Kompas Modus - Magnetische Declinatie Compensatie - La Crosse Technology WEATHER MASTER Bedienungsanleitung

12.3 Compass Mode - Magnetic Declination 12.3 Kompas Modus - Magnetic Declination
Magnetic
Magnetische
North
Noorden
Magneti c
Magnetische
Decl i nati on
Declinatie

12.4 Kompas Modus - Magnetische Declinatie Compensatie

12.4 Compass Mode - Magnetic Declination Compensation
magnetische magnetic
true north
declinatie declination
magnetic
magnetische
north
noorden
object B
obj ect B
magnetic
magnetisch bearing
lager 323 ° 323°
Ware peiling (TB) =
True Bearing (T B) =
Magnetic Bearing (MB) - Westerly magnetische declinatie (W)
Magnetic Bearing (MB) - Westerly Magnetic Declination (W)
300 ° (TB) = 323 ° (MB) - 23 ° (W)
300° (T B) = 323° (MB) - 23° (W)
Compenseer de Bearing
Co m p en sate th e Bearin g
met Westerly (W) Magnetische Declinatie
with Westerly (W) Mag n etic Declin atio n
het ware
noorden
true north
object B
object B
magnetic
bearing
magnetisch
278°
lager 278°
Ware peiling (TB) = True Bearing (T B) =
Magnetic Bearing (MB) + Easterly Magnetic Declination (E)
Magnetic Bearing (MB) + Easterly magnetische declinatie (E)
300° (T B) = 278° (MB) - 22° (E)
300 ° (TB) = 278 ° (MB) - 22 ° (E)
Compenseer de Bearing Co m p en sate th e Bearin g
met Easterly (E) Magnetische Declinatie with Easterly (E) Mag n etic Declin atio n
Het Ware Noorden True North
Magneti c
Magnetische
Decl i nati on
Declinatie
het ware noorden
true
ware peiling
bearing
300 °
300°
point A punt A
magnetische magnetic
declinatie declination
magnetische
magnetic
noorden
north
true
ware peiling
bearing
300 °
300°
point A
punt A
14
Wat is magnetische declinatie What is Magnetic Declination
● De magnetische noordpool is iets anders dan de Ware ● The Magnetic North Pole is slightly different from the True
Noordpool. North Pole.
● The Weather Station with Compass, like most magnetic ● Het weerstation met Kompas, zoals de meeste magnetisch
compass, points to the Magnetic North Pole. On the contrary, kompas, wijst naar de magnetische Noordpool. Integendeel,
everything measured on a map is related to the True North alles wordt gemeten op een kaart die verband houden met de
Pole. Ware Noordpool.
● The angular difference between Magnetic North Pole and ● De hoekige verschil tussen de magnetische noordpool en
True North Pole is called magnetic declination. Its magnitude heet magnetische declinatie. De omvang ervan
Ware Noorden
(degrees and minutes) and direction (easterly and westerly) (graden en minuten) en richting (oostelijke en westelijke) zijn
afhankelijk van waar je bent in de wereld. depend on where you are in the world.
● Voor een serieuze kompas gebruiker die van plan is uit te voeren ● For a serious compass user who intends to perform an
van een nauwkeurige navigatie, moet het kompas worden accurate navigation, the compass must be adjusted for
aangepast voor magnetische declinatie. magnetic declination.
● The Station also includes a compensation setting for ● Het station heeft ook een vergoeding instelling voor magnetische
Magnetic Declination. Check the coming section "Calibrating declinatie. Controleer het komende hoofdstuk "Kalibreren van
het kompas - Magnetische declinatie modus" voor meer the compass - Magnetic Declination Mode" for more details.
informatie.
Magnetic Declination Information
Magnetische declinatie Informatie
● Most topographic maps include a small arrow which shows
● De meeste topografische kaarten bevatten een kleine pijl die de the magnetic north pole
magnetische noordpool en de magnetische declinatie informatie information.
toont.
● For the benefit of the user, this manual includes the magnetic
● Voor het voordeel van de gebruiker, deze handleiding bevat de declinations for some major cities. Check the coming section
magnetische declinaties voor een aantal grote steden. 'Magnetic Declination at Major Cities' for more details.
Controleer de komende rubriek 'Magnetische declinatie op
● For those cities, their names are not included on the list,
Grote Steden' voor meer informatie.
please check the update data at Wikipedia on the internet
● Voor die steden, hun namen niet zijn opgenomen in de lijst, and type in "Magnetic declination" for more information.
controleer dan de update gegevens op Wikipedia op het internet
en type in "Magnetische declinatie" voor meer informatie.
Magnetische Declinatie Compensatie Magnetic Declination Compensation
● Om te compenseren voor het dragen van een object, ● To compensate for an object's bearing, either subtract
westerly (W) magnetic declination or add easterly(E) ofwel aftrekken westelijke (W) magnetische declinatie of
voeg oostelijke (E) magnetische declinatie met de magnetic declination with the magnetic bearing.
magnetische lager.
● Example 1: Westerly magnetic declination 23°and the
● Voorbeeld 1: Westerly magnetische declinatie 23 ° en de compass needle points 323°.
kompasnaald wijst 323 °.
● TB = MB - W. When MB = 323° ; W =23°
● TB = MB - W. Bij MB = 323 °; W = 23 °
● TB = 323° - 23°
● TB = 323 ° - 23 °
● TB = 300°
● TB = 300 °
● The true bearing is 300°.
● De ware peiling is 300 °.
● Example 2: Easterly magnetic declination 22° and
● Voorbeeld 2: Easterly magnetische declinatie 22 ° en de the compass needle points 278°.
kompasnaald wijst 278 °.
● TB = MB + E. When MB = 278°; E = 22°
● TB = MB + E. Wanneer MB = 278 °, E = 22 °
● TB = 278°+ 22°
● TB = 278 ° + 22 °
● TB = 300°
● TB = 300 °
● The true bearing is 300°.
● De ware peiling is 300 °.
● The Station allows you to compensate the compass
● Het Station kunt u de kompaskoers te compenseren op bearing at a place where the magnetic declination is
een plaats waar de magnetische declinatie ofwel either Westerly declined or Easterly declined.
Westerly geweigerd of Easterly gedaald.
● Check the coming section "Calibrating the Compass" for
● Controleer de komende paragraaf "Het kalibreren van de more details on the setting.
kompas" voor meer details over de instelling.
Het
and magnetic declination