Guida All'uso Professionale; Utilizzo Del Carrello Leep Precision; Indicazioni - Cooper Surgical LEEP PRECISION LP-10-120 Bedienungsanleitung

Capitolo 5 Guida all'uso professionale
Il presente manuale contiene informazioni sulle procedure corrette di ispezione e preparazione del Generatore LEEP PRECISION
prima di utilizzarlo, come pure per la sua manutenzione e conservazione dopo l'uso .
Il manuale non descrive il modo in cui una procedura viene effettivamente eseguita, e il suo scopo non è insegnare le tecniche corrette
ai principianti, né fornire considerazioni di natura medica in merito all'utilizzo di questa apparecchiatura . CooperSurgical consiglia
vivamente all'utente di ricevere la formazione adeguata prima di utilizzare questa apparecchiatura; un uso improprio potrebbe risultare
pericoloso sia per il paziente sia per l'utente .
Il dispositivo NON DEVE essere usato in assenza di una formazione adeguata.
La formazione sull'uso delle apparecchiature elettrochirurgiche deve comprendere:
1. Una panoramica della letteratura pubblicata relativa alla procedura di interesse
2. Partecipazione a uno o più corsi impartiti da medici esperti nella procedura di escissione elettrochirurgica
con ansa (LEEP)
3. Formazione pratica sotto la supervisione di un medico esperto
Leggere attentamente e per intero il presente manuale così da acquisire dimestichezza con ciascuno dei comandi
e delle funzionalità prima di utilizzare l'apparecchiatura per scopi clinici.
Le istruzioni contenute nei manuali d'uso di qualunque apparecchiatura da utilizzare in combinazione con questo apparecchio devono
essere rispettate al fine di evitare possibili rischi causati da incompatibilità.
La mancata comprensione o il mancato rispetto delle istruzioni fornite nel presente manuale possono causare serie lesioni al paziente
e/o all'operatore . Il mancato rispetto delle istruzioni fornite nel presente manuale può danneggiare l'apparecchiatura o causarne
il malfunzionamento .
Non sono stati condotti studi di follow-up a lungo termine sui tassi di recidiva con l'uso di questo dispositivo . Gli effetti delle procedure
di escissione elettrochirurgica con ansa sull'esito della gravidanza non sono noti .
ADOTTARE SEMPRE LE OPPORTUNE PRECAUZIONI DI SICUREZZA DURANTE L'USO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE
AL FINE DI EVITARE SCARICHE ELETTRICHE ALL'OPERATORE/PAZIENTE, RISCHI DI INCENDIO E DANNI
ALL'APPARECCHIATURA.
ATTENZIONE: Le leggi federali degli Stati Uniti consentono la vendita di questo dispositivo solo da parte di un medico o su
prescrizione
di un medico . Il dispositivo NON DEVE essere usato in assenza di una formazione e di una supervisione adeguate .
In caso di domande relative alle informazioni contenute nel presente manuale, al funzionamento o alla sicurezza dell'apparecchiatura
o all'assistenza tecnica, rivolgersi a CooperSurgical .

5.1 Utilizzo del Carrello LEEP PRECISION

MOLTO IMPORTANTE: Il Sistema Integrato LEEP PRECISION deve essere spostato solo afferrando e reggendo saldamente
i manici del Carrello LEEP PRECISION per evitare che il carrello si ribalti .
Per garantire la stabilità durante il trasporto, spingere o tirare il Carrello LEEP PRECISION solo tramite i manici posti
sul suo lato anteriore .

5.2 Indicazioni

•
Conizzazione cervicale
•
Ampia escissione con ansa della zona di trasformazione (LLETZ) nella diagnosi e nel trattamento di alcune displasie
e neoplasie intraepiteliali cervicali (CIN)
•
Lesione anogenitale esterna
•
Ampie lesioni vaginali intraepiteliali (VAIN) neoplastiche
166