Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
8.2 Weltzeimnzeige
8.2 World Time Display
World Time Mode
Weltzeitanzeige
8.3 Weltzeimnzeige - Sommerzeit
8.3 World Time Display - Daylight Saving Time
World Time Mode
Weltzeitanzeige
Die Station kann sowohl die Ortszeit als auch die
Your Station can display both the Local Time and World
Weltzeit
Time separately. The World time will be calculated
separat
anzeigen.
automatically when the world city is selected.
automatisch nach Auswahl der Weltstadt berechnet.
Weltzeitanzeige
World Time Display
Wenn der Modus für die Weltzeit ausgewählt ist, wird
When World Time mode is selected, the "WT" indicator
will appear on the screen. In this mode, the selected
das Symbol "WT" auf dem Bildschirm angezeigt. In
diesem Modus wird die ausgewählte Weltstadt mit dem
World City with Time Zone difference is displayed on the
Zeitzonenunterschied im oberen Bildschirm und die
upper screen and its corresponding time is displayed on
zugehörige Uhrzeit im unteren Bildschirm angezeigt.
the lower screen. Press [S/S] to switch to the next city or
Drücken Sie [S/S], um zur nächsten Stadt zu wechseln,
press [R] to switch to the previous city.
oder drücken Sie [R], um zur vorherigen Stadt zu
wechseln.
Halten Sie im Modus für die Weltzeit [S/S] oder [R]
In the World Time Mode, hold [S/S] or [R] to switch on or
gedrückt, um die Sommerzeit zu aktivieren bzw. zu
off the Daylight Saving Time (DST). When it is switched
deaktivieren. Bei aktivierter Sommerzeit wird das
on, the "DST" icon will be displayed in the lower right
Symbol "DST" in der unteren rechten Ecke über den
hand corner above the second digits. This means that
Sekundenziffern angezeigt.
the city you have selected is one hour faster than the
common time and exercises the Daylight Saving Time.
Das bedeutet, dass der von Ihnen ausgewählte Ort der
aktuellen Uhrzeit eine Stunde voraus ist und die
Sommerzeit anwendet.
Note: This Daylight Saving Time can be set
Hinweis: Die Sommerzeit kann unabhängig für jeden
independently for each city.
Ort eingestellt werden.
27
Die
Weltzeit
wird
Werbung
Inhaltsverzeichnis
