La Crosse Technology WEATHER MASTER Bedienungsanleitung Seite 112

13.0 Indicazione di batteria scarica e la sostituzione della batteria 13.0 Low Battery indication & Battery Replacement
14.0 Risparmio energetico e la funzione sleep 14.0 Power Saving Mode and sleep function
Low Battery Detection Rilevamento batteria scarica
● Quando la batteria-basso indicatore appare sul display, significa ● When the battery-low indicator appears on the display, it
che la capacità della batteria è bassa. Si consiglia di sostituire means that the capacity of the battery is low. It is
recommended to replace the battery with a new CR2032 la batteria con una nuova batteria CR2032.
battery.
● Tuttavia, se l'aspetto di indicatore di batteria scarica è causata
● However, if the appearance of battery-low da usare l'orologio in condizioni molto freddo, l'indicatore
scompare quando la temperatura torna normale. caused by using the Watch under very cold condition, the
indicator will disappear when normal temperature returns.
NOTA: Si consiglia di sostituire la batteria da un ente di
assistenza certificato perché questa stazione contiene delicati
NOTE: It is recommended to replace the battery by a certified
sensori e componenti elettronici.
service agency because this Station contains delicate
NOTA: La memoria viene cancellata quando si sostituisce la
electronic sensors and components.
batteria. Seguire la sezione precedente "Calibrazione della
NOTE: The memory will be cleared when the battery is
bussola" per calibrare la bussola prima di usare la bussola.
replaced. Follow the previous section "Calibrating the
Compass" to calibrate the compass before using the Compass.
Power saving Mode Modalità di risparmio energetico
■ Quando la stazione meteo con Compass non sta per essere ■ When the Weather Station with Compass is not going to be
used for a long period of time, the user is recommended to utilizzato per un lungo periodo di tempo, l'utente si consiglia di
switch the Station to the Power Saving Mode or Power Down passare con la stazione alla modalità di risparmio energetico o
Mode. Power Down Mode.
■ Tenere premuto [A/B] per 5 secondi in modalità ora per entrare ■ Hold [A/B] for 5 seconds in the Current Time Mode to enter
the Power saving mode. nella modalità di risparmio energetico.
■ Premere un tasto qualsiasi per riprendere alla modalità ora. ■ Press any key to resume to the Current Time Mode.
Sleep Function Funzione Sleep
■ When the Sleep mode is set ON, the Station will go to the ■ Quando la modalità Sleep è impostata su ON, la stazione andrà
Power Saving Mode automatically if no key is pressed for 48 alla modalità di risparmio energetico automaticamente se
hours. nessun tasto viene premuto per 48 ore.
35
indicator is