Seite 69
INHALT WICHTIGE INFORMATIONEN B EZEICHNUNG CE ........................68 H INWEISE ............................68 W ARNHINWEISE UND SYMBOLE ....................69 L AGER- UND TRANSPORTBEDINGUNGEN ................69 T ECHNISCHE DATEN ........................70 ...
WICHTIGE INFORMATIONEN 1. BEZEICHNUNG CE Die Produkte mit der CE Kennzeichnung erfüllen die Sicherheitsrichtlinien der Europäischen Union (93/42/EEC). 2. HINWEISE 2.1. Allgemeine Hinweise Die Anleitung zur Installation, Bedienung und Wartung ist Bestandteil des Gerätes. Es ist notwendig, dass sie in der Nähe des Aufstellungsortes des Gerätes immer zur Verfügung steht. Genaues Befolgen dieser Anleitung ist eine Voraussetzung für ordnungsgemäße Nutzung des Gerätes und eine korrekte Bedienung.
- druckluft aus dem Druckbehälter abgelassen Das Gerät darf nur durch technische Vertreter des Herstellers oder des Lieferanten installiert werden. 3. WARNHINWEISE UND SYMBOLE In der Installations-, Bedienungs- und Instandhaltungsanleitung, auf der Verpackung und dem Produkt werden für besonders wichtige Angaben folgende Bezeichnungen bzw. Zeichen benutzt: Hinweise, Anweisungen und Verbote zur Vermeidung von Gesundheitsschäden oder Sachschäden.
Absaugblock ausgestattet, geeignet. Das Gerät ist für zwei Dentalbaugruppen / zwei Arbeitsplätze konzipiert. Dentalkompressor mit Absaugpumpe - DUO 2V - Das Gerät ist für alle Typen von Dentalbaugruppen geeignet, die mit einem Absaugblock ausgestattet sind. Das Gerät ist geeignet für Baugruppen mit hohem Druckluftverbrauch.
7. FUNKTIONSBESCHREIBUNG Kompressor mit Absaugpumpe (Bild.1) Die Atmosphäreluft wird durch das Kompressoraggregat (1) über den Eingangsfilter (8) angesaugt und über das Rückschlagventil (3) im Windkessel (2) komprimiert. Ein Verbrauchsgerät nimmt die Pressluft vom Windkessel über das Ausgangsventil (43) ab, wodurch der am Druckschalter (4) eingestellte Druck auf Schaltdruck fällt, wobei der Kompressor eingeschaltet wird.
Seite 75
Der Schalldämpfer mit Filter ist mit einem Bakteriefilter ausgerüstet und somit zur Installation direkt im Behandlungsraum geeignet. Der Schalldämpfer in Wandausführung ist zur Befestigung an der Wand bestimmt. Der Schalldämpfer mit Filter in Wandausführung ist mit einem Bakteriefilter ausgerüstet und zur Befestigung an der Wand bestimmt.
Seite 76
Bild.3 - Kompressor mit Kondensations und Filtrationseinheit KJF-1 Bild.4 - Kasten NP-DUO-4_11-2015-MD - 74 - 11/2015...
INSTALLATION 8. NUTZUNGSBEDINGUNGEN Das Gerät darf nur in trockenen, gut belüfteten und staubfreien Räumen installiert und betrieben werden, wo sich die Lufttemperatur im Bereich von +5°C bis +40°C bewegt und die relative Luftfeuchtigkeit den Wert von 70 % nicht überschreitet. Der Kompressor muss so installiert werden, dass er für die Bedienung und Wartung leicht zugänglich ist.
Seite 78
Dentalkompressor mit Absauggerät DUO, DUO 2, DUO 2V (Bild.4, Bild.5) Das Produkt ist nach Auspackung mit dem Untergestell auf den Boden zu stellen, danach sollen die Verpackungsmaterialien und die Fixierteile (X, Y) – Detail A entfernt werden. Am Kompressorkasten die Wanddistanzstücke (28) –...
Ausgang des Absauggeräts ein Schalldämpfer angeschlossen sein (sieh Kap. 6 Zusatzausstattung). Falls die Luftabgabe vom Absauggerät ins Interieur geführt werden sollte, ist es geboten an das Absauggerät einen Schalldämpfer mit Bakterienfilter anzuschließen. Bild.7 - Installation DUO, DUO 2V (Leitungen im Boden) 1 - Gehäusekontur 2 - Basiskontur 3 - Vorderteil - Tür...
Seite 80
9.2. Anschluss der Absauggerätsteuerung (Bild. 9) Das Kabel (12) zur Absaugersteuerung (24V AC/DC) durch die Öffnung im Kastenhinterteil (Abb.9-C2) oder in der Rohrleitung im Boden (11) führen (Abb.9-C3), mit den am linken Kastenpaneel unten befindlichen Schellen (2) befestigen und durch den Hohlraum (3) im Kastenstirnraum (Abb.9-A) führen Vor Einlegen des Kabels unter die Befestigungsschelle ist das Schalldämpfungsmaterial (4) an den Kastenecken wegzuschieben.
9.3. Druckluftabgabe (Bild.10) Den Druckschlauch von der Kompressorabgabe durch die Öffnung im Kastenhinterteil (8) zum Verbrauchgerät führen (Bild.9C) oder ihn an die Rohrleitung im Boden anschließen. Den Druckschlauch an die Kompressorabgabe (9) mittels der Mutter (10 (kegelförmig) gesichert mit Mutterhalter anschließen. 9.4.
10. SCHALTPLÄNE 1/N/PE ~ 230 V 50..60 Hz 1/N/PE ~ 230V 50Hz 1/N/PE ~ 230 V 50..60 Hz ELEKTRISCHES OBJEKT DER 1. KAT. 1/N/PE ~ 230 V 50..60 Hz ELEKTRICKÝ PREDMET TR. I ELEKTRISCHES OBJEKT DER 1. KAT. TYP B TYP B ELEKTRICKÝ...
FU1,FU2 Sicherungen 40°C 24V AC/DC oder EXT. PS-DUO/A 11 X1 PS-DUO/A 2xT6.3A DUO, DUO 2V 1/N/PE ~ 230 V 50..60 Hz DK50 Plus, DK50 Plus/M* ELECTRISCHER GEGENSTAND KL. I DK50 2V, DK50 2V/M* B TYP 230VAC 50..60Hz PE U 40°C 24V AC/DC oder EXT.
BEDIENUNG Bei Gefahr das Gerät vom Stromnetz trennen – den Netzschalter ausschalten und den Netzstecker ziehen. Kompressorteile werden sehr heiß. Bei einer Berührung besteht Verbrennungsgefahr. Nach längerem Betrieb des Kompressors steigt die Temperatur im Kasten über 40° C an, dann wird der Kastenkühllüfter automatisch eingeschaltet.
DUO – (Kompressor DK50 PLUS) Fachmann 1 x in 2 Jahren oder nach 5000 Stunden DUO 2V, DUO2 – (Kompressor DK50 2V) 14. WARTUNG Tätigkeiten, die den Rahmen der normalen Wartung überschreiten, dürfen nur durch qualifizierte Fachleute durchführt werden. Dabei dürfen nur vom Hersteller freigegebene ...
Augenverletzungsgefahr! 14.3. Eingangsfilter- und Vorfilteraustausch (Bild.14) Haube Kurbelgehäuse befinden sich der Eingangs- (1) und der Vorfilter (3). DUO 2V DUO 2 Eingangsfilteraustausch: Den Gummistopfen (2) von Hand herausziehen. Den gebrauchten und verschmutzten Filter entfernen. Bild.14 Einen neuen...
14.4. Austauschendes Filtereinsatzes im Filter (Bild.15) Lockern der Sicherung (1) auf dem Filter, indem die Sicherung nach unten gezogen wird. Behälter ein wenig (2) drehen und rausziehen. Filterhalter (3) öffnen. Filterbett (4) wechseln, Filterhalter wieder schließen. Filterbehälter wieder aufstecken und sichern, indem er so lange Bild.15 gedreht wird, bis die Sicherung wieder eingerastet ist.
15. LAGERUNG Falls der Kompressor längere Zeit nicht genutzt wird, ist es empfehlenswert, das Kondensat aus dem Druckbehälter abzulassen und den Kompressor dann für 10 Minuten mit geöffnetem Kondensatablassventil (1) (Bild.13) in Betrieb nehmen. Danach den Kompressor mittels des Schalters (3) auf dem Druckschalter (2) (Bild.12) ausschalten, das Ventil für den Kondensatablass schließen und das Gerät vom Stromnetz trennen.
Seite 89
STÖRUNG MÖGLICHE URSACHE BEHEBUNGSHINWEISE Kompressor springt nicht an Netzspannung fehlt Spannungskontrolle an der Steckdose Kontrolle der Sicherung – fehlerhafte Sicherung wechseln Gelöste Klemmen festziehen Kontrolle des elektrischen Kabels - fehlerhaftes Kabel ersetzen Unterbrechung der Motorwicklung, Wärmeschutz Motor wechseln bzw. neu wickeln beschädigt, fehlerhafter Kondensator, Kondensator wechseln,...