Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
5.0 Modo de alarma diaria - Alarma diaria 1, 2 y alarma Carillón
5.0 Daily Alarm Mode - Daily Alarm 1, 2 and Hourly Chime Alarm
Modo de alarma
Alarm Mode
5.1 Modo de alarma diaria - Ajuste de la alarma
5.1 Daily Alarm Mode - Setting Alarm
Hold
mantenga
[M]
pulsado [M]
Ho u r
hora
Change
cambio
the setting value
el valor de ajuste
Alarma diaria 1, 2 alarma diaria y Carillón de alarma
Daily Alarm 1, Daily Alarm 2 and Hourly Chime Alarm
diario
Daily
● El reloj incluye dos alarmas diarias (alarma diaria y una
● The Watch includes two daily alarms (Daily Alarm 1
alarma
Alarm
alarma diaria 2) y una alarma de alerta de cada hora.
and Daily Alarm 2) and one hourly chime alarm.
ON
ON
● En e l mo do de a lar ma di ar i a, puls e [S/S] para
● In the Daily Alarm Mode, press [S/S] to select Daily
seleccionar una alarma diaria o la pantalla de alarma
alarm 1 or Daily Alarm 2 Display following the adjacent
diaria 2, según el diagrama.
diagram.
Ho u rly
cada hora
Alarma diaria
Daily Alarm
Ch im e
Chime
● Pulse [R] en alarma diaria 1 (2) Mostrar a activar o
● Press [R] on Daily Alarm 1 (2) Display to turn ON or
ON
ON
desactivar la alarma diaria 1 (2).
OFF the Daily Alarm 1 (2).
● Cuando la alarma diaria 1 (2) está activada, el indicador
● When the Daily Alarm 1 (2) is ON, the alarm indicator
de alarma"
'
● Si el indicador de alarma, el reloj emitirá un pitido en el
● If the alarm indicator is shown, the Watch will beep at
momento de alarma preestablecido todos los días.
the preset alarm time every day.
● Cuando suena la alarma, pulse cualquier botón para
● When the alarm beeps, press any button to stop the
detener la alarma. Pulse [S/S] durante la alarma, el
alarm. Press [S/S] during the alarm, the "SNOOZE"
"SNOOZE" la función está activada. El indicador de
function is turned on. The alarm indicator "
alarma "
flash. The alarm will sound again after 8 minutes.
después de 8 minutos.
Hourly Chime Alarm
Carillón de alarma
● Hourly Chime Alarm can only be turned ON or OFF in
● Carillón de alarma sólo se puede activar o desactivar
the setting menu in the Current Time Mode.
en el menú de configuración en el modo de hora actual.
● When the hourly chime alarm is ON, the chime
● Cuando la señal horaria de alarma está activada, el
indicator '
timbre indicador "
it reaches on the hour, i.e. 1:00, 2:00, 3:00, etc.
cuando llegue la hora, es decir, 1:00, 2:00, 3:00, etc
Cómo establecer la alarma diaria 1 y 2 de la alarma diaria
How to Set the Daily Alarm 1 and Daily Alarm 2
● Hold [M] for about 2 seconds on Alarm1 or Alarm2 Display
● Mantenga presionado [M] durante unos 2 segundos en la
to select the setting display.
Alarma 1 o Alarma 2 Pantalla de la pantalla de configura-
ción.
● On the setting display, press [M] to switch the setting
● En la pantalla de configuración, pulse [M] para cambiar
las selecciones de configuración según el diagrama.
● When one of the settings is selected, press [S/S] or [R]
● Cuando una de las opciones está seleccionado, pulse
[S/S] o [R] para cambiar el valor de ajuste (Mantenga
the setting value at a higher speed).
pulsado el botón para cambiar el valor de ajuste a una
● When the setting is completed, press [A/B] to exit the
velocidad mayor).
setting display.
● Cuando el ajuste se ha completado, pulse [A/B] para salir
● If NO key is pressed for one minute, it will return to normal
de la pantalla de ajuste.
operation automatically.
● Si NO pulsa ninguna tecla durante un minuto, volverá a la
Min u te
minuto
operación normal de forma automática.
hold
tecla [S / S] / [R]
[S/S] / [R]
Change the setting
Cambie el ajuste
value at a higher
valor en un
mayor velocidad
speed
23
'
will be shown.
"se mostrará.
" parpadeará. La alarma vuelve a sonar
' will be shown. It will beep once when
" se mostrará. Se emitirá un pitido
selections following the adjacent diagram.
to change the setting value (Hold the button to change
" will
Werbung
Inhaltsverzeichnis
