Guia De Utilização Profissional; Utilização Do Carrinho Leep Precision; Indicações; Contraindicações - Cooper Surgical LEEP PRECISION LP-10-120 Bedienungsanleitung

Secção 5 Guia de utilização profissional
Este manual contém informações sobre os procedimentos adequados para inspecionar e preparar o gerador LEEP
PRECISION antes da sua utilização, bem como para a manutenção e o armazenamento do mesmo após a utilização .
Este manual não descreve como um procedimento real deve ser realizado nem se destina a instruir um principiante
sobre a técnica adequada nem sobre qualquer consideração médica sobre a utilização deste equipamento . A
CooperSurgical recomenda vivamente que o potencial utilizador obtenha formação adequada antes de utilizar este
equipamento, uma vez que a utilização indevida pode ser perigosa para o paciente e para o utilizador .
Este dispositivo NÃO DEVE ser usado sem formação adequada.
A formação no uso de equipamento eletrocirúrgico deve incluir:
1. Uma revisão da literatura publicada sobre o procedimento de interesse
2. Frequência de um ou vários cursos ministrados por médicos experientes no procedimento
de excisão eletrocirúrgica com ansa
3. Formação prática supervisionada por um tutor clínico experiente
Leia este manual atentamente na totalidade para se familiarizar com cada um dos controlos e recursos antes de
fazer qualquer tentativa de utilizar o equipamento num contexto clínico.
Devem ser seguidas as instruções contidas nos manuais de utilização de qualquer equipamento a ser usado juntamente
com este equipamento para evitar qualquer possível risco de incompatibilidade .
A não compreensão integral e o não seguimento das instruções fornecidas neste manual poderá resultar em lesões
graves no paciente e/ou no operador . O não seguimento das instruções fornecidas neste manual poderá resultar em
danos ou avaria neste equipamento .
Não foram realizados estudos de seguimento a longo prazo sobre as taxas de recorrência com este dispositivo . Não são
conhecidos os efeitos do procedimento de excisão eletrocirúrgica com ansa no resultado da gravidez .
DEVEM-SE TOMAR SEMPRE PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA AO UTILIZAR EQUIPAMENTO ELÉTRICO PARA
EVITAR CHOQUES NO OPERADOR/PACIENTE, RISCO DE INCÊNDIO E DANOS NO EQUIPAMENTO.
PRECAUÇÃO: A lei federal americana restringe a venda deste dispositivo apenas a médicos ou a alguém por eles
mandatado . Este dispositivo NÃO DEVE ser usado sem formação e tutoria clínica adequadas .
Caso surja alguma dúvida sobre as informações contidas neste manual, a operação, a segurança do equipamento ou a
assistência, entre em contacto com a CooperSurgical .
5.1 Utilização do carrinho LEEP PRECISION
MUITO IMPORTANTE: O sistema integrado LEEP PRECISION só pode ser movido agarrando e segurando
firmemente os manípulos do carrinho LEEP PRECISION de modo a garantir que este não tomba.
O carrinho LEEP PRECISION só pode ser empurrado ou puxado usando os manípulos na parte frontal do mesmo
de modo a garantir estabilidade durante o transporte .
5.2 Indicações
•
Conização cervical
•
Excisão por grande ansa da zona de transformação (LLETZ) no diagnóstico e no tratamento de algumas
displasias e neoplasias intraepiteliais cervicais (CIN)
•
Lesão anogenital externa
•
Grandes lesões neoplásicas intraepiteliais vaginais (VAIN)
5.3 Contraindicações
204