Seite 27
DK50 4VR/50 INHALT WICHTIGE INFORMATIONEN ......................28 BEZEICHNUNG CE ......................... 28 GEGENANZEIGEN UND NEBENWIRKUNGEN ..............28 HINWEISE ..........................28 WARNHINWEISE UND SYMBOLE ..................29 LAGER- UND TRANSPORTBEDINGUNGEN ................. 29 ...
DK50 4VR/50 WICHTIGE INFORMATIONEN BEZEICHNUNG CE Die Produkte mit der CE Kennzeichnung erfüllen die Sicherheitsrichtlinien (93/42/EEC) der Europäischen Union. GEGENANZEIGEN UND NEBENWIRKUNGEN Es sind keine Gegenanzeigen oder Nebenwirkungen bekannt. HINWEISE 3.1. Allgemeine Hinweise Die Anleitung zur Installation, Bedienung und Wartung ist Bestandteil des Gerätes. Es ist notwendig, dass sie in der Nähe des Aufstellungsortes des Gerätes immer zur Verfügung steht.
DK50 4VR/50 WARNHINWEISE UND SYMBOLE In der Installations-, Bedienungs- und Instandhaltungsanleitung, auf der Verpackung und dem Produkt werden für besonders wichtige Angaben folgende Bezeichnungen bzw. Zeichen benutzt: Hinweise, Anweisungen und Verbote zur Vermeidung von Gesundheitsschäden oder Sachschäden. Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung! Lese Bedienunganleitung.
DK50 4VR/50 TECHNISCHE DATEN DK50 4VR/50 DK50 4VR/50S Nennspannung / V / Hz Frequenz 3x400/50 3x400/50 Kompressorleistung Lit.min bei einem Druck von 6 Bar Kompressorleistung bei 6 Bar mit Trockner Lit.min Kompressor-Stromspitze Maximaler Kompressorstrom mit Trockner Motorleistung Volumen des Druckluftspeichers Arbeitsdruck 6,0 –...
Die Kompressoren sind Quellen von ölfreien, zum Anschluss an Dentalgeräte und -Garnituren bestimmten Druckluft. Die Kompressoren werden je nach Verwendungszweck in folgenden Ausführungen hergestellt: Dentalkompressoren DK50 4VR/50 – wurden so entwickelt, dass sie in einer adäquaten Umgebung unabhängig installiert werden können. Dentalkompressoren DK50 4VR/50/M –...
DK50 4VR/50 7.2. Optionales Zubehör Die Produkte können mit optionalem Zubehör ausgestattet werden, das nicht im Lieferumfang des Produkts enthalten ist und separat bestellt werden muss: Filterregler / Set 603022106-000 / Der Filterregler filtert Verschmutzungen aus der Druckluft bis zu einer Größe von 5 µm.
DK50 4VR/50 FUNKTIONSBESCHREIBUNG Kompressor (Abb.1) Die Atmosphärenluft wird durch den Kompressoraggregat (1) über den Eingangsfilter (8) angesaugt und durch das Rückschlagventil (3) in den Druckluftbehälter (2) gepresst. Die Pressluft wird vom Druckluftbehälter durch ein Verbrauchgerät abgenommen, der Luftdruck sinkt dadurch bis zu dem am Druckschalter (4) eingestellten Schaltdruck ab, durch den der Kompressor wieder eingeschaltet wird.
DK50 4VR/50 INSTALLATION NUTZUNGSBEDINGUNGEN Das Gerät darf nur in trockenen, gut belüfteten und staubfreien Räumen installiert und betrieben werden, wo sich die Lufttemperatur im Bereich von +5°C bis +40°C bewegt, nicht überschreiten, da sonst der fehlerfreie Kompressorbetrieb nicht garantiert werden kann. Der Kompressor muss so installiert werden, dass er für die Bedienung und Wartung leicht zugänglich ist.
Seite 38
DK50 4VR/50 Dentalkompressor DK50 4VR/50 (Abb. 5) Nachdem Sie das Gerät auspackten, legen Sie es auf den Boden und entfernen Sie die Verpackung sowie die Fixierelemente (X und Y) – vgl. Detail A. Verbinden Sie den Druckschlauch mit der Steckverbindung an dem Gerät.
Seite 39
Entfernen Sie die Steckbrücke Z, um die Verbindung zur Anschlussleiste X1 zu trennen (Abb. ad) Verbinden Sie das Kabel mit der Buchse X2 (Abb.e) / X2, X3 - DK50 4VR/50/M(NDM) (Abb.f), nachdem der Kompressor im Gehäuse installiert wurde...
Seite 40
Verwenden Sie die Steckbrücke Z (Art.-Nr. 033190119-000), um die Verbindung zur Anschlussleiste X1 (Abb. ad) herzustellen Verbinden Sie das Kabel mit der Buchse X2 (Abb.e) / X2, X3 - DK50 4VR/50/M(NDM) (Abb.f), nachdem der Kompressor im Gehäuse installiert wurde NP-DK50 4VR50-12_10-2018...
DK50 4VR/50 10.2. Druckluftausgang (Abb.7) Vom Druckluftausgang (1) einen mit Druckschlauch führen. Den Schlauch dem Verbrauchgerät anschließen. Abb.7 10.3. Elektrischer Anschluss Die Kabelgabel in die Netzdose stecken. Das Gerät wird mit einem Netzkabel mit Schutzkontaktstecker geliefert. Beim Anschließen ans Stromnetz ist es notwendig, die regionalen elektrotechnischen Vorschriften zu ...
Seite 42
DK50 4VR/50 3/N/PE ~ 400 V 50 Hz NETZ TN-S [TN-C-S] ELEKTRISCHER GEGENSTAND KL. I Steckbrücke=ON =>Kompressor ohne Gehäuse Steckbrücke=OFF => Kompressor mit Gehäuse Druckschalter E1, E2 Ventilator des Kompressors Wärmeschalter Motor des Kompressors -X1:1 Sicherheitsschalter Schutz Klemmbrett Steckbrücke 40°C Verbindungsstecker p >...
DK50 4VR/50 3/N/PE ~ 400 V 50 Hz NETZ TN-S [TN-C-S] ELEKTRISCHER GEGENSTAND KL. I Steckbrücke=ON =>Kompressor ohne Gehäuse Steckbrücke=OFF => Kompressor mit Gehäuse -X1:1 Druckschalter E1, E2 Ventilator des Kompressors Trocknerventilator Steckbrücke Wärmeschalter 40°C p > Motor des Kompressors...
DK50 4VR/50 DK50 4VR/50/M (NDM) DK50 4VR/50/M (MD) 13. ERSTE INBETRIEBNAHME (Abb.9) Kontrollieren, ob alle Transportsicherungen entfernt wurden. Ordnungsgemäßen Anschluss aller Druckluftleitungen kontrollieren. Ordnungsgemäßen Anschluss ans elektrische Stromnetz kontrollieren. Kompressor am Druckschalter (2) durch die Drehung des Schalters (3) in die Stellung „I“.einschalten. - Abb.
DK50 4VR/50 BEDIENUNG Bei Gefahr das Gerät vom Stromnetz trennen – den Netzschalter ausschalten und den Netzstecker ziehen. Kompressorteile werden sehr heiß. Bei einer Berührung besteht Verbrennungsgefahr. Bei längerem Betrieb des Kompressors erhöht sich die Temperatur im Gehäuse über 40°C, wodurch sich der Kühlventilator automatisch einschaltet.
DK50 4VR/50 BEDIENFELDBILDSCHIRME FÜR DEN NDM-TROCKNER -Lieferant -Lieferantenkontakt -Betriebsstunden -Kammer A (B) in Betrieb Statusnachrichten Niedrigdruck a) Ab Start des Kompressors bis der Druck 5,5 Bar erreicht b) Während der Bedienung, wenn der Druck unter 5,1 Bar fällt 24-Stunden-Erneuerungsmodus Ist der Kompressor 24 Stunden gelaufen, schaltet sich automatisch die Regeneration des Trockners für 10 Minuten ein.
DK50 4VR/50 WARTUNG 15. WARTUNGSINTERVALLE Hinweis! Alle Betreiber müssen sicherstellen, dass alle Tests des Geräts immer wieder mindestens einmal alle 24 Monate vorgenommen werden (EN 62353), oder in Intervallen, wie sie in den gültigen nationalen gesetzlichen Regelungen festgelegt sind. Basierend auf den Testergebnissen muss ein Bericht verfasst werden (z.B.
DK50 4VR/50 16.2. Kondenswasser leeren Kompressoren ohne Lufttrockner (Abb.10) Kompressor vom Stromnetz trennen und den Luftdruck im Druckbehälter auf max. 1 bar senken, z.B. durch Ablassen der Luft über angeschlossene Verbraucher. Den Behälter unter das Auslassventil (1) stellen und durch Öffnen das Kondensat in den Behälter ablassen.
DK50 4VR/50 16.6. Austausch der Filterelemente im Filter (Bild.12) 1. Die Verriegelung (1) am Filtergehäuse durch Herunterziehen lösen, das Unterteil (2) drehen und herausziehen. 2. Entnehmen Sie den Halter mit Filter (3), drehen Sie ihn und ziehen den Halter nach oben aus dem Behälter.
DK50 4VR/50 16.9. Reinigung der Kühler-Rippen und des Ventilators Für langfristig hohe Effizienz ist das ganze Gerät und vor allem den Ventilator des Kühlers und den Kühler reinig zu halten – 1x Jahr absaugen oder den sedimentierten Staub mit der Druckluft von der Fläche der kühlenden Rippen und den Ventilator ausblasen.
Seite 51
DK50 4VR/50 STÖRUNG MÖGLICHE URSACHE BEHEBUNGSHINWEISE Kompressor springt nicht Netzspannung fehlt Spannungskontrolle an der Steckdose Kontrolle der Sicherung – fehlerhafte Sicherung wechseln Gelöste Klemmen festziehen Kontrolle des elektrischen Kabels - fehlerhaftes Kabel ersetzen Unterbrechung der Motorwicklung, Wärmeschutz Motor wechseln bzw. neu wickeln beschädigt,...
DK50 4VR/50 21. INSTALLATIONSPROTOKOLL 1. Produkt: (Modell) 2. Seriennummer: DK50 4VR/50 3.1. Benutzername: 3.2. Aufstellungsort: 4. An den Kompressor angeschlossene Geräte: 5. Installation / Inbetriebnahme: 6. Inhalte der Bedienerschulung: A. Vollständigkeitsprüfung des Produkts** A. Beschreibung des Produkts und der Funktionen** B.