLQWHQLU OH JD]RQ HQ ERQQH
VDQW¦ FRXSH]OH   GH OD KDXWHXU
GH WLJH PD[LPXP 5¦GXLVH] FHWWH
KDXWHXU VHXOHPHQW V LO V DJLW G XQ
JD]RQ MHXQH GHQVH RX KXPLGH 6XU
OHV VXUIDFHV JD]RQQ¦HV LUU¦JXOL¥UHV
U¦JOH] OD KDXWHXU GH FRXSH  XQ SOXV
KDXW QLYHDX
$SSX\H] VXU OH ERXWRQ OHYLHU GH
U¦JODJH GX SODWHDX GH FRXSH
SRV  
6RXOHYH] OH OHYLHU GH U¦JODJH GX
SODWHDX GH FRXSH RX DEDLVVH]OH
5HOŸFKH] OH ERXWRQ SRXU TXH OH
OHYLHU HQFUDQWH
Démarrage du moteur
$VVH\H]YRXV VXU OH VL¥JH GX
FRQGXFWHXU
$SSX\H] VXU OD S¦GDOH GH IUHLQ HW
VHUUH] OH IUHLQ GH VWDWLRQQHPHQW
5DPHQH] OH FRPPXWDWHXU
G HPEUD\DJH 372 HQ SRVLWLRQ
¦WHLQWH
Démarrage moteur chaud
$PHQH] OD PDQHWWH GHV JD] HQWUH
OHV SRVLWLRQV HW
7RXUQH] OD FO¦ GH FRQWDFW VXU OD
3RVLWLRQ 67$57 HW PDLQWHQH]OD
GDQV FHWWH SRVLWLRQ SHQGDQW
 VHFRQGHV PD[LPXP
Démarrage moteur froid
$PHQH] OD PDQHWWH GHV JD] HQWUH
OHV SRVLWLRQV HW
7LUH] OD PDQHWWH GX VWDUWHU
7RXUQH] OD FO¦ GH FRQWDFW VXU OD
SRVLWLRQ 67$57 HW PDLQWHQH]OD
GDQV FHWWH SRVLWLRQ SHQGDQW
 VHFRQGHV PD[LPXP
$X ERXW G XQ WHPSV EUHI UDPHQH]
OHQWHPHQW OD PDQHWWH HQ SRVLWLRQ
GH G¦SDUW MXVTX  FH TXH OH
PRWHXU WRXUQH VDQV UDW¦V
Remarque
/H PRWHXU GRLW G¦PDUUHU DX FRXUV GH
FHV  VHFRQGHV 6 LO QH G¦PDUUH
SDV GDQV FH G¦ODL UDPHQH] OD FO¦
GH FRQWDFW VXU OD SRVLWLRQ
$WWHQGH] TXHOTXHV PLQXWHV SRXU
ODLVVHU DX G¦PDUUHXU OH WHPSV GH
UHIURLGLU SXLV HVVD\H]  QRXYHDX GH
G¦PDUUHU
Conduite du tracteur
Remarque
$YDQW GH G¦PDUUHU YRLFL FH TX LO IDXW
VDYRLU VXU OD FRQGXLWH
/D SRVLWLRQ GH OD PDQHWWH GHV JD]
G¦SHQG GH OD FKDUJH P¦FDQLTXH
LPSRV¦H DX PRWHXU &HFL YDXW HQ
SDUWLFXOLHU SRXU OHV WUDYDX[ GH
WUDQVSRUW RX OHV WUDYDX[ DYHF
G DXWUHV DFFHVVRLUHV 5HVSHFWH]
¦JDOHPHQW OHV FRQVLJQHV ILJXUDQW
GDQV OHV QRWLFHV GHV DFFHVVRLUHV
/D S¦GDOH GH PDUFKH DYDQWDUUL¥UH
YRXV SHUPHW GH IL[HU OH VHQV HW OD
YLWHVVH GH PDUFKH
!
Danger
'DQJHU ORUV GH OD FRQGXLWH GX
WUDFWHXU XQ G¦PDUUDJH HW XQ DUU§W
EUXWDX[ XQH FRQGXLWH  WURS JUDQGH
YLWHVVH DFFURLVVHQW OHV ULVTXHV
G DFFLGHQW HW ULVTXHQW
G HQGRPPDJHU OH WUDFWHXU
!
Danger
6L YRXV PRGLILH] OD SRVLWLRQ GX VL¥JH
SHQGDQW OD FRQGXLWH YRXV ULVTXH]

GH SHUGUH OH FRQWU±OH GX WUDFWHXU
$YDQW WRXWH PRGLILFDWLRQ
LPPRELOLVH] OH WUDFWHXU DUU§WH] OH
PRWHXU HW VHUUH] OH IUHLQ GH
VWDWLRQQHPHQW (QVXLWH VHXOHPHQW
U¦JOH]  QRXYHDX OD SRVLWLRQ GX
VL¥JH
)DLWHV G¦PDUUHU OH PRWHXU

YRLU OD VHFWLRQ SU¦F¦GHQWH 
Enclencher le plateau de coupe
ou d'autres accessoires
entraînés
$PHQH] OD PDQHWWH GHV JD] HQ
SRVLWLRQ
(QFOHQFKH] OH FRPPXWDWHXU
G HPEUD\DJH 372  5HVSHFWH]
OHV FRQVLJQHV FLGHVVRXV UHODWLYHV
 O HPSORL GX FRPPXWDWHXU
G HPEUD\DJH
$SSX\H]  IRQG VXU OD S¦GDOH GH
IUHLQ &H JHVWH GHVVHUUH OH IUHLQ GH
VWDWLRQQHPHQW
6723
$SSX\H] OHQWHPHQW VXU OD S¦GDOH
GH OD PDUFKH DYDQW SRXU DFFUR«WUH
OD YLWHVVH GH FRQGXLWH
Maintenir la vitesse de conduite
constante
$SSX\H] OHQWHPHQW VXU OD S¦GDOH
GH PDUFKH DYDQW MXVTX  FH TXH OD
YLWHVVH YRXOXH VRLW DWWHLQWH
$SSX\H] VXU OH FRPPXWDWHXU
7HPSRPDW /H FRPPXWDWHXU
7HPSRPDW PDLQWLHQW OD S¦GDOH
GDQV VD SRVLWLRQ
5HOŸFKH] OD S¦GDOH GH PDUFKH
DYDQW OH WUDFWHXU SRXUVXLW VD URXWH
 YLWHVVH FRQVWDQWH
/H IDLW G DFWLRQQHU XQH S¦GDOH GH
PDUFKH RX OD S¦GDOH GH IUHLQ RX
GH WLUHU OH FRPPXWDWHXU 7HPSRPDW
G¦VDFWLYH DXWRPDWLTXHPHQW FH
GHUQLHU
)UDQ¤DLV