6YHQVND
)\OO YDUMH FHOO O¢QJVDPW PHG
EDWWHULV\UD XSS WLOO FP XQGHU
³SSQLQJVNDQWHQ
/¢W EDWWHULHW VW¢ L PLQXWHU V¢ DWW
EO\HW NDQ GUD ¢W VLJ EDWWHULV\UDQ
.RQWUROOHUD V\UDQLY¢Q I\OO S¢
EDWWHULV\UD YLG EHKRY
/DGGD EDWWHULHW Ò WLPPDU PHG
HQ EDWWHULODGGDUH PD[
ODGGQLQJVVWU³P 9 $ I³UH
I³UVWD LJ¢QJV¡WWQLQJ 'UD HIWHU
ODGGQLQJ I³UVW XW ODGGDUHQV
Q¡WNRQWDNW RFK WD G¡UHIWHU DY
EDWWHULHUQD VH EDWWHULODGGDUHQV
EUXNVDQYLVQLQJ
6¡WW S¢ EDWWHULFHOOHUQD ORFN
0RQWHUD EDWWHULHW L PDVNLQHQ
/HG OXIWVODQJHQ QHG¢W
$QVOXW I³UVW GHQ U³GD NDEHOQ
RFK G¡UHIWHU GHQ VYDUWD Ò
'¡UHIWHU I\OOV EDWWHULHW HQGDVW PHG
GHVWLOOHUDW YDWWHQ NRQWUROO
YDUDQQDQ P¢QDG
+¢OO EDWWHULHW UHQW
OBS!
Beakta vid montering
ordningsföljden vid lossning
och anslutning av batteriet
0RQWHULQJ
$QVOXW I³UVW GHQ U³GD NDEHOQ
RFK G¡UHIWHU GHQ VYDUWD Ò
'HPRQWHULQJ
/RVVD I³UVW GHQ VYDUWD NDEHOQ Ò
RFK G¡UHIWHU GHQ U³GD
Batteriskötsel (typ 1/2)
9LG O¡QJUH I³UYDULQJ ¡U GHW O¡PSOLJW
DWW GHPRQWHUD RFK ODGGD EDWWHULHW
/DGGQLQJ VND J³UDV YDUDQQDQ
P¢QDG OLNVRP LQQDQ EDWWHULHW
PRQWHUDV LJHQ NRQWDNWD
IDFNYHUNVWDG
Handhavande
!
Fara
Risk för personskada
3HUVRQHU V¡UVNLOW EDUQ RFK GMXU I¢U
XQGHU NOLSSQLQJ HM XSSHK¢OOD VLJ
LQRP WUDNWRUQV DUEHWVRPU¢GH 'H
NDQ VNDGDV DY XWVOXQJDGH VWHQDU
HOOHU DQGUD I³UHP¢O %DUQ I¢U DOGULJ
DQY¡QGD WUDNWRUQ
9LG W³PQLQJ DY JU¡VXSSVDPODUHQ
NDQ DQY¡QGDUHQ HOOHU DQGUD VNDGDV
DY XWVOXQJDW PDWHULDO 7³P G¡UI³U
DOGULJ JU¡VXSSVDPODUHQ Q¡U
NOLSSDJJUHJDWHW ¡U LJ¢QJ
9LG NOLSSQLQJ S¢ VOXWWQLQJDU NDQ
WUDNWRUQ Y¡OWD .³U G¡UI³U DOGULJ S¢
WY¡UHQ XWDQ DOOWLG XSS¢W RFK QHG¢W
0D[ OXWQLQJ
9¡QG DOGULJ S¢
VOXWWQLQJHQ
.OLSSQLQJ DY IXNWLJW JU¡V NDQ
WUDNWRUQ KDOND .OLSS G¡UI³U HQGDVW
Q¡U JU¡VHW ¡U WRUUW
+¢OO WLOOU¡FNOLJW DYVW¢QG L
JU¡QVRPU¢GHQD VRP W H[ L
Q¡UKHWHQ DY IDUOLJD VOXWWQLQJDU HOOHU
XQGHU WU¡G RFK YLG EXVNDU RFK
K¡FNDU
9DU V¡UVNLOW I³UVLNWLJ YLG EDFNQLQJ
XQGHU NOLSSQLQJ
.RQWUROOHUD JU¡V\WDQ LQQDQ GHQ
NOLSSV RFK DYO¡JVQD DOOD I³UHP¢O
VRP NDQ NRPPD LQ L PDVNLQHQ RFK
VOXQJDV XW
6W¡QJ JHQDVW DY PRWRUQ RFK
NRQWUROOHUD RP VNDGD XSSVW¢WW RP
NOLSSDJJUHJDWHW VW³WW PRW HWW I³UHP¢O
W H[ VWHQ 8SSV³N YHUNVWDG YLG
VNDGD
Risk för kvävning genom
kolmonoxid
/¢W PRWRUQ HQGDVW YDUD LJ¢QJ L
Y¡OYHQWLOHUDGH UXP HOOHU XWRPKXV
Explosions- och brandfara
%U¡QVOHEHQVLQ¢QJRU ¡U H[SORVLYD
RFK EU¡QVOH P\FNHW O¡WWDQW¡QGOLJW
)\OO WDQNHQ I³UH VWDUW +¢OO WDQNHQ
VW¡QJG Q¡U PRWRUQ ¡U LJ¢QJ HOOHU
IRUWIDUDQGH YDUP
)\OO HQGDVW S¢ EU¡QVOH Q¡U PRWRUQ ¡U
DYVW¡QJG RFK KDU VYDOQDW 8QGYLN
³SSHQ HOG RFK JQLVWELOGQLQJ
5³NQLQJ I³UEMXGHQ 7DQND WUDNWRUQ
HQGDVW XWRPKXV
6WDUWD LQWH PRWRUQ Q¡U EU¡QVOH UXQQLW
³YHU )O\WWD WUDNWRUQ IU¢Q GHW
EU¡QVOHNRQWDPLQHUDGH VW¡OOHW RFK
Y¡QWD WLOOV EU¡QVOH¢QJRUQD
DYGXQVWDW
)³U DWW XQGYLND EUDQGULVN VND
I³OMDQGH GHODU K¢OODV IULD IU¢Q JU¡V
HOOHU XWWU¡GDQGH ROMD
Ò 0RWRU
Ò $YJDVU³U
Ò %DWWHUL
Ò %U¡QVOHWDQN
%UXNVDQYLVQLQJ Ò &XE &DGHW 6HULH
!
Fara
Risk för personskada genom
defekt traktor
$QY¡QG WUDNWRUQ HQGDVW L IHOIULWW
WLOOVW¢QG 2NXO¡UEHVLNWLJD GHQ I³U
YDUMH VWDUW
.RQWUROOHUD V¡UVNLOW
V¡NHUKHWVDQRUGQLQJDUQD
NOLSSYHUNW\JHQ PHG I¡VWH
PDQ³YHURUJDQ RFK VNUXYI³UEDQG
%\W GHIHNWD GHODU I³UH VWDUW
Före varje start
*³U GLJ I³UWURGG PHG DOOD
PDQ³YHURUJDQ IRUWV¡WW PHG Q¡VWD
VWHJ RP GX UHGDQ N¡QQHU WLOO GHP
.RQWUROOHUD
DOOD VN\GGVDQRUGQLQJDU
PRWRUROMHQLY¢Q VH
PRWRUKDQGERNHQ
Y¡[HOROMHQLY¢Q VH QHGDQ
EU¡QVOHQLY¢Q VH QHGDQ
OXIWWU\FNHW L G¡FNHQ
VLGRVN\GG RFK OXIWILOWHURPU¢GH
U³UDQGH VPXWV RFK JU¡VUHVWHU
NOLSSDJJUHJDWHW U³UDQGH VPXWV
RFK JU¡VUHVWHU
.RQWUROO DY EU¡QVOHQLY¢Q
SSQD WDQNHQ RFK I\OO S¢ EU¡QVOH
YLG EHKRY EU¡QVOHVRUW VH
PRWRUKDQGERN
7RUND DY XWVSLOOW EU¡QVOH
.RQWUROO DY Y¡[HOROMDQ
7D XW P¡WVWLFNDQ
7RUND DY P¡WVWLFNDQ
.RQWUROOHUD ROMHQLY¢Q 'HQ P¢VWH
OLJJD PHOODQ GH E¢GD
PDUNHULQJDUQD
5HQJ³U RPU¢GHW NULQJ
S¢I\OOQLQJV³SSQLQJHQ
)\OO S¢ ROMD YLG EHKRY DQY¡QG
HQGDVW Ø&XE &DGHW 'ULYH 6\VWHP
2LOØ