Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
7.0 TimerModus - Instellen van de gebruiker vooraf ingestelde waarde
7.0 Timer Mode - Setting the User Preset Value
the time in which the timer
de tijd waarin de timer
will countdown from
countdown van (uren,
minuten en seconden)
(hour, minute and second)
TimerModus
Timer Mode
hold
houd
[M]
uur
minuut
hour
minute
Het instellen van Sequence
Settin g Seq u en ce
[S/S] / [R]
[S/S] / [R]
Wijzig de
Change the
instelwaarde
setting value
Setting the User Preset Value
Instellen van de gebruiker vooraf ingestelde waarde
7.1 Timerfunctie - Het gebruik van de timer
7.1 Countdown Timer Mode - Using the Timer
Wekkertje tonen
T im er Disp lay
(Timer Instellen als 3min)
(T im er Set as 3 Min)
Using the Countdown Timer
Met behulp van de Countdown Timer
Digits selected (flashing)
Cijfers geselecteerd (knippert)
Settin g Disp lay
Instellen van de
seconde
Second
hold [S/S] / [R]
hold [S/S] / [R]
Wijzig de instelwaarde
Change the
met een hogere
setting value at
snelheid
a higher speed
cijfers beginnen
digits start
te tellen
counting
Het tellen van Toon
Co u n tin g Disp lay
cijfers stoppen
digits stop
met tellen
counting
Stop met tellen tonen
Sto p Co u n tin g Disp lay
cijfers beginnen
digits start
opnieuw te
counting
tellen
again
Het tellen van Toon
Co u n tin g Disp lay
7
How to Set the User Preset Value
Instellen van de gebruiker vooraf ingestelde
waarde instellen
● Hold [M] for about 2 seconds in the Timer mode to
● Ho ud [ M ] v o or on ge v e er 2 s e c o nd en i n d e
select the setting display.
timer-modus om de instelling te kiezen.
● On the setting display, press [M] to switch the
setting selection following the adjacent diagram.
● Op de instelling tonen, drukt u op [M] om de
instelling selectie na het schema hiernaast te
● When the digits are flashing (selected), press the
schakelen.
[S/S] or [R] button to change the setting value. (Hold
the button to change the setting value at a higher
● Als de cijfers knipperen (geselecteerd), drukt u
speed).
op de [S/S] of [R] knop om de instelling te
wijzigen. (Houd de knop om de ingestelde
● When the setting is completed, hold [A/B] to exit the
waarde met een hogere snelheid te wijzigen).
setting display.
● Wanneer het instellen klaar is, houdt u [A/B] om
de instelling te verlaten.
Hoe kan ik de timer gebruik
How to Use the Timer
● When the Timer is set, press [S/S] to start the timer.
● Als de timer is ingesteld, drukt u op [S/S] om de timer
Press [S/S] once again to stop the timer.
te starten. Druk op [S/S] nogmaals om de timer te
stoppen.
● The time to 'Zero'
will be shown on the display
● De tijd om 'Zero' zal worden getoond op het tonen
continuously.
continu.
● In the last 10 second, the Station will beep every
● In de laatste 10 seconden, het station piept om de
second. When the counting reaches zero, the beep
sound will last for 30 seconds.
seconde. Bij het tellen nul bereikt, wordt de pieptoon
duren 30 seconden.
● Pressing any button in this period will terminate the
● Als u op een willekeurige toets in deze periode eindigt
beep sound before the preset time.
de pieptoon voordat de ingestelde tijd.
● The last counting value will be loaded automatically by
● De laatste telling waarde zal automatisch worden
the end of the beep sound.
geladen door het einde van de pieptoon.
How to Reload the Timer
Hoe kan ik de timer opnieuw laden
● To reload the timer (the existing preset counting time)
● Om de timer (de bestaande voorinstelling tellen tijd)
for a new counting, press [R] when the timer has been
opnieuw voor een nieuwe telling, drukt u op [R] als de
stopped.
timer is gestopt.
● To start a new counting using a new preset counting
● Als u een nieuwe tellen met behulp van een nieuwe
time, set the timer again.
voorinstelling tellen keer start, opnieuw instellen van
de timer.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
