La Crosse Technology WEATHER MASTER Bedienungsanleitung Seite 154

12.5 Tryb Kompasu – Wartości kątów deklinacji magnetycznej dla 12.5 Compass Mode - Magnetic Declination at Major Cities
No. Country/Place Major City
Lp. Państwo Miasto
1 Afghanistan Kabul
2 Australia Canberra
1 Afganistan Kabul
3 Austria Vienna
2 Australia Canberra
4 Bahrain Manama
3 Austria Wiedeń
5 Bangladesh Dhaka
4 Bahrajn Manama
6 Belgium Brussels
5 Bangladesz Dhaka
7 Brazil Brasilia
6 Belgia Bruksela
8 Canada Ottawa
7 Brazylia Brasilia
9 Chile Santiago
8 Kanada Ottawa
Beijing
10 China
9
Chile Santiago
11 China Hong Kong
10
Chiny Pekin
12 Costa Rica San Jose
11 Chiny HongKong
13 Cuba Havana
12 Kostaryka San Jose
14 Czech Republic Prague
13 Kuba Havana
15 Denmark Copenhagen
14 Czechy Praga
16 Egypt Cairo
15 Dania Kopenhaga
17 Finland Helsinki
16 Egipt Kair
18 France Paris
17 Finlandia Helsinki
19 Germany Berlin
18 Francja Paryż
20 Greece Athens
19 Niemcy Berlin
21 Budapest
Hungary
20 Grecja Ateny
22 India New Delhi
21
Węgry Budapeszt
23 Indonesia Jakarta
22 Indie Nowe Delhi
24 Israel Jerusalem
23 Indonezja Dżakarta
25 Italy Rome
24 Izrael Jerozolima
26 Japan Tokyo
25 Włochy Rzym
27 Jordan Amman
26 Japonia Tokio
28 Kenya Nairobi
27 Jordania Amman
29 Korea Seoul
28 Kenia Nairobi
30 Malaysia Kuala Lumpur
29 Korea Seul
31 Mexico Mexico City
30 Malezja Kuala Lumpur
32 Nepal Kathmandu
31 Meksyk Meksyk
32 Katmandu
Nepal NOTE: Since magnetic declinations will be changed with time, it is recommended to check the updated data at Wikipedia on the internet and
type in "Magnetic declination" for more information.
Nota: Z uwagi na zmianę czasu wskazana jest aktualizacja powyższych danych. W celu zasięgnięcia szczegółowych informacji można
sprawdzić strony internetowe Wikipedii, wpisując hasło „deklinacja magnetyczna" / „magnetic declination".
12.6 Calibrating Mode - Calibration the Compass 12.6 Tryb Kalibracji – Kalibracja kompasu
Normal Compass Ekran kompasu
Display
większych miast świata
Declination
Kąt deklinacji
Lp. Państwo
+3E
+12E
+3E 33 Holandia
+3E
+12E 34 Nowa Zelandia
+2E
+3E 35 Norwegia
+0E
+2E 36 Pakistan
+0E
+0E 37 Filipiny
-21W
+0E 38
Portugalia
-14W
-21W 39
Rosja
+3E
-14W
40 Singapur
-6W
+3E
41 RPA
-2W
-6W
42 Hiszpania
-1W
-2W 43 Szwecja
-4W
-1W 44 Szwajcaria
+3E
-4W 45 Tajwan
+3E
+3E 46 Tajlandia
+4E
+3E 47 Zjednoczone Emiraty Arabskie
+8E
+4E 48 Wielka Brytania
-1W
+8E 49
Stany Zjednoczone
+3E
-1W 50
Stany Zjednoczone
+4E
+3E
51 Stany Zjednoczone
+4E
+4E
52 Stany Zjednoczone
+1E
+4E
53 Stany Zjednoczone
+1E
+1E
54 Stany Zjednoczone
+4E
+1E 55 Stany Zjednoczone
+2E
+4E 56 Stany Zjednoczone
-7W
+2E 57 Stany Zjednoczone
+4E
-7W 58 Stany Zjednoczone
+0E
+4E 59 Stany Zjednoczone
-8W
+0E 60 Stany Zjednoczone
+0E
-8W 61
Stany Zjednoczone
+6E
+0E 62
Stany Zjednoczone
+0E
+6E
63 Stany Zjednoczone
+0E
64 Stany Zjednoczone
Kiedy należy przeprowadzić kalibrację kompasu When to Calibrate the Compass
● The Station has to employ a compass calibration in one of the
● W
following conditions:
przeprowadzić kalibrację kompasu:
1) The Station is going to be used for the first time,
1. Korzystanie z urządzenia po raz pierwszy.
2) The battery is replaced,
2. Po dokonaniu wymiany baterii.
3) The bearing direction digits are flashing (distortion occurs).
3. W przypadku migotania wskaźnika symbolizującego
4) The compass is used in a location which is apart dystorsję magnetyczną.
from the place where the compass has been calibrated,
4. W p r z y p a d k u , g d y u r z ą d z e n i e b y ł o w c z e ś n i e j
5) The user intends to manitain the precision of the digital kalibrowane w odległe lokalizacji.
compass.
5. W sytuacji, kiedy użytkownik chce poprawić precyzję
działania kompasu.
How to Calibrate the Compass
● The compass calibration includes two different processes:
Proces kalibracji kompasu
Rotation Calibration and Magnetic Declination Setting.
● Wyróżniane są dwa rodzaje procesów kalibracji kompasu:
● It is recommended to conduct both calibrations from time to
Kalibracja
time to achieve a more accurate reading.
Ustawienie
IMPORTANT: If the compass has not been calibrated, the
Declination Setting).
direction made by the compass may be inaccurate.
● Zalecane jest przeprowadzenie od czas do czasu obu
kalibracji kompasu w celu wyznaczania dokładniejszych
kierunków.
WAŻNE: Jeśli kompas nie został skalibrowany, może
wskazywać mylne kierunki.
33
No. Country/Place Major City
Miasto
33 Netherlands
Amsterdam
34 New Zealand
Wellington
Amsterdam
35 Norway
Oslo
Wellington
36 Pakistan
Islamabad
Oslo
37
Philippines Manila
Islamabad
38
Portugal Lisbon
Manila
39
Russia Moscow
Lizbona
40 Singapore Singapore
Moskwa
41 South Africa Cape Town
Singapur
42 Spain Madrid
Kapsztad
43 Sweden Stockholm
Madryt
44 Switzerland Bern
Sztokholm
45 Taiwan
Tai-pei
Berno
46 Thailand
Bangkok
Tajpej
47 UAE
Abu Dhabi
Bangkok
48 United Kingdom
London
Abu Zabi
49
United States Washington, DC
Londyn
50
United States Juneau
Waszyngton
51 United States Phoenix
Juneau
52 United States Little Rock
Phoenix
53 United States Sacramento
Little Rock
54 United States Denver
Sacramento
55 United States Atlanta
Denver
56 United States
Honolulu
Atlanta
57 United States
Boston
Honolulu
58 United States
Saint Paul
Boston
59 United States
Jackson
St. Paul
60
United States Santa Fe
Jackson
61
United States Oklahoma City
Santa Fe
62
United States Salem
Oklahoma City
63 United States Harrisburg
Salem
64 United States Salt Lake City
Harrisburg
Salt Lake City
s y tu ac jac h w y m ie ni on y c h
rotacyjna (Rotation
deklinacji magnetycznej
Declination
Kąt deklinacji
+0E
+22E
+0E
+2E
+22E
+2E
+2E
-1W
+2E
-3W
-1W
+10E
-3W
+0E
+10E
-24W
+0E
-2W
-24W
+5E
-2W
+1E
+5E
-4W
+1E
-1W
-4W
+2E
-1W
-2W
+2E
-11W
-2W
+22E
-11W
+11E
+22E
+1E
+11E
+14E
+1E
+9E
+14E
-4W
+9E
+10E
-4W
-15W
+10E
+1E
-15W
+0E
+1E
+9E
+0E
+5E
+9E
+16E
+5E
-11W
+16E
+12E
-11W
+12E
p on iż ej pr o s i m y
Calibration) oraz
(Magnetic