La Crosse Technology WEATHER MASTER Bedienungsanleitung Seite 164

4.1 Função do Horário Atual – Características da Previsão do Tempo 4.1 Current Time Mode - Weather Forecast Feature
Ensolarado Sunny
Cloudy Nublado
Previsão do Tempo Weather Forecast
4.2 Current Time Mode - Temperature and Relative Humidity 4.2 Função do Horário Atual - Temperatura e Umidade Relativa
Temperatura Atual Current Temperature
Temperatura em Temperature in
Celsius Celsius
Humidade Atual Current Humidity
Nublado com Sol Cloudy with Sun
Chovendo Raining
Unidade Unit
TTemperatura em Temperature in
Fahrenheit Fahrenheit
21
Weather Forecast Feature Características da Previsão do Tempo
● A Estação especialmente caracteriza a função de ● The Station specially features its weather forecast
function. It operates by analyzing the change of air previsão do tempo. Opera por meio da análise da
pressure. mudança de pressão de ar.
How to Indicate the Weather Forecast Como indicar a Previsão do Tempo
● The device includes 4 different symbols to indicate the ● O dispositivo inclui 4 símbolos diferentes para indicar a
weather forcast. They are: previsão do tempo. Eles são:
● Sunny ● Ensolarado
● Cloudy with Sun ● Nublado com Sol
● Cloudy ● Nublado
● Chuva ● Raining
● Geralmente, o ícone de previsão do tempo será ● Generally, the weather forecast icon will be updated
atualizada a cada 3 horas. every 3 hours
IMPORTANTE: IMPORTANT:
● The Station forecasts weather by adopting general ● A estação meteorológica prevê o clima adotando
princípios gerais de previsão de tempo. Não é capaz weather prediction principles. It is NOT capable of
de atualizar mudança climática drástica dentro de um reflecting drastic weather change within a short period
curto período de tempo. of time.
● The Station forecasts the weather by analyzing the ● A estação prevê o tempo através da análise da
variação de pressão de ar. Uma previsão mais precisa change of air pressure. A more accurate predication
pode ser obtida se o usuário permanecer na mesma can be obtained if the user stays at the same altitude
altitude pelo menos 24 horas. for at least 24 hours.
Visor da Temperatura Temperature display
● Current temperature will be shown in Celsius or ● A temperatura atual será mostrada em graus
Celsius ou Fahrenheit Fahrenheit
● Hold [S/S] to switch the unit between Celsius or ● Segure [S/S] para ligar a unidade em graus
Fahrenheit Celsius ou Fahrenheit
● Will update every 10 seconds in any mode ● O aparelho vai atualizar a cada 10 segundos em
qualquer Função
Umidade Relativa do Ar
Relative Humidity
● Umidade atual será exibida em qualquer Função
● Current Humidity will be shown in any mode
exceto na Função do alarme, Cronômetro e
except the Alarm, Chronograph and Compass
Bússola.
modes.
● O aparelho vai atualizar a cada minuto em
● Will update every minute in any mode.
qualquer Função.
Visor dos Dados máximo e mínimo
Maximum and Minimum data display
● Pressione [R] para mostrar o máximo e mínimo da
● Press [R] can show the max and min of Humidity /
Umidade/Temperatura um por um.
Temperature one by one.
● Durante a visualização max/min, segure [R] por 2
● During max/min display, hold [R] for 2 seconds can
segundos para re-configurar os dados.
reset the data.
Nota
Remark
● Pre ssão /Lati tude M ax e m i n tam bém ser ão
● Max and min of Latitude / Pressure will also be
re-configuradas.
reset too.