For Deres Egen Sikkerheds Skyld - MTD Cub Cadet 2000 Serie Bedienungsanleitung

%UXJVYHMOHGQLQJ  &XE &DGHW VHULH 
Angivelser på typeskiltet
'LVVH DQJLYHOVHU HU PHJHW YLJWLJH IRU
NXQGHWMHQHVWHQ RJ IRU DW NXQQH
LGHQWLILFHUH SO£QHNOLSSHUWUDNWRUHQV
UHVHUYHGHOH S¢ HW VHQHUH WLGVSXQNW
1RW¦U DOOH DQJLYHOVHU IUD W\SHVNLOWHW
S¢ 'HUHV WUDNWRU L QHGHQVW¢HQGH
NDVVH
Bortskaffelse og miljø
Pas på
Motorolie, som trænger ned i
jorden, bringer vores miljø i fare
$IOHY¦U GHUIRU DOWLG GHQ JDPOH ROLH
IUD HW ROLHVNLIW WLO HW DXWRULVHUHW
VDPOHVWHG IRU VSLOGROLH HOOHU
GHVWUXNWLRQVFHQWHU
Beskyt miljøet mod gamle
batterier
*DPOH EDWWHULHU P¢ LNNH VPLGHV XG
VDPPHQ PHG GHW DOPLQGHOLJH
KXVKROGQLQJVDIIDOG $IOHY¦U JDPOH
EDWWHULHU WLO 'HUHV IRUKDQGOHU HOOHU WLO
HW DXWRULVHUHW GHVWUXNWLRQVFHQWHU
%DWWHULHW VNDO WDJHV XG DI WUDNWRUHQ
IµU GHQ ERUWVNDIIHV
Små levende væsener
6µUJ IRU DW KROGH µMH PHG SLQGVYLQ
RJ DQGUH VP¢ OHYHQGH Y£VHQHU RJ
XQGHUVµJ JUXQGLJW GHW DUHDO VRP
VNDO VO¢V IµU 'H EHJ\QGHU DW VO¢
JU£V
For Deres egen
sikkerheds skyld
Benyt maskinen rigtigt
'HQQH PDVNLQH HU JRGNHQGW WLO DW
EOLYH EUXJW
Ò VRP SO£QHNOLSSHUWUDNWRU WLO VO¢QLQJ
DI JU£V L SULYDWH KDYHU S¢
VRPPHUKXVJUXQGH RJ L
NRORQLKDYHU
Ò VRP SO£QHNOLSSHUWUDNWRU WLO VO¢QLQJ
DI JU£V S¢ HUKYHUYVP£VVLJ
JUXQG VRP IHNV SDUNDQO£J
VSRUW RJ JROISODGVHU
Ò L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG GH
EHVNULYHOVHU RJ
VLNNHUKHGVIRUVNULIWHU VRP IUHPJ¢U
DI Q£UY£UHQGH EUXJVYHMOHGQLQJ
'HVXGHQ NDQ WUDNWRUHQ XGVW\UHV
PHG VSHFLHOW WLOEHKµU GHU HU
JRGNHQGW DI IDEULNDQWHQ IHNV
WLOEHKµU WLO VQHU\GQLQJ WLOEHKµU WLO
WUDQVSRUW DI VO¢HW JU£V HOOHU OµV MRUG 
(QKYHU DQGHQ IRUP IRU DQYHQGHOVH
DI PDVNLQHQ EHWUDJWHV VRP
XKHQVLJWVP£VVLJ
)DEULNDQWHQ K£IWHU LNNH IRU HYW
VNDGHU IRU¢UVDJHW DI
XKHQVLJWVP£VVLJ DQYHQGHOVH
5LVLNRHQ E£UHV DOHQH DI EUXJHUHQ
0DVNLQHQ HU LNNH EHUHJQHW WLO EUXJ
S¢ RIIHQWOLJH JDGHU RJ YHMH RJ WLO
WUDQVSRUW DI SHUVRQHU
%HQ\W NXQ WUDNWRUHQ L GHQ WHNQLVNH
WLOVWDQG VRP HU IRUHVNUHYHW DI
IDEULNDQWHQ RJ VRP GHQ KDYGH YHG
NµEHW
)DEULNDQWHQ IUDVNULYHU VLJ DQVYDUHW
IRU VNDGHU VRP P¢WWH RSVW¢ VRP
IµOJH DI HJHQP£JWLJH £QGULQJHU
S¢ WUDNWRUHQ
Almindelige
sikkerhedsforskrifter
*HQQHPO£V Q£UY£UHQGH
YHMOHGQLQJ RPK\JJHOLJW RJ IµOJ
IRUVNULIWHUQH IµU PDVNLQHQ WDJHV
L EUXJ IRU IµUVWH JDQJ
6µUJ IRU DW DQGUH EUXJHUH
LQIRUPHUHV RP GHQ NRUUHNWH EUXJ DI
PDVNLQHQ
2SEHYDU Q£UY£UHQGH YHMOHGQLQJ
S¢ HW VLNNHUW VWHG KYRU GHQ DOWLG HU
YHG K¢QGHQ
6µUJ IRU DW YHMOHGQLQJHQ IµOJHU PHG
PDVNLQHQ L IRUELQGHOVH PHG HW
HMHUVNLIW
5HVHUYHGHOH VNDO OHYH RS WLO GH DI
IDEULNDQWHQ IDVWODJWH NUDY 'LVVH
NUDY HU DOWLG RSI\OGW YHG EUXJ DI
RULJLQDOH UHVHUYHGHOH %UXJ DI GHQ
JUXQG NXQ RULJLQDOH UHVHUYHGHOH
HOOHU GH DI IDEULNDQWHQ JRGNHQGWH
UHVHUYHGHOH
5HSDUDWLRQHU P¢ NXQ XGIµUHV DI
IDJIRON
Før maskinen tages i brug
3HUVRQHU VRP EHQ\WWHU WUDNWRUHQ
P¢ LNNH Y£UH S¢YLUNHW DI
HXIRULVHUHQGH PLGOHU VRP IHNV
DONRKRO QDUNRWLND HOOHU
PHGLNDPHQWHU
3O£QHNOLSSHUWUDNWRUHQ P¢ LNNH
EHQ\WWHV DI SHUVRQHU XQGHU  ¢U
*µU 'HP IRUWUROLJ PHG KHOH
SO£QHNOLSSHUWUDNWRUHQ RJ
EHWMHQLQJVHOHPHQWHUQH VDPW GLVVHV
IXQNWLRQHU IµU DUEHMGHW
S¢EHJ\QGHV
2SEHYDU NXQ EU£QGVWRIIHW L
IRUVNULIWVP£VVLJH EHKROGHUH
RJ DOGULJ L Q£UKHGHQ DI
RSYDUPQLQJVNLOGHU IHNV RYQH HOOHU
YDUPWYDQGVEHKROGHUH 
8GVNLIW XGVWµGQLQJVUµU WDQN
RJ WDQNO¢J KYLV GLVVH GHOH HU
EHVNDGLJHW
3¢K£QJVDQRUGQLQJHU HOOHU WLOEHKµU
WLONREOHV L KHQKROG WLO J£OGHQGH
IRUVNULIWHU 7UDNWRUHQV
NµUVHOVDGI£UG VW\UH RJ
EUHPVHHYQH VDPW N£QWULQJVHYQH
S¢YLUNHV DI S¢PRQWHUHGH GHOH
S¢K£QJVDQRUGQLQJHU EDODVWY£JWH
VDPW I\OGWH WUDQVSRUWEHKROGHUH
JU£VIDQJ  6µUJ GHUIRU DOWLG IRU DW
U¢GH RYHU WLOVWU£NNHOLJ VW\UH RJ
EUHPVHHYQH
Under arbejdet med traktoren
1¢U GHU DUEHMGHV PHG HOOHU S¢
WUDNWRUHQ VNDO 'H E£UH HQ
SDVVHQGH DUEHMGVEHNO£GQLQJ VRP
IHNV VLNNHUKHGVIRGWµM ODQJH
EXNVHU W£WVLGGHQGH EHNO£GQLQJ
RJ EHVN\WWHOVHVEULOOHU
%HQ\W NXQ SO£QHNOLSSHUWUDNWRUHQ
Q¢U GHQ HU L WHNQLVN IHMOIUL VWDQG
'DQVN