Transport; Nettoyage; Remisage - MTD Cub Cadet 2000 Serie Bedienungsanleitung

1RWLFH G LQVWUXFWLRQV GX &XE &DGHW 6¦ULH 

Transport

!
Danger
/ DSSDUHLO Q HVW SDV KRPRORJX¦
SRXU FLUFXOHU VXU OD YRLH SXEOLTXH
Franchissement de courtes
distances
!
Danger
/H SODWHDX GH FRXSH HQ URWDWLRQ
SHXW SHUFXWHU GHV REMHWV OHV
FDWDSXOWHU HW FDXVHU DLQVL GHV
G¦JŸWV $UU§WH] OH SODWHDX GH FRXSH
DYDQW GH IUDQFKLU GH FRXUWHV
GLVWDQFHV DYHF O DSSDUHLO
Transport sur un véhicule
Attention
5LVTXH GH G¦JŸWV PDW¦ULHOV HQ FDV
GH WUDQVSRUW LQH[SHUW
1H WUDQVSRUWH] O DSSDUHLO TXH VXU XQ
Y¦KLFXOH GH WUDQVSRUW DSSURSUL¦
8WLOLVH] XQH UDPSH GH FKDUJHPHQW
DSSURSUL¦H HW SRXVVH] O DSSDUHLO  OD
PDLQ VXU OH SODWHDX GH FKDUJHPHQW
GX Y¦KLFXOH
$UULPH] O DSSDUHLO VXIILVDPPHQW
SRXU O HPS§FKHU GH JOLVVHU
Pollution de l'environnement par
le carburant écoulé
1H WUDQVSRUWH] MDPDLV O DSSDUHLO HQ
SRVLWLRQ UHQYHUV¦H
3U¦SDUH] OH Y¦KLFXOH GH WUDQVSRUW
)L[H] OD UDPSH G DFF¥V FRQWUH OH
Y¦KLFXOH
$SSDUHLO DX SRLQW PRUW SRXVVH]OH
VXU OD SODWHIRUPH GH FKDUJHPHQW
VXU OHV Y¦KLFXOHV  PRWHXU
K\GURVWDWLTXH G¦YHUURXLOOH] OD
ER«WH GH YLWHVVHV 
$UU§WH] OH PRWHXU G¦EUDQFKH] OD
FO¦ SXLV VHUUH] OH IUHLQ  PDLQ
$UULPH] ELHQ O DSSDUHLO SRXU TX LO
QH SXLVVH SDV JOLVVHU

Nettoyage

!
Danger
5LVTXH GH EOHVVXUH SDU XQ
G¦PDUUDJH LQWHPSHVWLI GX PRWHXU
$YDQW G HIIHFWXHU WRXW WUDYDLO DYHF
FHW DSSDUHLO SURW¦JH]YRXV GHV
ULVTXHV GH EOHVVXUH
$UU§WH] OH PRWHXU
'¦EUDQFKH] OD FO¦ GH FRQWDFW
$WWHQGH] TXH WRXWHV OHV SL¥FHV
PRELOHV VH VRLHQW FRPSO¥WHPHQW
LPPRELOLV¦HV
'¦EUDQFKH] OD FRVVH UHFRXYUDQW
OD ERXJLHPRWHXU SRXU HPS§FKHU
WRXW G¦PDUUDJH LQWHPSHVWLI GX
PRWHXU
Nettoyage de l'appareil
Attention
1H QHWWR\H] MDPDLV O DSSDUHLO DYHF
XQ QHWWR\HXU  MHW GH YDSHXU
1HWWR\H] O DSSDUHLO DXWDQW
TXH SRVVLEOH DSU¥V OD WRQWH
,PPRELOLVH] O DSSDUHLO VXU XQH
VXUIDFH GXUH HW SODQH
9HUURXLOOH] OH IUHLQ GH
VWDWLRQQHPHQW
Nettoyage du plateau de coupe
!
Danger
5LVTXH GH YRXV EOHVVHU DYHF OHV
ODPHV WU¥V DLJXLV¦HV
9HXLOOH] SRUWHU GHV JDQWV GH WUDYDLO
6XU OHV DSSDUHLOV ¦TXLS¦V GH
SOXVLHXUV RXWLOV GH FRXSH OH
PRXYHPHQW G XQ RXWLO SHXW HQWUD«QHU
FHOXL GHV DXWUHV 1HWWR\H] OHV RXWLOV
GH FRXSH SUXGHPPHQW
Attention
5LVTXH G HQGRPPDJHU OH PRWHXU
1H UHQYHUVH] MDPDLV O DSSDUHLO 
SOXV GH o / HVVHQFH SRXUUDLW
DIIOXHU GDQV OD FKDPEUH GH
FRPEXVWLRQ HW HQGRPPDJHU OH
PRWHXU
5DPHQH] OH SODWHDX GH FRXSH
HQ SRVLWLRQ OD SOXV KDXWH
1HWWR\H] OH FRPSDUWLPHQW GH
FRXSH DYHF XQH EURVVH XQH
EDOD\HWWH RX XQ FKLIIRQ
Nettoyer la zone du filtre à air et
la calandre du radiateur
!
Danger
8QH IRLV OH PRWHXU DUU§W¦ OXL HW OHV
FDSRWV ODW¦UDX[ VRQW WU¥V FKDXGV
/HV WUDYDX[ VXU GHV SL¥FHV WU¥V
FKDXGHV SHXYHQW SURYRTXHU GHV
EU¸OXUHV JUDYHV $YDQW G HIIHFWXHU
GHV WUDYDX[ GDQV FHWWH ]RQH
DWWHQGH] TXH WRXWHV OHV SL¥FHV DLHQW
UHIURLGL
2XYUH] OH FDSRW PRWHXU
5HWLUH] OH FDSRW ODW¦UDO
5HWLUH] OHV U¦VLGXV GH WRQWH
5HPRQWH] OH FDSRW ODW¦UDO
5HIHUPH] OH FDSRW GX PRWHXU

Remisage

Attention
5LVTXH GH G¦JŸWV PDW¦ULHOV VXU
O DSSDUHLO
1H UDQJH] O DSSDUHLO GRQW OH PRWHXU
D SU¦DODEOHPHQW UHIURLGL TXH GDQV
XQ ORFDO SURSUH HW VHF 6L O DSSDUHLO
GRLW \ V¦MRXUQHU ORQJWHPSV O KLYHU
SDU H[ DSSOLTXH]OXL WRXMRXUV XQ
WUDLWHPHQW DQWLURXLOOH
(Q ILQ GH VDLVRQ RX VL O DSSDUHLO GRLW
UHVWHU SOXV G XQ PRLV VDQV VHUYLU
1HWWR\H] O DSSDUHLO HW OHV
DFFHVVRLUHV TXL O ¦TXLSHQW
3RXU OHV SURW¦JHU GH OD URXLOOH
SDVVH] XQ FKLIIRQ KXLO¦ VXU WRXWHV
OHV SL¥FHV P¦WDOOLTXHV RX
SXOY¦ULVH] GH O KXLOH GHVVXV
5HFKDUJH] OD EDWWHULH DYHF OH
FKDUJHXU
1H YLGDQJH] OH FDUEXUDQW TX HQ
SOHLQ DLU SXLV VRXPHWWH] OH PRWHXU
DX WUDLWHPHQW GH UHPLVDJH HQ YRXV
FRQIRUPDQW  VRQ PDQXHO
9¦ULILH] OD SUHVVLRQ GHV
SQHXPDWLTXHV YRLU OHXUV IODQFV 
5DQJH] O DSSDUHLO GDQV XQ ORFDO
SURSUH HW VHF
)UDQ¤DLV