Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
4.1 Current Time Mode - Weather Forecast Feature
4.1 Tryb Czasu Aktualnego – Wskaźniki prognozy pogody
Sunny
Słonecznie
Pochmurno z przejaśnieniami
Cloudy
Zachmurzenie
Weather Forecast
Weather Forecast
4.2 Current Time Mode - Temperature and Relative Humidity
4.2 Tryb Czasu Aktualnego – Temperatura i wilgotność względna
Aktualna
temperatura
Current Temperature
Temperatura w stopniach
Celsjusza
Temperature in
Celsius
Aktualna Wilgotność
Current Humidity
Cloudy with Sun
Raining
Deszcz
Jednostka
pomiaru
Unit
Temperatura w stopniach
Fahrenheita
Temperature in
Fahrenheit
21
Weather Forecast Feature
Wskaźniki prognozy pogody
● The Station specially features its weather forecast
● Prognoza pogody jest obliczana na podstawie wahań
function. It operates by analyzing the change of air
ciśnienia atmosferycznego i może odbiegać od
pressure.
rzeczywistych zmian pogody.
How to Indicate the Weather Forecast
Jak odczytywać prognozę pogody
● The device includes 4 different symbols to indicate the
● Urządzenie wyświetla następujące 4 różne symbole
weather forcast. They are:
wskazujące trend pogody:
● Sunny
● słonecznie
● Cloudy with Sun
● pochmurno z przejaśnieniami
● Cloudy
● zachmurzenie
● Raining
● deszcz
● Generally, the weather forecast icon will be updated
● Zazwyczaj symbole pogody aktualizowane są co 3
every 3 hours
godziny.
Uwaga:
● Urządzenie funkcjonuje w zakresie przewidywania
IMPORTANT:
pogody poprzez zaadoptowanie ogólnych zasad
● The Station forecasts weather by adopting general
prognozowania pogody. Nagłe i drastyczne zmiany
weather prediction principles. It is NOT capable of
pogody
w
krótkim
okresie
reflecting drastic weather change within a short period
wyświetlone na ekranie urządzenia.
of time.
● W celu uzyskania najdokładniejszej prognozy pogody
● The Station forecasts the weather by analyzing the
zaleca się, aby urządzenie znajdowało się w tej
change of air pressure. A more accurate predication
samej pozycji przez co najmniej 24 godziny.
can be obtained if the user stays at the same altitude
for at least 24 hours.
Ekran Temperatury powietrza
● Ak tualn a tem per atur a jes t wy ś w ietlana w
Temperature display
stopniach Celsjusza (oC ) lub w stopniach
● Current temperature will be shown in Celsius or
Fahrenheita (oF)
Fahrenheit
● P r z y t r z y m a n i e p r z y c i s k u [ S / S ] p o w o d u j e
● Hold [S/S] to switch the unit between Celsius or
przełączanie
jednostek
Fahrenheit
oC-oF
● Will update every 10 seconds in any mode
● Aktualizacja danych następuje po upływie 10 sek.
Ekran Wilgotności powietrza
Relative Humidity
● Aktualna wilgotność powietrza wyświetlana jest w
● Current Humidity will be shown in any mode
każdym trybie, z wyłączeniem trybów: Alarmu,
except the Alarm, Chronograph and Compass
Chronografu, Kompasu.
modes.
● Aktualizacja danych następuje po upływie 1 min.
● Will update every minute in any mode.
Ekran Wartości minimum i maksimum
● Naciśnięcie przycisku [R] spowoduje wyświetlenie
Maximum and Minimum data display
wartości maks. i min. wilgotności i temperatury
● Press [R] can show the max and min of Humidity /
powietrza.
Temperature one by one.
● Przytrzymanie przycisku [R] w tym ekranie przez
● During max/min display, hold [R] for 2 seconds can
2 sek. spowoduje usunięcie danych z pamięci
reset the data.
urządzenia.
Remark
Uwaga:
● Max and min of Latitude / Pressure will also be
● Wartości min. i maks. szerokości geograficznej
reset too.
oraz ciśnienia atmosferycznego również zostaną
usunięte z pamięci urządzenia.
czasu
nie
będą
pomiaru
temperatury
Werbung
Inhaltsverzeichnis
